Huub Beurskens
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Huub Beurskens (Tegelen, 18 februari 1950) is een Nederlandse dichter en schrijver.
Inhoud |
[bewerk] Biografie
Hij is geboren in Tegelen en studeerde op het Thomascollege in Venlo, en aan de Kunstacademie van Tilburg.
Huub Beurskens woont in Amsterdam. Hij debuteerde in 1975 met Blindkap gevolgd door Cirkelgang in 1977. Recente boekpublicaties zijn de prozaboeken Albinoziel (2005) en De echoïst (2006), de kleine poëziebundel Scherven flessenglas (2007) en de roman Kid (2007). In september verschijnt zijn nieuwe poëziebundel Eigenlijk heb je alles al.
Huub Beurskens vertaalde werk van o.a. Gottfried Benn, Georg Trakl, Nelly Sachs en Anne Duden. In het najaar van 2006 verscheen Even dit, een vertaalde bloemlezing van gedichten van William Carlos Williams. De Amerikaanse vertaalster Marjolijn de Jager werkt met een Grant van de National Endowment of the Arts (Verenigde Staten) aan de vertaling van poëzie van Huub Beurskens. Das Verlöbnis (De verloving) werd vertaald door Waltraud Hüsmert, Twenne Verlag, Berlin 1992. Proza in vertaling werd opgenomen in o.m. The Dedalus Book of Dutch Fantasy (ed. and transl. by Richard Huijng, Dedalus Ltd. 1993) en Die Fähre - Moderne niederländische Erzählungen (Herausg. Carel ter Haar, Suhrkamp Verlag 1993). Poëzie werd vertaald in o.m. het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Japans, Hongaars, Tsjechisch en Servisch en verscheen in periodieken als Kolo, Quorum, Si scrive en Gendaishi Techo.
Huub Beurskens werkt momenteel samen met Wiel Kusters en Benno Barnard aan een omvangrijke, tweetalige bloemlezing uit de poëzie van W.H. Auden. Nieuw is bij uitgeverij Meulenhoff Beurskens' integrale vertaling van Gottfried Benn, Statische Gedichte (ISBN 9789029079846).
[bewerk] Prijzen
- 1991 - Herman Gorterprijs voor Hollandse wei en andere gedichten
- 1995 - VSB Poëzieprijs voor Aangod en de afmens
- 1995 - Halewijn-literatuurprijs van de stad Roermond voor zijn gehele oeuvre
- 1996 - Jan Campertprijs voor Iets zo eenvoudigs
- 2008 - De Gouden Uil longlistnominatie voor Kid
[bewerk] Bibliografie
- 1975 - Blindkap
- 1977 - Cirkelgang
- 1978 - Op eigen schaduw hurken
- 1979 - De leguaan
- 1980 - Noordzeepalmen
- 1980 - Vergat het meisje haar badtas maar
- 1982 - De stroman
- 1982 - Schrijver zonder stoel
- 1983 - Het graf van Dubois
- 1984 - Het vertrek
- 1985 - Slapende hazen
- 1988 - Badhok
- 1988 - Charme
- 1990 - De verloving
- 1990 - Hollandse wei en andere gedichten
- 1991 - Sensibilimente
- 1992 - Buitenwegen
- 1992 - Klein blauw aapje
- 1992 - Wanneer de dood het leven laat
- 1993 - Leila
- 1994 - Aangod en de afmens
- 1994 - Wilde boomgaard
- 1995 - Circus Fernando en andere essays
- 1995 - Iets zo eenvoudigs
- 1997 - Bange natuur
- 1997 - Suikerpruimen, gevolgd door Het lam
- 1998 - Zomer in Montalla
- 1999 - Een hemd in de wind
- 2000 - O mores! (roman)
- 2001 - De school aan zee
- 2002 - Duivenhart. Een complex (ISBN 9029072210)
- 2003 - Zang en verdoving. Gedichten (ISBN 9029074256)
- 2004 - Macaroni (verhaal) (ISBN 9080667137)
- 2004 - Als met een vogeltje. Gedichten (ISBN 9045004496)
- 2005 - Albinoziel (roman) (ISBN 9045013940)
- 2006 - In duizend kamers (poëzie, samen met Wiel Kusters) (ISBN 9029077646)
- 2006 - De echoïst (proza) (ISBN 9029078375)
- 2007 - Scherven flessenglas (poëzie) (ISBN 9789076773117)
- 2007 - Kid (roman) (ISBN 9789029079792)
