Overleg:Hispaniola

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

[bewerk] Haïtiaans/Dominicaans eiland?

Hallo. Ik zie dat Hispaniola in de categorieën Haïtiaans eiland en Dominicaans eiland staat. Ik twijfel erg of dit correct is. Hispaniola is een groot Caraïbisch eiland, dat toevallig gedeeld wordt door Haïti en de Dominicaanse republiek. Maar als je het over een Haïtiaans eiland hebt, dan heb je het over de kleinere eilanden die bij dit land horen (Île de la Tortue, Île de la Gonâve, Île à Vache), niet over Hispaniola. Iets dergelijks geldt voor de Dominicaanse Republiek.

Hoe kunnen we dit oplossen?

LeRoc 25 jul 2006 13:19 (CEST)

Volgens mij kunnen die twee cats gewoon weg.--Kalsermar 27 aug 2006 20:00 (CEST)

Nee, Hispaniola is een eiland dat zowel bij Haïti als bij de Dominicaanse Republiek hoort, zodat het in beide cats hoort. Dat wordt al lang zo gedaan, ook voor andere verdeelde eilanden als Borneo, Timor en Nieuw-Guinea. Ucucha 1 sep 2006 17:30 (CEST)

Sorry, maar dat is niet helemaal correct. Hispaniola is geen eiland dat bij Haïti of de Dominicaanse Republiek hoort, het is een eiland waarop de Haïti en de Dominicaanse Republiek liggen. Een parallel zou zijn om Scandinavië een Noors schiereiland te noemen, of Europa een Nederlands continent. De benaming "Haïtiaans eiland" suggereert voor mij dat het een eiland zou zijn dat buiten het hoofddeel van Haïti ligt, en deel uitmaakt van dat land. Een Haïtiaan zou zeker zeer verbaasd opkijken als hij zou horen dat Hispaniola een Haïtiaans eiland was.

Bovendien is er nog iets. In de geschiedenis zijn er een aantal momenten geweest dat ofwel Haïti ofwel de Dominicaanse Republiek het hele eiland bezet hebben, en de bevolking van het andere land onderdrukt hebben. Ik verwacht dat veel Dominicanen er moeite mee zullen hebben om Hispaniola gecategoriseerd te zien als Haïtiaans eiland, en andersom.

Ik blijf erbij dat ik het geen handige categorisering vind. Hispaniola is geen Haïtiaans eiland, en ook niet een eiland dat behoort bij de Dominicaanse Republiek. Het is een Caraïbisch eiland, waarop beide landen liggen.

LeRoc 1 sep 2006 20:27 (CEST)