Lietuvių kalbos žodynas
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Lietuvių kalbos žodynas, sutrumpintai LKŽ – didžiausias lietuvių kalbos žodynas. Jo apimtis – 20 tomų. Žodyne pateikiama senoji ir dabartinė lietuvių kalbos leksika. Žodžiai iliustruojami raštų nuo 1547 m. iki 2001 m. (religinės, mokslinės, grožinės, publicistinės literatūros) ir tarmių sakiniais.
Žodyno apimtis: apie 22 000 puslapių, 0,5 mln. leksikografinių straipsnių. Žodynas parengtas naudojantis 4,5 mln. vienetų kartoteka. Tai vienas didžiausių leksikografinių darbų pasaulyje.
Turinys |
[taisyti] Istorija
Žodyno pradininkas – Kazimieras Būga, rinkęs medžiagą nuo 1902 m., išleidęs pirmąjį sąsiuvinį 1924 m. Po K.Būgos mirties Švietimo ministerija 1930 m. įpareigojo prof. Juozą Balčikonį tęsti šį darbą. Jo vadovaujama grupė 1941 m. išleido pirmąjį tomą (A-B). Antrasis tomas buvo išleistas po karo, 1947 m. Tuo metu žodynas susilaukė ideologinių priekaištų – žodyne esą per daug religinės, buržuazinės leksikos ir per mažai tarybinės. Pirmieji du tomai buvo konfiskuojami, slepiami spec. archyvuose ir tapo bibliografinėmis retenybėmis.
Trečias tomas, išleistas 1956 m., jau atitiko ideologinius reikalavimus (pavyzdžių iš sovietinės literatūros, tik po jų buvo galima rašyti sakinius iš tarmių, senųjų raštų, tautosakos ir pan.). Toliau leidyba vyko sklandžiau, nuo 1956 m. LKŽ tomai buvo publikuojami kas 3–4–5 metai, o pirmieji tomai buvo papildyti ir išleisti iš naujo. LKŽ rengimas buvo tęsiamas Mokslų Akademijos Lietuvių kalbos ir literatūros institute. Nuo 1990 m., suskaidžius institutą, LKŽ rengimu užsiima Lietuvių kalbos institutas.
1999-2002 m. LKŽ I-XVI tomų tekstai perkelti į skaitmeninę terpę, o nuo XVII tomo LKŽ leidybai buvo imtos naudoti kompiuterinės technologijos.
2005 m. parengta internetinė LKŽ versija.
[taisyti] Kritika
Žodyno užmojis – surinkti ir pateikti visus lietuvių kalbos žodžius ir jų junginius. Iš esmės tai puikiai pavyko. Dėl apimties – neišvengta ir klaidų, praleisti žodžiai. Su laiku šiek tiek keitėsi stilius ir metakalbė.
Dėl politinio tabu vengta krikščioniškos ir pagoniškos terminijos. Vengta ir seksualinių sąvokų, pvz., mylėtis reiškia 'vaišinti, draugauti' ir t.t., bet LKŽ neteikia reikšmės 'lytiškai sueiti'.
LKŽ atlieka ir norminimo funkciją – pažymi „nevartotinus“ žodžius, pateikia tarminius žodžius sunormintu pavidalu.
[taisyti] Nuorodos
[taisyti] Literatūra
- Lietuvių kalbos žodynas. I-XX.
- Dvidešimt lietuvių kalbos žodyno tomų. ISBN 9986-668-39-5
