Talk:Прякслопа

Википедиясь -нь пельде

/Архив (27 Панжиков 2008)

Потмокс 1 Bot requests 2 Счётчик статей 3 Интервики в русской Википедии 4 Языки 5 Эрзянские термины

[витнеме-петнеме] Bot requests

Please, put your requests to a special page: Википедиясь:Ботт. Thank you for your help. --амдф 19:08, 27 Панжиков 2008 (UTC)

[витнеме-петнеме] Счётчик статей

Почему счётчик статей насчитывает только 82 страницы, хотя их 500 с лишнем? Даже не стабовых значительно больше, чем 82. Сура 12:08, 27 Панжиков 2008 (UTC)

• Надо запрос в багзиллу.--Yaroslav Blanter 12:32, 27 Панжиков 2008 (UTC)
• Изображение дня сдалть вам? Имеет смысл, если кто-нибудь хоть изредка будет подписи переводить.--Yaroslav Blanter 12:32, 27 Панжиков 2008 (UTC)
  • Не знаю. Рано пока. амдф 13:52, 27 Панжиков 2008 (UTC)

Ярослав, что такое изображение дня? Кто их загружает? Тематика фото какова? Поясните, не понимаю что это. Erzianj jurnalist 09:42, 4 Аштемков 2008 (UTC)

• Надо еще страницу для ботов как можно скорее и выборы администратора, как собирались. Чем быстрее, там лучше.--Yaroslav Blanter 12:32, 27 Панжиков 2008 (UTC)
  • Википедиясь:Администраторт амдф 13:52, 27 Панжиков 2008 (UTC)
    • Ну, и что? Кого выдвигаем?--Yaroslav Blanter 14:42, 27 Панжиков 2008 (UTC)
      • Выдвинул. Меня чур не выдвигать, потому что скоро возьму длительный вики-отпуск. амдф 15:27, 27 Панжиков 2008 (UTC)

Предлагаю в Администраторы Петрянь Андю. Носитель языка, эрзя, грамотный, корректный.(Васолонь эрзя.)

[витнеме-петнеме] Интервики в русской Википедии

Сообщаю, что в русской Википедии интервики сортируются по ISO-коду, поэтому ссылки на эрзянскую Википедию должны сортироваться по коду myv. Кстати, почему названия пространств (Talk и т.д. не переведены? --Flrn 14:34, 27 Панжиков 2008 (UTC)

Возможно из-за этого bugzilla:13264, см. последний комментарий про $wgMetaNamespace -- амдф 15:21, 27 Панжиков 2008 (UTC)

В интервиках на других страницах "эрзянь кель" (кстати как и "мокшень кяль") даны со строчной буквы. Где это можно исправить? Сура 08:54, 28 Панжиков 2008 (UTC)

Я попросил Васильева ВВ с этим разобраться. амдф 13:48, 28 Панжиков 2008 (UTC)

Мне, вообще, кажется, что должно быть просто Эрзянь и Мокшень. Слово язык в других интервиках же не используется. Сура 16:40, 28 Панжиков 2008 (UTC)

Так и будет. Вообще, может быть он уже исправил, просто изменения в интервиках отображаются не сразу, а со значительной задержкой. амдф 17:08, 28 Панжиков 2008 (UTC)

bugzilla:14362 - исправлено. Скоро будет видно. амдф 12:16, 31 Панжиков 2008 (UTC)

[витнеме-петнеме] Языки

У нас где-нибудь список названий языков лежит, чтобы хоть основные шаблоны сделать? У меня на странице участника почти все красное.--Yaroslav Blanter 19:14, 27 Панжиков 2008 (UTC)

• Эрзянских названий? Валпаргонь коряс кельтне --амдф 19:16, 27 Панжиков 2008 (UTC)
  • О, то, что надо. Сегодня уже, наверное, не успею, завтра займусь. Спасибо.--Yaroslav Blanter 19:24, 27 Панжиков 2008 (UTC)

[витнеме-петнеме] Эрзянские термины

Давайте определимся с эрзянскими терминами, а то разнобой.

Например, как всё-таки будет "Участник"? Совиця - это вошедший (т.е. зарегистрированный), я назвал категорию: Теицят - типа "создающие". Были ещё несколько вариантов - в шаблонах User myv, например.

Как будет "За" и "Против" (для соответствующих шаблонов обсуждения)? Против - Каршо ( Каршо), а за? Сура 16:53, 29 Панжиков 2008 (UTC)

За= "кис", "кисэ", "кисэензэ", "кисэст". Лучше подходит "кис".

Теинь.  Кис. Сура 20:23, 31 Панжиков 2008 (UTC)

Согласен. Кис=за. Эта форма универсальна. (Васолонь эрзя)

А почему вы не переводите namespace'ы? --Flrn 15:41, 5 Аштемков 2008 (UTC)

А кто сейчас сможет их поменять? Админы? Админские полномочия ещё не розданы. амдф 15:56, 5 Аштемков 2008 (UTC)

Это надо было делать ещё в Betawiki. Админы тут не помогут. --Flrn 07:41, 7 Аштемков 2008 (UTC)

Ааа. Спасибо, что показал. Я когда на бетавики был, такого просто не видел. амдф 08:41, 7 Аштемков 2008 (UTC)

Перевёл там названия пространств статей. А названия их обсуждений не перевёл, боюсь ошибиться. Пусть это сделают Erzianj_jurnalist и Rueter. амдф 10:23, 7 Аштемков 2008 (UTC)