Hallelujah
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Hallelujah is een transliteratie van het Hebreeuwse woord הַלְלוּיָהּ (standaard Hebreeuws: Halləluya, Tiberiaans: Halləlûyāh) en betekent letterlijk 'Prijst God!'. Het woord is een samentrekking van Hallelu en Jah. Jah is de afgekorte term van JHWH, JaHWeH of JeHoVaH, de bijbelse Hebreeuwse naam van God. Het betekent dus 'Prijst Jahweh!' of 'Prijst Jehovah!'. In het Nederlands wordt vaak Halleluja geschreven.
Het woord drong vanuit de psalmen - waarin het 24 maal voorkomt - uit de Joodse liturgie door in de Christelijke liturgie. De psalmen 113-118 heten het Hallel.
Het woord wordt in Nederland met name gebruikt in geestelijke liederen, met name in psalmen en opwekkingsliederen. In sommige meer charismatische kerkbewegingen is het tijdens samenkomsten niet ongebruikelijk om het woord ook als spontane uitroep van enthousiasme voor God te gebruiken. In het kerklatijn wordt ook de term 'alleluia' gebezigd.
Inhoud |
[bewerk] Katholiek gebruik
In de Rooms-Katholieke eredienst werd doorgaans het Halleluja gezongen op rjke Gregoriaanse melodieën na lezingen, met name sinds de tweede helft van de 4e eeuw na de Gradualepsalm, tussen epistel- en evangelielezing. Het Halleluja vervalt daar gedurende de 9 weken voor Pasen (vanaf Septuagesima) en op boetedagen, wanneer het door de 'tractus' wort vervangen. Het halleluja is bedoeld als refrein.
[bewerk] Populaire muziek
Meerdere bekende muziekartiesten hebben het woord Hallelujah gebruikt als titel voor een nummer.
[bewerk] Händel
Het bekendste stuk waarin Hallelujah is gebruikt als titel voor een nummer is natuurlijk het Hallelujah koor uit de Messiah van Georg Friedrich Händel.
- HALLELUJAH! for the Lord God omnipotent reigneth.
- The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ: and He shall reign for ever and ever.
- KING OF KINGS, and LORD OF LORDS, HALLELUJAH!
[bewerk] Eurovisiesongfestival
In 1979 won de Israëlische popgroep Milk and Honey het Eurovisiesongfestival met het liedje Hallelujah. De solozangeres van Milk and Honey was toen Gali Atari.
In 2006 won Lordi hetzelfde festival met het liedje, "Hard Rock Hallelujah".
[bewerk] Leonard Cohen
In het nummer Hallelujah van Leonard Cohen staat de paradoxale relatie tussen de mens en zijn God, zijn schepper, zijn schenker centraal. Deze wordt uiteengezet door het verhaal te vertellen van een man die zijn grote liefde vindt en weer kwijt raakt. De tekst staat vol met bijbelse verwijzingen naar onder andere de liefde tussen David en Batseba en tussen Simson en Delila. De grote dankbaarheid die de man vervult ten opzichte van de Heer wordt verwoord met het Hallelujah. Later wordt ook het onbegrip van het verliezen van deze grote liefde met dezelfde term geduid.
Uit het dubbelzinnige en ironische gebruik van het Hallelujah spreekt de onmacht die de mens in zijn leven ervaart. In de gang van afhankelijkheid gaan barmhartige warmte en eenzame koude hand in hand. Het verweven van deze paradox in een liefdesgeschiedenis zou het nummer universele herkenbaarheid geven.
Het nummer werd later gecoverd door onder meer Jeff Buckley (op zijn album Grace), india.arie, John Cale en K.D. Lang. Ook wordt het door Rufus Wainwright gezongen voor de soundtrack van de animatiefilm Shrek. Ook is er een cover te vinden op de in september 2006 uitgebrachte cd 'Melody Mountain' van Susanna and the Magical Orchestra.Myles Kennedy van de band Alter bridge coverde dit nummer ook vaak tijdens live optredens in 2007.
[bewerk] Trivia
- Er bestaat ook een televisiereeks op één : Halleluja !.
