Marit
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Marit (ook wel Maarit) is een meisjesnaam die oorspronkelijk uit Zweden komt.
Marit is op haar beurt weer afgeleid van de Griekse naam margaritè (μαργαριθη), dat parel betekent. Op een gegeven moment is de naam Marit vanuit het Zweeds, naar het Fins gegaan. Het Fins is een fonetische taal, d.w.z. dat men woorden opschrijft zoals het wordt uit gesproken. Als men Marit in het Fins schrijft, zullen de Finnen het uit spreken als Marrit (met de a zoals in appel). Daarom wordt Marit in het Fins als Maarit geschreven.
[bewerk] Maarit of Marit
De meeste mensen in Nederland en België die Ma(a)rit heten, schrijven hun naam als Marit. Toch is er ook een minderheid die hun naam als Maarit schrijft. Als men op bijvoorbeeld herkomst van een naam wil zoeken, kan men beter op Marit zoeken, omdat dat in Nederland en België de meest voorkomende schrijfwijze is.
[bewerk] Marit of Marrit
Marrit is een Friese meisjesnaam.
