Overleg:La Jeune Peinture Belge

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

[bewerk] Dutch translation?

Dear colleagues (sorry for not speaking Dutch!), may I ask for help with a problem in the German version of this article? Currently, we have a discussion whether we should mention the Dutch translation of the group's name. Our first intention was to do so, having in mind Belgian bilingualism. Nevertheless, we noticed that even you as Dutch speakers use the French term. Is this usual even in Dutch/Flemish contexts, and did the group itself only use the French version of its name? Any further information would be helpful for us. Thanks, --de:Benutzer:SCPS 1 feb 2007 11:02 (CET)

Views

• artikel
• overleg
• Huidige versie

Navigatie

• Hoofdpagina
• Artikelindex
• Categorieën
• Nieuwe artikelen
• Willekeurige pagina

Informatie

• Gebruikersportaal
• In het nieuws
• Etalage
• Hulp en contact
• Donaties

Zoeken

• Deze pagina is het laatst bewerkt op 12:02, 1 feb 2007 door Anonieme gebruiker(s) van Wikipedia.
• De tekst op Wikipedia is zonder enige vorm van garantie beschikbaar onder de GNU Free Documentation License.
  Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc., een in de Verenigde Staten geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk.
  
• Over Wikipedia
• Voorbehoud

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -