Ibn Ishaq

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Mohammad Ibn Ishaq, (Arabisch: محمد بن إسحاق), of Ibn Ishaak (704 (Medina) - 768 (Bagdad)) is bekend geworden als schrijver van de eerste biografie van Mohammed, Sirat Rasul Allah.

Een eeuw na Mohammeds dood (in 632) circuleerden er honderden verhalen over zijn leven: sommige stichtend, andere met een politieke pointe, weer andere alleen maar onderhoudend. Ibn Ishaq verzamelde deze verhalen in Medina (tot het jaar 733) en voegde deze later in Bagdad samen tot een biografie. Er wordt in verhaald over Mohammeds jeugd in Mekka en de eerste tekenen van zijn profeetschap, van koranopenbaringen, de vervolging van vroege moslims door hun stam, zijn wanhoop en zijn emigratie naar Medina, waar hij een staat sticht; de veldslagen tegen Mekka, de afrekening met de joden, haremproblemen, de verbreiding van de islam in Arabië en tenslotte de dood van deze profeet-staatsman. Ibn Ishaq zelf maakte er geen geheim van dat zijn werk gebaseerd was op mondelinge overleveringen en dat hij niet kon instaan voor de waarheid ervan. Soms beschreef hij twee verschillende versies van hetzelfde verhaal en concludeerde dat "alleen Allah weet welke de juiste is". De inhoud van deze biografie is alleen behouden dankzij uitgebreide citaten en uittreksels in de werken van latere historici als Ibn Hisham, al-Utaridi en Tabari.
Vertalingen: Ibn Ishaak, Het leven van Mohammed. De vroegste arabische verhalen, door Wim Raven, Amsterdam 2000 (een keuze uit het werk).
The life of Muhammad. A translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah, door A. Guillaume, Oxford 1955 en latere drukken (compleet)

[bewerk] Externe links

• Sirat Rasoul Allah: Een beknopte Engelse vertaling door Michael Edwardes.