위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
Description |
-
Deutsch: Beschreibung: Dieses Bild wurde 1986 von Thierry Noir am Bethaniendamm in Berlin-Kreuzberg fotografiert. Man sieht, wie eine Putzkolonne der DDR-Pioniere den Westmüll wegfegt. Es war damals eine Art Volkssport, einfach alles über die Mauer zu werfen: Leere Flaschen, Mülltüten, Windeln, Ölreste ...
-
English: description: This image was taken in 1986 by Thierry Noir at Bethaniendamm in Berlin-Kreuzberg. A "GDR pioneer" cleaning squad can be seen sweeping away waste from West Berlin. In those days it was popular to throw everything over the wall: empty bottles, refuse bins, diapers, waste oil...
-
Magyar: A Berlini fal keleti oldalán egy NDK katonákból álló oszlop halad és összeszedi a Nyugat-Berliniek által a Falon átdobált szemetet. A hulladék falon való átdobálása a nyugatiak mindennapos szokása volt.
-
Polski: opis: To zdjęcie zostało zrobione w 1986 roku przez Thierry'ego Noir przy Bethaniendammie w Berlin-Kreuzbergu. Można dostrzec "pionierów NRD" zamiatających śmieci z Berlina Zachodniego. W tamtych czasach modne było przerzucanie wszystkiego co się dało przez mur: pustych butelek, skrzyń z odpadkami, pieluch, zużytego oleju...
For more translations SEE BELOW
|
Source |
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Berlinermauer.jpg
|
Date |
- 1986
- first upload: 14:11, 22. March 2004
|
Author |
Noir
|
Permission
(Reusing this image) |
Noir, the copyright holder of this work, has published or hereby publishes it under the following license:
|
|
Other versions |
Image:Berlinermauer-2.jpg |
[edit] Awards
|
This image was selected as a picture of the day for August 13, 2005. It was captioned as followed:
Cymraeg: Mur Berlin - gweledigaeth o'r orllewin yn 1986
Deutsch: Die Berliner Mauer von der Westberliner Seite aus gesehen (1986)
Suomi: Berliinin muuri 1986
Français : le Mur de Berlin en 1986.
Norsk (nynorsk): Berlinmuren sett frå Vest-Berlin i 1986.
Polski: Mur berliński - widok od strony Berlina Zachodniego (1986)
Slovenčina: Berlínsky múr – pohľad zo Západného Berlína v roku 1986.
Slovenščina: Berlinski zid leta 1986, pogled iz zahodnega Berlina.
Svenska: Berlinmuren sedd från Västberlin där man skapat grafitti på den grå betongen
|
파일 역사
날짜/시간을 누르면 당시의 파일을 볼 수 있습니다.
| 날짜/시간 | 크기 | 사용자 | 내용 |
현재 | 2008년 1월 2일 (수) 10:26 | 400×300 (109 KB) | Ddxc | |
| 2006년 11월 20일 (월) 05:01 | 400×300 (43 KB) | S1 | |
그림 링크
다음 4개의 문서가 이 그림을 사용하고 있습니다: