틀토론:중화인민공화국
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
[편집] 산서성과 섬서성
성조만 달라서 우리 발음으로 똑같이 '산시'라고 표현이 됩니다. 이것을 현재 발음을 버리고 산서성, 섬서성으로 나누어 부르는 것이 어떨까요? 구글에서도 산시성은 산서성과 섬서성에 비해서 검색결과 수가 적습니다. -- 개굴 2008년 2월 12일 (화) 17:42 (KST)
[1]에 다음과 같은 설명이 있습니다.
- "산서성(山西省)"과 "섬서성(陕西省)"의 중문발음은 "산시성"이 아니라, "산서성(山西省)"의 중문발음은 "싼씨성", "섬서성(陕西省)"의 중문발음은 "산씨성"이다.
참고했으면 좋겠습니다. --개굴 2008년 2월 12일 (화) 17:47 (KST)