ສົນທະນາ:ໜ້າຫຼັກ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ

ເນື້ອໃນ ໑ font needed ໒ Article count ໓ Category:Economy ໔ Other language links ໕ Re:other language links ໖ Proposing re-arranging of categorization ໗ Name conflict ໘ ຄົນໄທ

[ດັດແກ້] font needed

i can not see the words. can someone give us a link to download the font?--221.11.45.107 ໑໓:໕໔, ໓໐ Jun ໒໐໐໕ (UTC)

On a Firefox on Windows setup I can see the lao fonts in bold, italics and bold italics but not in normal setup. It's probably a bogus fonts installed; but I don't know how to found it; so in the meantime I've forced everythng to bold in my user css, look at User:Srtxg/monobook.css. It's a bit ugly with all that bold faces, but the text shows properly; maybe if you have the same setup you could try it? -- Srtxg ໑໘:໔໔, ໘ November ໒໐໐໕ (UTC)

[ດັດແກ້] Article count

Could someone who reads this language please link the article count (the template {{NUMBEROFARTICLES}} and the word "article", if adjacent to the number) to Special:Statistics so that people like me, who don't read the language, can still tell it's the article count? Oh, and please make them both bold to make it stand out better. I would try it myself but, not knowing the grammar of the language, I might end up linking the wrong word. - dcljr 10:19, ໑໙ January ໒໐໐໖ (UTC)

[ດັດແກ້] Category:Economy

Some new article are arrived on this Wikipedia around subjet of economy. The system of "category" for classement is not initiate. I don't now how to do and with what word type it. - Siren-Lo 09:32, ໗ February ໒໐໐໖ (UTC)

I have added [[Category:ເສດຖະສາດ]] at one of these articles as a starting point. Ahoerstemeier 16:42, ໑໘ February ໒໐໐໖ (UTC)

[ດັດແກ້] Other language links

I put the other language in English/Thai words. I'm wondering if someone can translate the Thai (or English) to Lao. I don't know Lao and cannot type Lao too. --Manop 21:17, ໑໙ February ໒໐໐໖ (UTC)

[ດັດແກ້] Re:other language links

Dear Manop

Thank you for your help. I will try to translate but please try to avoid posting long messages in not so common languages (so to speak) on the net as many people may not be able to view them correctly. As for me, I will translate only those that I can read first.

Regards

--Tuinui--

I'm really sorry for that. --Manop 07:27, ໒໒ February ໒໐໐໖ (UTC)

Hi Manop, though it is not easy for me to read Thai because it is quite difficult to come accrossed Thai medias out here(oversea), but though not all, it is somehow possible for me to guess. However all I could see from most of text in Thai(I suppose) are blank boxes. What makes matter worse is that very few of the characters appear to have displayed correctly. I tried to change my browser's font code to Thai but that still did not work. Do you have any idea of how can I fix this problem? --Tuinui

My best guess is that you might missing Thai fonts. I have the same problem when I browse LO Wikipedia in another computer, they all appear as box-shape charactors. --Manop 17:22, ໒໓ February ໒໐໐໖ (UTC)

Thanks a lot. I will try to get one soon. --Tuinui

[ດັດແກ້] Proposing re-arranging of categorization

• ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກສະເໜີ ໃຫ້ມີການເບິ່ງຄືນ ການຈັດແບ່ງປະເພດໃນໜ້າຫລັກ ເພາະ ມັນລະອຽດໂພດ ເຊິ່ງບາງເທື່ອອາດຈະເຣັດໃຫ້ ເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາ ສິ່ງທີ່ຢາກຣູ້ຊ້ຳ. ແນ່ນອນວ່າ ພວກເຣົາຍັງສາມາດຕື່ມ ປະເພດທີ່ຈຳເປັນຍາມໃດກໍ່ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າ ຄຶດວ່າ ການມີບົດຄວາມຫວ່າງເປົ່າຫລາຍໂພດ ຢູ່ ໜ໊າຫລັກຊິດເຮັດໃຫ້ ຄື ວ່າ ເວັບໄຊທ໌ນີ້​ບໍ່ສົມບູນ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນ ຄວາມສົນໃຈ ຂອງ ຜູ້ຢາກອ່ານ ຫລື ປະກອບສ່ວນອີກ. (Tuinui ໑໓:໓໗, ໓໑ January ໒໐໐໗ (UTC))

ອືມ ກໍ່ເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ ຂໍໃຫ້ທ່ານທົດລອງແກ້ໄຂເບິ່ງຕາມຄວາມເຫມາະສົມກ່ອນ ຫາກສ່ວນໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄຳແນະນຳ ກໍ່ຈະແນະນຳໃຫ້ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ ແຕ່ສຳຫລັບຕອນນີ້ ມີຄຳຖາມຫນຶ່ງຢາກຈະຖາມ

ເປັນຫຍັງ Wikipedia ຈຶ່ງກາຍເປັນ "ວິຄິແພທິຢະ" ??? ມັນເປັນພາສາຝຣັ່ງ ຫລືວ່າພາສາຫຍັງຫນໍ?

ອີກສ່ວນຫນຶ່ງກໍ່ຄື ຂ້າພະເຈົ້າຈະແປບົດຄວາມຈາກ ພາສາໄທ ເປັນພາສາລາວ ແຕ່ວ່າ ເກີດຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ຈະຕ້ອງມີການອ້າງອິງແນວໃດແດ່ (ເຊັ່ນອາດຈະໃສ່ Link ເພື່ອບອກວ່າ ບົດຄວາມນີ້ໆ ແປມາຈາກ Wikipedia ພາສາໄທ?) --au8ust ໑໗:໑໐, ໓໑ January ໒໐໐໗ (UTC)

ສະບາຍດີ ທ່ານ au8ust, ລືມເຂົ້າມາເບິ່ງ ເລີຍບໍ່ຮູ້ເມື່ອຊ້ຳວ່າ ມີຄຳເຫັນ ຂອງ ທ່ານ. ສຳລັບ ການແປຈາກ ບົດຄວາມພາສາໄທນັ້ນ ຄຶດວ່າ ສາມາດເຮັດໄດ້ໂລດ ເພາະ ໂດຍຫລັກການ ທຸກໆບົດຄວາມ ໃນ ວິກີພິເດຍ ບໍ່ວ່າ ຈະເປັນພາສາໃດ ແມ່ນ ສາມາດແປ (ບໍ່ແມ່ນແຕ່ອ້າງອີງ) ເປັນ ພາສາອື່ນໄດ້ ໂດຍຈະບໍ່ຖືເປັນການ ລະເມີດລິຂະສິດ. ມີແຕ່ຢ່າລືມ ຕື່ມ [[th:ຊື່ບົດຄວາມພາສາໄທຢູ່ນີ້]] ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າ ແມ່ນ ບົດຄວາມກ່ຽວກັບ ເລື່ອງດຽວກັນ. ສະບາຍດີ (Tuinui ໐໕:໕໘, ໒ February ໒໐໐໗ (UTC))

[ດັດແກ້] Name conflict

On the logo, it says ວິຄິແພທິຢະ while on the page it says ວິກີພິເດຍ (reflecting the Thai transliteration of the name).

Anyone want to fix the logo? (There's also a similar problem at the Khmer Wikipedia BTW.)

-- Ungvichian

Yes, I want to fix it, just give me some informations on this. au8ust ໐໖:໓໔, ໑໘ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC)

You can do that by going to http://lo.wikipedia.org/wiki/Image:Wiki.png , download the image file (Wiki.png) edit it (make sure the back ground is transparent), upload that file back. Best regards (Tuinui ໑໓:໐໒, ໑໘ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC))

ຂໍຂອບໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຂໍ້ສົງໄສວ່າ ຊິປ່ຽນເປັນ “ວິຄິພີເດຍ ສາລານຸກົມເສລີ” ຫຼືວ່າມີແປແນວໃດແດ່? au8ust ໑໔:໐໑, ໑໘ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC)

ສະບາຍດີ ທ່ານ Au8ust, ຄຶດວ່າ ສາລານຸກົມເສລີກໍ່ຄືຊິບໍ່ມີບັນຫາ ເພາະຄວາມຈິງແລ້ວມັນກໍ່ເສລີແທ້ ໃນຄວາມໝາຍທີ່ວ່າໃຜ(ນອກຈາກຜູ້ຖືກຫ້າມ)ກໍ່ສາມາດດັດແກ້ໄດ້ (Tuinui ໒໓:໓໑, ໑໘ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC))

ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາມອັບໂຫລດຂຶ້ນແລ້ວ ແຕ່ວ່າບໍ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ອັນເຫດມາຈາກວ່າ ໜ້ານັ້ນຖືກປົກປ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງນຳໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ ໄປຝາກໄວ້ http://www.au8ust.org/_temp/Wiki.png ແທນເດີ au8ust ໐໕:໕໐, ໒໖ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC)

ເອ... ອ້າຍຕຸ້ຍນຸ້ຍ ຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຫລົງແລ້ວໃດ໋ ມັນຄວນຈະເປັນ “ວິກິພີເດຍ” ແທນທີ່ຊິເປັນ “ວິຄິພີເດຍ” ໄວ້ດຽວຊິແກ້ມາໃຫ້ໃຫມ່ au8ust ໑໑:໒໕, ໒໗ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC)

au8ust...ບໍ່ມີບັນຫາ..ເຮັດຜິດກໍ່ແປງໃໝ່ໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າໄດ້ຕະຫຼອດເນາະ. ແລ້ວໆ ບອກແດ່ເດີ້ (Tuinui ໐໑:໒໙, ໒໘ ເມສາ ໒໐໐໗ (UTC))

ໂອເຄ ແລ້ວ ໆ ເດີ້ http://i12.tinypic.com/6f5jj8x.png ພໍດີຫຍຸ້ງ ໆ ຢູ່ເລີຍຫາກໍ່ໄດ້ເຮັດ ;) au8ust ໑໓:໔໕, ໕ ພຶດສະພາ ໒໐໐໗ (UTC)

ອ້າຍ Au8ust, ຂອຍໃຈຫຼາຍໆ. ໄດ້ອັບໂຫຼດແລ້ວເດີ້. ແຕ່ນີ້ຕໍ່ໄປ ຊິໃຊ້ການສະກົດນີ້ເວລາຂຽນບົດຄວາມໃໝ່ໆ, ແຕ່ຢ່າລືມຊ່ອຍໆກັນແປງ ການສະກົດແບບອື່ນໆ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໃຫ້ຄືກັນສະກົດນີ້ນຳດ້ວຍ. ໃນເມື່ອບໍ່ໃຜມາສະແດງຄຳຄິດເຫັນເລີຍ ໃນ ການອອກສຽງກຳນົດການສະກົດ ຄຶດວ່າສອງຄົນເຮົາກຳນົດເລີຍກ່ອນກໍ່ຄືຊິບໍ່ເປັນຫຍັງ. (Tuinui ໐໗:໒໓, ໖ ພຶດສະພາ ໒໐໐໗ (UTC))

[ດັດແກ້] ຄົນໄທ

ເອາເປ໊ນຕນໄທຍ ອຍາກຈະຊ່ວຍສຣ້າງວຶກຶແພທຶຍະພາສາລາວ ແຕ່ໄມ່ຄ່ອຍມີຄວາມຣຼ້ພາສາລາວເທ່າໄຣ write by thai characters is o.k. too