This image was selected as a picture of the day for July 8, 2006. It was captioned as followed:
English: The Barcelona Pavilion. Built by Ludwig Mies van der Rohe in 1929 for the Universal exhibition. reconstruction 1983–1989
Alemannisch: De Barcelona-Pavillon isch 1929 vom Ludwig Mies van der Rohe für d Wäutusstelig z Barcelona boue worde. Är het dört de dütschi Ussteligsteil behärbärgt. Nach dr Usstelig isch der Pavillon abbroche worde, wiu en d Spanier nid hei wöue abchoufe. Ersch 1989 isch är de vo spanische Architekte wirder naboue worde.
Česky: Německý pavilon na Mezinárodní výstavě v Barceloně. Postavil jej Ludwig Mies van der Rohe v roce 1929. Přestavěn byl v letech 1983–1989.
English: The Barcelona Pavilion. Built by Ludwig Mies van der Rohe in 1929 for the Universal exhibition. reconstruction 1983–1989
Galego: Reconstrución realizada entre 1983 e 1989 do Pavillón de Barcelona, construído orixinalmente por Ludwig Mies van der Rohe para a Exposición Universal de 1929
Italiano: Il Barcelona Pavilion. Costruito da Ludwig Mies van der Rohe nel 1929 per l'Esposizione Universale, e ricostruito fra il 1983 ed il 1989.
한국어: 반 데어 로에가 1929년 지은 바르셀로나 파빌리온. 1983년–1989년에 재건축했다.
Nederlands: Het Barcelona pavilion. Gebouwd door Ludwig Mies van der Rohe in 1929 voor de wereld expo. Heropbouw 1983–1989.
Português: O Pavilhão de Barcelona. Construído por Ludwig Mies van der Rohe para a exposição Universal de 1929. Reconstruído entre 1983 e 1989.
Svenska: Den tyska paviljongen, ritad av Ludwig Mies van der Rohe, från världsutställningen i Barcelona 1930.
中文(简体): 密斯•凡•德罗1929年为巴塞罗那世界博览会设计建造的德国馆,1983年-1989年重修。
|