Overleg:Midden-aarde

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

"Er lopen ook onguurdere types rond al Wargrijders, Orks, Trollen en andere monsters." Wat is hier verkeerd aan? Hier gaat het niet meer over volkeren maar over wezens. Ze komen wel degelijk voor in midden aarde, dus mogen ze hier toch staan? 213.224.83.78 6 sep 2003 17:19 (CEST)

Mijn vertaling van LotR (een redelijk nieuwe versie) zegt Midden-aarde ipv Midden Aarde. Vandaar de verplaatsing. Misschien heet het in een oudere vertaling Midden Aarde? Mtcv 6 sep 2003 18:06 (CEST)

Ja, nog steeds staat er in mijn vertaling Midden-aarde, niet Midden-Aarde. Dus ik begrijp de verplaatsing niet zo goed. Tenzij, zoals ik zei, er een vroegere vertaling is met Midden-Aarde. Dan moeten we kiezen. Mtcv 9 sep 2003 17:53 (CEST)

Noord-Brabant, West-Friesland, het Midden-Oosten: volgens de Nederlandse spellingsregels zou er volgens mij Midden-Aarde moeten staan. Maar als ik mij met dit standpunt in een minderheid bevind mogen jullie het best terugzetten. Ik zie inderdaad dat Max Schuchart Midden-aarde schreef. Ik meen dat er in het engels Middle Earth staat? Evanherk 9 sep 2003 20:18 (CEST)

In de (twee) boeken die ik heb, heet het consequent Middle-earth; zo heet de Engelse wikipagina ook. Er staat zelfs bij "The term "Middle-earth" was not invented by Tolkien; it occurs many times in Middle English (Middel-erde) and Old English writings (Middangeard). ... It is consistently misspelled as 'Middle Earth' by journalists." Dat doen die journalisten waarschijnlijk ook vanwege de spelling in het Engels. Is ook logisch. Maar ik zou zeggen dat als schrijver een naam verzint, dat je de spelling van de schrijver moet aanhouden. Ook omdat hij met Midden-aarde waarschijnlijk niet het midden van de aarde bedoelt, maar "Earth in the Middle of the encircling seas", aarde in het midden. [1] Maar zelfs in die betekenis zou het Middenaarde moeten zijn. Maar goed, laten we Tolkien en Schuchart maar volgen.

Ik ben overtuigd. Midden-aarde it is. Evanherk 10 sep 2003 08:41 (CEST)

midden-aarde is overigens de naam die bijna veel mensen en volkeren geven aan de plaats/regio waar ze zelf wonen: ik denk dat het in die zin moet worden opgevat. Denk aan 'mediterranee', en ook 'china' wordt met twee karakters geschreven die 'midden-land'betekenen. (het rijk van het midden). Evanherk 10 sep 2003 11:43 (CEST)

Tolkien bedoelde met Midden-aarde niet enkel het Europa-achtige gebied dat in zijn verhalen zo belangrijk is, maar ook de gebieden Rhûn en Harad en Forodwaith. Het Europa-achtige gebied zijn de Westlanden. Giel de Reuver 15 jan 2006

[bewerk] cellen gewist

Hallo daarnet heeft iemand iets geewist terwijl ik bezig was en daardoor kon ik het niet opslagen en het koste wat meer moeite om het terug te krijgen wilen jullie het a.u.b. niet proberen te doen want ik was al een poosje mee bezig - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door Thijs V (overleg|bijdragen) op 28 mei 2007 12:17 (CEST).

Hallo Thijs,

Dat ben ik waarschijnlijk geweest. Ik zag dat er een half uur eerder lege cellen waren ingevoegd, en die heb ik verwijderd. Het is aan te raden om de knop Toon bewerking ter controle te gebruiken in plaats van dergelijke dingen op te slaan. Dan wordt de pagina getoond zoals hij eruit ziet als je hem opslaat, alleen wordt de bewerking dan dus nog niet opgeslagen. Pas als het er goed uitziet, druk je dan op opslaan. Zou je verder reacties van jouw zijde op overlegpagina's willen ondertekenen met 4 tildes (~~~~)?. Dan komen automatisch datum, tijd en je naam op die plek te staan. Succes verder. Groeten, Wouter - lucht hier je hart 28 mei 2007 12:38 (CEST)

[bewerk] lijst met personages

zet het a.u.b. graag bij overleg welke personages je in de tabel hebt gezet in verband met dat ik dan geen dingen 2 keer doen Thijs V 28 mei 2007 12:46 (CEST)

Hoi Thijs,

Is het misschien een idee om de personages in de tabel op alfabetische volgorde neer te zetten? Ik zie dat er nu bij de elfen een aantal namen dubbel staan (doordat een ander ook is bezig geweest). Zet anders bovenaan de pagina even {{wiu2}}. Dat betekent dat je er mee bezig bent. Vergeet het niet weer weg te halen als je er mee stopt. Groetjes, Wouter - lucht hier je hart 28 mei 2007 13:18 (CEST)

Hoi Wouter

Bedankt voor de tips die ik krijg maar ik wil het liefst eerst even allen namen van de 1e era doen en daarna ga ik het even verbeteren. Het is nu niet zo erg want je kan het al wel vinden. Maar nogmaals bedankt voor de tips.

PS. ik kan zelf ook wel eens een foutje maken.

--Thijs V 28 mei 2007 13:39 (CEST)

[bewerk] Wie mis ik toch bij: Bekende en belangrijke personages?

Bij de volken en personen mis ik... de Hobbits! Mijn zegen heeft het, maar een verder lege vermelding van het Hobbitvolk, desnoods met WIU lijkt me wel het minste! Succes verder. Bertux 27 dec 2007 11:00 (CET)