Overleg:Luchthaven Kraków-Balice

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Deze benaming slaat m.i. nergens op. Het Nederlandse Johannes Paulus gecombineerd met het Engelse International Airport. Ook Google geeft helemaal niets. Känsterle 24 jun 2006 17:07 (CEST)

Dat het nergens op slaat is enorm overdreven, maar ik twijfelde ook. Verander het maar als je iets beters weet. Officieel heet het vliegveld Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków, maar dat vond ik niet echt een handige titel. In het Engels heet het John Paul II International Airport (met eventueel de toevoeging Kraków-Balice). Ninane (overleg) 24 jun 2006 17:27 (CEST)

Als ik ook even naar de andere talen kijk, lijkt "Internationale Luchthaven Johannes Paulus II", al dan niet met Kraków-Balice erachter, me beter. Sixtus 24 jun 2006 17:28 (CEST)

Niet langer en moeilijker maken dan nodig is: "Luchthaven Kraków". De officiële namen van luchthavens zeggen niemand iets: wie weet waar Lech Walesa Airport, John Lennon Airport of Flughafen Otto Lilienthal liggen? Alankomaat 2 jul 2006 12:24 (CEST)

Ik heb er "Luchthaven Kraków-Balice" van gemaakt, omdat de Poolse wiki dit ook als naam aanhoudt. Alankomaat 4 jul 2006 09:29 (CEST)