Talk:Hau Kāinga
Nō Wikipedia Māori
Rārangi kōrero |
[edit] Whakahou
Nāku i whakahou te whārangi nei hei whakanui i te wā o Matariki. Nā te āwhina a Robin Patterson ka taea tuatahitia e au te whakarārangi-ā-wāhanga i ngā hoto ki ngā tuhi pānui. Koia rā i whakawātea ai he wāhi ki te whakanui i a Matariki. Kia ora koe e hoa Kahuroa 10:25, 22 Pipiri 2006 (UTC)
(moved two requests for general information to Wikipedia:Kōrero) Kahuroa 10:41, 15 Mahuru 2007 (UTC)
[edit] Maori Wikibooks
There is a very small project called Maori Wikibooks. There is a vote to close the project or keep it open. If you want to close down Maori Wikibooks, you can vote "support". If you want to keep Maori Wikibooks open, you can vote "oppose". Also, if you write pages in the Maori language in the project, you can help keep it open. Please tell people about this in Maori.
(Il y a un tres petit projet nommé Maori Wikibooks. Il y a une vote pour déterminer si ce projet-la va continuer a exister ou pas. Si vous voulez que le projet Maori Wikibooks sera terminer, vous pouvez votez "support". Si vous voulez que le projet continue a exister, vous pouvez votez "oppose". Vous pouvez aussi aider le projet a continuer a exister par écrire des pages en la langue Maori dans ce projet-la. Ca serait bon si quelqu'un le disait aux autres en Maori) --Coppertwig 23:29, 8 Whiringa-ā-rangi 2007 (UTC)
(Ada sebuah projek kecil bernama Maori Wikibooks. Ada suatu undian untuk menutup projek atau membiarnya buka. Kalau anda mahu menutupkan Maori Wikibooks, anda boleh mengundi "support". Kalau anda mahu membiarkan Maori Wikibooks buka, anda dapat mengundikan "oppose". Juga, jika anda ingin menulis laman-laman dalam bahasa Maori dalam projek, anda boleh biarkannya buka. Sila memberitahu orang lain mengenai ini dalam Bahasa Maori.) --124.183.222.67 01:29, 16 Kohi-tātea 2008 (UTC)
[edit] Hei pukio?!
I got this txt message this morning: "Hei pukio mornng" I'm sure it is maori, just I don't know what it means. Guessing hei means hey? Mornng would have to just be morning, but in condensed txt speak... but have no idea about "pukio"? Thanks for the help! Mathmo 20:53, 29 Whiringa-ā-rangi 2007 (UTC)
[edit] Bahasa Melayu under Reo kē
You might want to Bahasa Melayu under Reo kē. It's a widely spoken Austronesian language and has more than 20,000 articles. So, it's the perfect time and great opportunity for it to be placed on the Maori main page. --124.183.222.67 01:16, 16 Kohi-tātea 2008 (UTC)
[edit] Maori translation needed
Hi guys. I'm actually a non-Maori speaker, but I'm just wondering if any of you would translate the following passages into Maori:
"Want to know about Malay? The Malay language is of Austronesian stock, spoken mainly in the Malay Archipelago of Southeast Asia namely the countries of Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Southern Thailand, the Southern Philippines and even as far as Christmas Island in Australia. The language achieved the status of lingua franca in the region during the height of the Malaccan Sultanate in the 15th and 16th century. As of late the importance of Malay as a language is being noted worldwide."
Thanks for your attention. --124.183.222.67 01:20, 16 Kohi-tātea 2008 (UTC)
