ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ

ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນ ຫຼືອ ມະຫາວິຫານເຊັ້ນປອນ (ອັງກິດ: St Paul's Cathedral) ແມ່ນມະຫາວິຫານນິກາຍອັງກລິຄັນ ຕັ້ງຍູ່ທີ່ລອນດອນ ປະເທດອັງກິດ ມະຫາວິຫານທີ່ເຫັນໃນປັຈຈຸບັນສ້າງເມື່ອຄຣິດຕະສັດຕະວັດທີ່ 17 ແລະເຊື່ອກັນວ່າເປັນມະຫາວິຫານທີ່ 5 ຕັ້ງແຕ່ສ້າງມະຫາວິຫານກັນມາ

ເນື້ອໃນ ໑ ມະຫາວິຫານເກົ່າ ໑.໑ ສະໝັຍກ່ອນນອຣ໌ມັນ ໑.໒ “ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນເກົ່າ” ໒ “ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນເຣັນ” ໒.໑ ການອອກແບບແລະການກ່ອສ້າງ ໓ ອ້າງອິງ ໔ ແຫຼ່ງຂ້ອມູນອື່ນ

[ດັດແກ້] ມະຫາວິຫານເກົ່າ

[ດັດແກ້] ສະໝັຍກ່ອນນອຣ໌ມັນ

(ໝາຍເຫດ: ສະໝັຍກ່ອນນອຣ໌ມັນແມ່ນສະໝັຍກ່ອນທີ່ປະເທດອັງກິດຖຶກລຸກລານໂດຍວິນລຽມດະຍຸກແຫ່ງນອຣ໌ມັງດີເມື່ອປີ 1066 - ແມ່ນກ່ອນປີ 1066)

ສະໝັຍໂຣມັນຕອນປາຍ ລອນດອນມີຖານະເປັນສັງຄະມົນທົນ ແຕ່ມະຫາວິຫານແຊ໊ກຊອນທີ່ສ້າງເປັນວັດໄມ້ ເຊິ່ງອາດສ້າງໂດຍເມນລິທຸດ (Mellitus) ຫຼືອ ນັກບຸນອໍກັດຕິນແຫ່ງແຄນເຕີບຣີ ທີ່ເນິນເຂົາລັດເກດ (Ludgate Hill) ຂອງສັງຄະມົນທົນທີ່ກໍ່ຕັ້ງໃໝ່ໃນປີ 604 ເຊິ່ງຢູ່ທາງຕະເວັນຕົກຂອງລອນດອນ ແລະທາງຕະເວັນຕົກຂອງລັນເດນວິກ (Lundenwic) ການສ້າງມະຫາວິຫານພາຍໃນກຳແພງເມືອງໂຣມັນເປັນປະເພນີທີ່ນັກສອນສາດສະໜາເຮັດມາຕັ້ງແຕ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເອີລົບ

ທີ່ຕັ້ງຂອງມະຫາວິຫານ ປັດຈຸບັນກ່າວກັນວ່າເຄີຍເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງວັດຫິນບຸຮານ (stone circle) ແລະເປັນວັດທີ່ອຸທິດໃຫ້ເທພີໄດແອນນ່າ ເຊິ່ງຕົງກັບວັດອະພອນໂລທີ່ປັດຈຸບັນເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງ ເວົດມິນສະເຕີແອບບີ ແຕ່ ເຊີຄິດໂຕເຟີ ເຣັນ (Christopher Wren) ຜູ້ເປັນສະຖາປະນິກບໍ່ພົບສິ່ງໃດເປັນຫຼັກຖານອຍ່າງທີ່ກລ່າວ^[໑] ແຕ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າວັດເດິມແມ່ນພຽງຊາເປລເລັກ ໆ ແລະອາດຖຶກທຳຮ້າຍຫຼັງຈາກເມນລິທຸດຖຶກໄລ່ອອກຈາກເມືອງໄປຊົ່ວຄາວໂດຍພວກນອກສາດສະໜາທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກແຊເບິດ (Saeberht) ແລະຕັວວັດຖຶກເຜົາໃນປີ 675 ວັດທີ່ສ້າງແທນເປັນວັດທີ່ສ້າງດ້ວຍຫິນ (ປີ 685) ພາຍໃນວັດເປ໊ນທີ່ຝັງພະເຈ້າ/ນັກບຸນເຊບບີແຫ່ງເອັສເຊັກ ຕ່ອມາວັດນີ້ຖືກປົ້ນທຳຮ້າຍໂດຍໄວກິ້ງເມື່ອປີ 961 ຕາມທີ່ກລ່າວໃນ “ຈົດໝາຍເຫດແອງໂກລ-ແຊ໊ກຊອນ” (Anglo-Saxon chronicle)

ມະຫາວິຫານທີ່ສາມສ້າງດ້ວຍຫິນເມື່ອປີ 962 ແລະໃຊ້ເປັນທີ່ຝັງພະສົບຂອງ ພະເຈ້າເອເທເຣັດທີ່ 2 (Ethelred the Unready) ແຕ່ຕ່ອມາຖຶກເຜົາໃນປີ 1087 ຕາມທີ່່ກ່າວໄວ້ໃນ “ຈົດໝາຍເຫດແອງໂກລ-ແຊ໊ກຊອນ”

[ດັດແກ້] “ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນເກົ່າ”

ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນທີ່ 4 ເຮີຍກວ່າ “ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນເກົ່າ” หรือ “ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນກ່ອນໄຟໄໝ້” (ກ່ອນໄຟໄໝ້ຄຮັ້ງໃຫຍ່ໃນລອນດອນໃນປີ 1666) ສ້າງໂດຍຊາວນອຣມັນ ຫຼັງຈາກໄຟໄໝ້ເມື່ອປີ 1087 ລະຍະເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການກ່ອສ້າງລ່ວມ 200 ປີຈຶງເສ໊ຈ ແຕ່ກ໊ມາເສີຍຫາຍຈາກໄຟໄໝ້ໄປມາກເມື່ອປີ 1136 ຫຼັງຄາທີ່ສ້າງແທນກ໊ຍັງເປ໊ນໄມ້ຊຶ່ງເປ໊ນເຊື່ອເພລິງໄດ້ອຍ່າງດີ ເມື່ອປີ 1240 ວັດໄດ້ລັບການສະຖາປະນາອຍ່າງເປ໊ນທາງການ

ແຕ່ຫຼັງຈາກການສະຖາປະນາໄດ້ພຽງ 16 ປີ ວັດກ໊ມີໂຄງການຂະຫຍາຍເພີ່ມອີກເມື່ອປີ 1256 “ງານໃໝ່” ຄັ້ງນີ້ເສ໊ຈເມື່ອປີ 1314 ແຕ່ວັດໄດ້ຮັບການສະຖາປະນາອີກຄັ້ງເມື່ອປີ 1300 -- 14 ປີກ່ອນການຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມຈະເສ໊ຈ ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນໃນຂະໜະນັ້ນເປ໊ນມະຫາວິຫານທີ່ລຶກເປ໊ນທີ່ສາມຊອງເອີລົບ ເມື່ອມີການຂຸດຄ້ນທາງໂບຮານຄະດີ ກ໊ພບວ່າຕັວມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນເກ່າລຶກ 585 ຟຸດ ກວ້າງ 100 ຟຸດ ຈາກແຂນກາງເຂນເໜືອເຖິງໃຕ້ກວ້າງ 290 ຟຸດ ແລະມີມນທບທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນເອີລົບ ສູງປະມານ 489 ຟຸດ

ພອມາຮອດຊ່ວງປີ 1600 ມະຫາວິຫານຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສື່ອມໂຊມມາກ ໃນສະໝັຍສມເດ້ຈພະເຈົ້າເຮນຣີທີ່ 8 ແລະ ພະເຈົ້າເອ໊ດເວິດທີ່ 6 ວັດກ້ໄດ້ຮັບຄວາມສຽຍຫາຍອຍ່າງໜັກຈາກຜນຂອງພະຮາດຊະກິດຊະດີກາຍຸບອາຮາມ ແລະ ພະຮາດຊະກກິດຊະດີກາເວນຄືນຊັບຂອງອາຮາມເປ໊ນຂອງຫຼວງ (Chantries Act) ໂດຍມີການທຳລາຍເຄຮື່ອງຕົກແຕ່ງພາຍໃນຂອງວັດ ຮະເບີຍງຄົດ ຫ້ອງໃຕ້ດິນພາຍໃນວັດ ຄູຫາສວດມນ ແລະ ບອລິເວນທີ່ທຳພິທີ ຮວມທັ້ງສິ່ງກ່ອສ້າງອື່ນ າ ຂອງວັດ ອະສັງຫາຮິມຊັບບາງສ່ວນຂອງມະຫາວິຫານທີ່ໄມ່ຖືກທຳລາຍ ກ້ຖືກຍຶດເປ້ນຂອງຫຼວງ ຫຼືອໄມ່ກ໊ຖືກຂາຍ ຫຼືອຖຶກບັງຄັບໃຫ້ເຊົ່າ ໂດຍສະເພາະໃຫ້ກັບໂຮງພິມແລະຮ້ານໜັງສືອຜູ້ເປ້ນນິກາຍໂປຣເຕສແຕນທ໌ ຫຼືອຖຶກບັງຄັບໃຫ້ເຊ່າໂດຍສະເພາະໃຫ້ກັບໂຮງພິມ ແລະຮ້ານໜັງສືອຜູ້ເປ້ນນິກາຍໂປຮເຕສແຕນທ໌ ວັສສະດຸຈາກສິ່ງກ່ອສ້າງທີ່ຖຶກທຳລາຍກ້ກລາຍເປ໊ນວັສສະດຸກ່ອສ້າງສຳຫຼັບສິ່ງກ່ອສ້າງໃໝ່ ເຊ່ນ ວັງຊອມເມີເຊ້ດ (Somerset House) ຂອງ ລອຣ໌ດຜູ້ພິທັກໂອລິເວອຣ໌ ຄຣອມເວລລ໌ (Lord Protector Oliver Cromwell)

ທາງຕະເວົນອອກສຽງເໜືອຂອງມະຫາວິຫານເຮີຍກວ່າ “St Paul's Cross” ກລາຍມາເປ້ນທີ່ເທດສະໜາກລາງແຈ້ງ ເມື່ອປີ 1561 ມົນດົບຂອງມະຫາວິຫານກ້ຖຶກຟ້າຜ່າແລະບ່ມີການສ້າງແທນ ເຫດການຄັ້ງນີ້ ທຳໃຫ້ຜູ້ນັບຖືອ ນິກາຍໂຣມັນຄາທອລິກ ແລະ ໂປຣເຕສແຕນທ໌ ຖືອກັນວ່າເປ້ນສັນຍານຈາກພະເຈ້າທີ່ສະແດງຄວາມບໍ່ພອໃຈໃນຄວາມແຕກແຍກຂອງນິກາຍທັ້ງສອງ

ມາຮອດປີ 1630 ອິນິໂກ ໂຈນສ໌ (Inigo Jones) ສະຖາປະນິກແບບຄລາສສິກກ້ສ້າງດ້ານໃໝ່ ແຕ່ມາຖຶກທຳລາຍເສີຍຫາຍໄປມາກລະຫວ່າງສົງຄາມກລາງເມືອງອັງກິດ ພ້ອມເອກກະສານຂອງວັດດ້ວຍ ^[໒] “ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນເກົ່າ” ມາຖຶກທຳລາຍໝົດຣະຫວ່າງເພລີງໄໝ້ຄັ້ງໃຫຍ່ໃນລອນດອນໃນປີ 1666 ຖືງແມ້ຈະເປ້ນໄປໄດ້ທີ່ຈະຊ່ອມແຊມຈາກສິ່ງທີ່ຫຼງເຫຼືອຈາກໄຟໄໝ້ ແຕ່ກ້ມີການຕັດສິນໃຈໃຫ້ສ້າງວັດໃໝ່ທັ້ງໝົດເປ້ນຕາມສະຖາປັດຕະຍະກັມຮ່ວມສະໝັຍຂອງສະໝັຍນັ້ນ ທີ່ໃນປັດຈຸບັນເຮີຍກວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກັມແບບບາໂຣກ ອັນທີ່ຈິງແລ້ວ ຄວາມຄິດທີ່ຈະສ້າງມະຫາວິຫານໃໝ່ກ້ມີມາຕັ້ງແຕ່ກ່ອນທີ່ໄຟຈະໄໝ້ແລ້ວ

[ດັດແກ້] “ມະຫາວິຫານເຊັ້ນພອນເຣັນ”

[ດັດແກ້] ການອອກແບບແລະການກ່ອສ້າງ

ແບບຜັງກາກະບາດ (Greek Cross)

ຜັງທີ່ “ຍອມລັບ”

ຜັງທີ່ເຫ໊ນກັນໃນປັຈຈຸບັນ

ເບິ່ງຈາກ Tate modern ຮອດສະພານ Millenium ໄປຍັງມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນ

ຫົອສອງຫົອທີ່ເພິ່ມໄປ

ຄິດໂຕເຟີ ເຣັນ (Christopher Wren) ເປ໊ນສະຖາປະນິກທີ່ໄດ້ລັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປ໊ນຜູ້ອອກແບບມະຫາວິຫານເຊົ້ນປອນໃໝ່ ພ້ອມກັບວັດອື່ນໃນລອນດອນອີກປະມານ 50 ແຫ່ງໃນຂະນະເດີຍວກັນເມື່ອປີ 1668 ແບບແລກທີ່ເຣັນອອກແບບເປ໊ນກາຮສ້າງມະຫາວິຫານໃໝ່ບນຖານເດິມ ແຕ່ແຜນນີ້ບ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນປີ 1669 ຜັງທີ່ສອງເປ໊ນຮູບກາກະບາດ (Greek cross) ອອກແບບໃນຊ່ວງປີ 1670-1672 ແຕ່ບ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອີກ ເພາະຮູບທັນສະໝັຍເກິນໄປ ເຊ່ນເດີຍວກັບຜັງທີ່ເອາມາດັດແກ້ທີ່ສ້າງຮູບຍ່ອສ່ວນ 1:24 “Great Model” ທີ່ຕັ້ງສະແດງຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຂອງມະຫາວິຫານໃນປັຈຈຸບັນ ^[໓] ຜັງທີ່ໃນທີ່ສຸດກ໊ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແມ່ນຜັງທີ່ອອກແບບເມື່ອປີ 1675 ແບບທີ່ຍອມຮັບປະກອບດ້ວຍໂດມເລ໊ກມີຍອມແຫຼມຂ້າງບນ ແຕ່ສມເດ໊ດພຮະເຈົ້າຊາລສທີ່ 2 ແຫ່ງອັງກິດ ຊງອະນຸຍາດໃຫ້ເຮົນແກ້ໄຂສິ່ງຕກແຕ່ງຂອງຜັງທີ່ “ຍອມຮັບ” ໄດ້ ເຮັນກ໊ເລຍດັດແກ້ເປລີ່ຍນແປລງຈາກເດິມເປ໊ນອັນມາກ ລວມທັ້ງຂະຫຍາຍຂະໜາດໃຫ້ໂດມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະເພິ່ມຫອສອງຫອທາງດ້ານຕະເວັນຕົກ ຕັວອາຄານເລິ່ມກ່ອສ້າງເມື່ອເດືອນມິຖຸນາຍນ ໂດຍມີທອມັສ ສະຕຣອງ ຜູ້ເປ໊ນຫັວໜ້າຊ່າງຫິນຂອງເຣົນເປ໊ນຜູ້ວາງສິລາເລິກ ເມື່ອປີ 1677^[໔]

[ດັດແກ້] ອ້າງອິງ

1. ↑ ຄູເກີ (Kruger) , ປີ 1943
2. ↑ Kelly 2004 (ເຄນລີ ປີ 2004)
3. ↑ pages 12 to 26, Sir Christopher Wren: The Design of St Paul's Cathedral, Kerry Downes Trefoil Press 1988 (ການອອກແບບມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນ ໂດຍ ເຄອຣຣີ ດາວນສ)
4. ↑ The Worshipful Company of Masons: Company History

[ດັດແກ້] ແຫຼ່ງຂ້ອມູນອື່ນ

• ເວ້ປອຍ່າງເປ໊ນທາງການຂອງມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນ (ພາສາອັງກິດ)
• ການອອກແບບແລະການກ່ອສ້າງຂອງເຮົນໃນຫຼາຍ າ ແບບ (ພາສາອັງກິດ)
• ແກລເລອຣີ່ຊອງມະຫາວິຫານ — 125 ພາບ (ພາສາອັງກິດ)
• ມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນເກ່າໂດຍວິນເລີຍມ ເບນແຮມ ຈາກ "Project Gutenberg" (ພາສາອັງກິດ)
• S.E. Kelly, editor, 2004. Charters of St Paul's, London in series Anglo-Saxon Charters (ສນພ.ອອກຊ໌ຟອຣດ) [1] (ພາສາອັງກິດ)
• 'Registrum Statutorum..' ຂອງເຊົ້ນພອນ - ພິມໂດຍມະຫາວິຫານໃນປີ 1873 (ພາສາອັງກິດ)
• ກູເກິລແຜນທີ່ຂອງມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນ (ພາສາອັງກິດ)
• BBC ຂ່າວການວາງລະເບິດ (ພາສາອັງກິດ)
• ລະຄັງຂອງມະຫາວິຫານເຊົ້ນພອນ (ພາສາອັງກິດ)
• ແຜນທີ່ແລະພາບຖ່າຍທາງອາກາດ
  ພິກັດພູມສາດ: 51.514° -0.098°
  • ພາບຖ່າຍດາວທຽມ ຈາກ ວິກິແມປຽແລະກູເກິລແຜນທີ່
  • ແຜນທີ່ ຈາກ ມັນຕິແມປແລະໂກລບອນໄກດ
  • ພາບຖ່າຍທາງອາກາດ ຈາກ Terraserver
• ປະຫວັດມະຫາວິຫານ c. 1647 - 1817 (ພາສາອັງກິດ)