위키백과토론:도움말
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
목차 |
[편집] 문서보호 해제
제가 예전에 보호시켜 놓은 도움말 페이지를 protect에서 해제시켜 주시면 고맙겠습니다.--아흔(A-heun) 2004년 12월 10일 (金) 18:30 (UTC)
[편집] MOVE 또는 REDIRECT시킨 도움말의 페이지들
- 위키백과에서 원하는 항목을 찾는 법 --> 제목별 찾기 --> 위키백과:제목별 찾기
- 위키백과:새로 쓰기 --> redirect 문서 편집 방법
- 위키백과:고쳐쓰기 --> move 고쳐쓰기에 주의할 점
--아흔(A-heun) 2004년 12월 13일 (月) 19:25 (UTC)
[편집] 위키프로젝트
위키백과:위키프로젝트 도움말 페이지를 만들어서 도움말 페이지들을 같이 체계적으로 만들 수 있도록 하는 것은 어떨까 생각해 봅니다. 지금 페이지들을 쓰고 계시는 아흔 님은 어떻게 생각하시나요. --PuzzletChung 2004년 12월 28일 (火) 17:40 (UTC)
- 좋은 의견입니다. 아마 도움말 편집과 정리는 문서를 늘리는 일 다음가는 한국어 위키백과가 안고 있는 시급한 일이라고 봅니다. 혼자서 제가 도움말을 새로 편집하는 이유는 지금까지 누구도 편집을 시도하지 않기 때문이며 이밖의 다른 뜻은 없습니다. 영어위키백과의 광범위한 도움말에서 한국어 위키백과가 필요로 하는 부분을 번역 혹은 발췌하는 것 이외에 한국어 위키백과에서 필요로 하는 사항들을 차근히 정리하다보면 도움말 전체 구조가 접히리라 봅니다. 현재 도움말에 들여져 있는 내용들은 가장 기본적인 것들이며 때문에 새로운 참여자들의 안내를 위해 시급한 사항들이라고 생각됩니다.--아흔(A-heun) 2004년 12월 28일 (火) 18:44 (UTC)
이제 보니까 페이지가 이미 있었는데 오랫동안 쓰이지 않고 있었군요. 내용을 채워보겠습니다. --PuzzletChung 2004년 12월 29일 (水) 01:17 (UTC)
냠냠.. 이렇게 고치면 되나요?
[편집] 조금 정신이 없네요..
도움말을 차근차근 읽어봐도 어떤 부분은 번역이 좀 터무니 없는 부분도 있고.. 예를 들면 '모래상자' 로 번역된건 한국사람이 읽었을때 무슨뜻인지 전혀 알수 없을겁니다. 그냥 이런건 샌드백으로 음역하는것이 더 좋을듯 하구요..(그래야 이게 연습하기 위한 어떤것으로 인식되어질것 같거든요.. 아니면 '연습하는곳' 처럼 의역을 해도 좋을듯 하구요)
어쨋든 저는 벌써 30분째 글하나를 올리는 방법을 찾아 해메고 있습니다.
독일 위키에서는 위키에서 어떤 특정 키워드를 찾았을때 그 키워드가 없으면 자동적으로 편집창이 뜨면서 그 키워드에 대한 글을 쓸수 있게 되어 있는데..
한국 위키에서는 도무지 어디서 글을 쓰는지조차 알수 없게 되어 있네요.. 적어도 제게는 아직도 보이지 않습니다. 좀더 찾다보면 어디서 글을 쓰는지 과연 나올지.. 흠..
사실 이 글도 어디다 올려야 할지 도무지 감이 잡히지 않더군요..
언젠가 적절한 곳을 찾아내면 이글을 그곳으로 옮기겠습니다.. test -이 의견을 쓴 사용자는 Kleinstein(토론 / 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.
여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요 위키 문법을 몰라서 무시하는 키를 누르고 몇자 적습니다.윗분들의 말씀들이 가슴에 와 닿네요.창구를 만나 이것저것 올리다 브레이크 밟히기 딱 좋은 곳이 위키백과 아닌가 생각되네요.아무나 아무거나 쓸 수 있도록 개방해놓고 나중에 알고보면 쓸 말이 없게금 장치해놓은 것 같게도 느껴지네요.3개월 사용정지 후 이 글을 올리게 된 경우를 털어놓은 겁니다. 위키언어에 익숙해지도록 노력은 합니다만 시간이 걸리는군요. -이 의견을 쓴 사용자는 Adekosis(토론 / 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.
[편집] 관련 사이트
네, Wikiver 님의 말씀이 옳습니다. --121.161.147.173 2008년 3월 1일 (토) 12:10 (KST)
