한문 위키백과
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
한문 위키백과(한문: 文言維基大典)는 한문으로 된 위키백과이다. 2006년 7월 31일에 시작하였다. 현재 [../../../../../zh-classical/articles/s/t/a/Special%7EStatistics_969e.html 1000여개 이상]의 글이 올려져 있다.
주로 한국어, 중국어, 일본어, 베트남어를 모어로 하는 동아시아계 사람들에 의해 편집되고 있다. 중국사와 일본 문화에 관한 문서를 중심으로 문서수가 늘어나고 있다. 최근에는 한국의 지리와 역사에 관한 글도 올라오고 있다. 세로쓰기는 기술적인 한계로 인해 기본적으로 사용하지 않고 있다. 다만 한시 감상과 같은 경우에는 HTML 태그를 사용, 변칙적으로 세로쓰기처럼 보이게 구현한 것도 있다(예시). 숫자는 모두 한자로 표기하고 있다.
아직 이 백과는 현대 중국어 표기 체계, 특히 중화민국(대만)·홍콩·마카오 것의 영향을 강하게 받고 있으며, 다른 한자 문화권 언어의 표기 체계를 지원하는 것은 미흡한 실정이다. 그 예는 다음과 같다.
- 한자는 기본적으로 정체자가 사용되고 있는데 주로 중화민국·홍콩·마카오에서 표준적으로 사용되는 것으로 사용되고 있다. 그래서 ‘教’(유니코드: U+6559)와 같이 중화민국에서는 정자로 취급하나 대한민국에서는 속자(俗字)로 취급하는 글자들이 널리 사용되고 있다. 대한민국에서는 ‘教’ 대신 그 본자(本字)인 ‘敎’(유니코드: U+654E)가 정자이다.
- 한문 위키백과에서는 표점(標點: 구두점과 괄호·인용 부호 등의 보조 부호)을 쓰지 않는 전통 한문과 달리, 현대 언어처럼 표점을 사용하고 있다. 이것 역시 현대 중국어(특히 중화민국·홍콩·마카오)의 표기 방식이 사용되고 있다.
- 고전어에 없는 현대어〔예: 總統(총통: 대통령)〕와 외래어〔예: 馬丁·路德(마르틴 루터)〕도 현대 중국어가 기준이 되고 있다.
 |
한문 위키백과 |
|
|
||
|---|---|---|
| 문서 수 10만개 이상 | 독일어 · 러시아어 · 볼라퓌크 · 영어 · 일본어 · 중국어 · 폴란드어 · 프랑스어 · 네덜란드어 · 스페인어 · 이탈리아어 · 포르투갈어 · 노르웨이어 · 루마니아어 · 스웨덴어 · 우크라이나어 · 카탈루냐어 · 터키어 · 핀란드어 |  |
| 문서 수 1만개 이상 | 라틴어 · 세르비아어 · 쉬운 영어 · 에스페란토 · 인도네시아어 · 한국어 · 아랍어 · 아스투리아 · 아제르바이잔어 · 불가리아어 · 벵골어 · 브르타뉴어 · 보스니아어 · 세부어 · 체코어 · 웨일스어 · 덴마크어 · 그리스어 · 에스토니아어 · 바스크어 · 페르시아어 · 갈리시아어 · 히브리어 · 힌디어 · 크로아티아어 · 헝가리어 · 이도 · 아이슬란드어 · 자바어 · 그루지야어 · 쿠르드어 · 룩셈부르크어 · 롬바르드어 · 리투아니아어 · 라트비아어 · 마케도니아어 · 마라타어 · 말레이어 · 나폴리어 · 저지 독일어 · 뉘노르스어 · 오크어 · 피에몬페어 · 시칠리아어 · 세르보크로아트어 · 슬로바키아 · 슬로베니아어 · 알바니아어 · 순다어 · 타밀어 · 텔루구어 · 타이어 · 타갈로그어 · 베트남어 | |
| 문서 수 1000개 이상 | 아프리칸스어 · 알레만어 · 암하라어 · 아라곤어 · 앵글로색슨어 · 사모기티아어 · 벨라루스어 · 비하리어 · 코르시카어 · 카슈브어 · 추바시어 · 디베히어 위키백과 · 보로어 · 페로어 · 알피틴어 · 프리시아어 · 아일랜드어 · 스코틀랜드 게일어 · 망크스어 · 아이티어 · 아르메니아어 · 인테르링어 · 일로코어 · 카자흐어 · 칸나다어 · 콘월어 · 라디노어 · 림뷔르흐어 · 링갈라어 · 말라얄람어 · 몽골어 · 몰타어 · 나와어 · 저지 독일어 (네덜란드식) · 네팔어 · 노비알 · 노르망디어 · 오세트어 · 팡가시난어 · 팜팡가어 · 펜실베이니아 독일어 · 팔리어 · 파슈토어 · 케추아어 · 로망슈어 · 산스크리트어 · 스코틀랜드어 · 북부사미어 · 스와힐리어 · 타지크어 · 통가어 · 타타르어 · 우르두어 · 우즈베크어 · 베네치아어 · 왈론어 · 와라이어 · 이시디어 · 요루바어 · 한문 · 민난어 · 광둥어 | |
| 위키백과 목록 | ||
|
이 문서는 위키백과에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
