Friso-Saksisch
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Het Friso-Saksisch is de aanduiding voor een dialectgroep die behoort tot de West-Germaanse talen. Deze dialectgroep omvat een aantal Nedersaksische dialecten die door het Fries zijn beïnvloed. Van éen Friso-Saksisch kan niet gesproken worden, gezien de bepaalde Nedersaksische dialecten ook door verschillende Friese talen (Westerlauwers Fries, Oosterlauwers Fries en Noord-Fries) zijn beïnvloed.
De meeste gebieden waarin deze dialecten worden gesproken zijn in het verleden Friestalig geweest, en hebben in de late Middeleeuwen het Fries ingeruild voor een Nedersaksisch dialect. Bij het Stellingwerfs is dit precies andersom gegaan, een Saksisch dialect dat invloed heeft ondergaan van het Fries. Hierdoor wordt het Stellingwerfs niet altijd tot de Friso-Saksische dialecten gezien, ondanks de Friese invloed. Een andere factor voor dit feit is dat het Stellingwerfs invloed heeft ondergaan van het Westerlauwers Friese, terwijl de andere dialecten (behalve het Dithmarschers en Eiderstedts) Oosterlauwers Friese invloeden heeft. Het Dithmarschers en Eiderstedts hebben Noord-Friese invloeden.
Vergelijkbare termen zijn Friso-Franko-Saksisch en Friso-Frankisch. Deze aanduidingen worden gebruikt voor dialecten en/of talen die respectievelijk tussen het Fries, het Nederfrankisch en het Nedersaksisch, en tussen het Fries en het Nederfrankisch zitten. Al deze termen kennen hun oorsprong in de 19e eeuw.
[bewerk] Dialecten
Het Friso-Saksisch kent de volgende dialecten:
- Gronings-Oostfries
- Harlingerlands en Oldenburgs
- Bremerlands van het Land Wursten en het Land Hadeln
- Dithmarschers van Dithmarschen
- Eiderstedts in Noord-Friesland
