Utente:Sarvaturi

Da Wikipedia.

Pe' mannarme cummente, usa 'a mia pàggena 'e descussione. To make me comments, please use my talk page.

Énnece

1 Chi songo / Who I am
2 Luoche visitate int'Italia / Places visited in Italy
3 Cullabburazzione fra nap.wiki e scn.wiki / Collaboration between nap.wiki and scn.wiki
- 3.1 'O calavrese
- 3.2 Mienzojuorno: Storia, cultura, mùseca, lengue, trarezzione, popule, ecc.
4 L'ate pàggene mije / My other pages

[càgna] Chi songo / Who I am

Buròcrete 'e Sicipedia.

(Bureaucrat of Sicipedia)

Amministrature 'e Sicipedia.

(Administrator of Sicipedia)

Babel: Lengue / Languages

fra

Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

scn-3

St'utenti pò cuntribbuiricci c'un sicilianu ôn liveddu avanzatu.

ita-3

Questo utente può contribuire in italiano a livello avanzato.

es-3

Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.

eng-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

nap-1

Chesta perzona pò parlà napulitano a nu livello semprice.

Babelfish: Addò / Where

Campo int' 'a Francia.

(I live in France)

Mia mamma è siciliana.

(My mother is Sicilian)

Me sento taliano.

(I feel like an Italian)

Me sento pure auropeo.

(I also feel like an European)

Babelfish: Che / What

St'utente è nato sotta 'o segno d' 'o Tàuro. (I was born under the sign of Taurus)

'Nu gallo

Verzione napulitana: Me chiamo Sarvaturi e songo 'nu sturente frangese d'orìggene siciliana e spagnuola. Songo nato e aggio cresciuto int' 'a Francia. Songo uno d' 'e sette amministrature d' 'a uichipedìa siciliana. Lavùro pure int' 'o wikizziunario siciliano. Quanno aggio nu poche 'e tempo, ajùto pure 'a wikipedia napulitana. Cchiù nfurmazzione subr'a lengua siciliana: E' 'na recchezza culturale ammucchiata durante sècule d' 'o ppòpule siciliano e ogge ce sono cchiù 'e 6 milliune 'e perzone int' 'o munno ca pàrlane 'sta lengua europea. Pe' chi non 'o ssape, 'a lengua siciliana, viva e antica, non è angora recanosciuta ufficiarmente d' 'a Repùbbreca Taliana mientre 'e scientìfece nternazziunale affìrmane ca 'o ssiciliano è 'na lengua vera. Salutammo.

'A Torre Eiffel

English version: My name is Sarvaturi and I'm a French student of Sicilian and Spanish origin. I was born and I grew up in France. I'm one of the seven administrators of the Sicilian Wikipedia. I also work on the Sicilian wiktionary. When I have spare time, I also help the Neapolitan wikipedia. More information about the Sicilian language: It is a cultural wealth accumulated, for centuries, by the Sicilian people and nowadays there are more than 6 millions of persons all over the world who speak this European language. To who doesn't know, the Sicilian language is a modern language with ancient origins, and still is not officially recognized by the Italian Republic whereas the scientific community affirms that the Sicilian is a true language. Regards.