See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
위키백과:광둥어의 한글표기 - 위키백과

위키백과:광둥어의 한글표기

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

광둥어의 한글표기

현재 광둥어에 대한 한글 표기 기준이 없으므로 중국어(보통화)의 표기에 최대한 가깝게 다음의 표기안을 제시한다.

광둥어의 발음은 이곳에서 LSHK 표기법과 함께 검색할 수 있게 되어있다.

[편집] 광둥어의 국제음성발음기호(IPA) 및 LSHK 로마자 표기법과 한글 대조표

[편집] 성모(聲母)

IPA LSHK 한글 IPA LSHK 한글 IPA LSHK 한글
[p] b [k] g [kw] gw 구*
[pʰ] p [kʰ] k [kʰw] kw 쿠*
[m] m [ŋ] ng [j] j 이*
[f] f [h] h [w] w 우*
[t] d [ts] z
tʰ] t [tsʰ] c
[n] n [s] s
[l] l

[편집] 운모(韻母)

IPA LSHK 한글 IPA LSHK 한글 IPA LSHK 한글
[ɑː] aa [iː] i [œː] oe
[ɑːi] aai 아이 [iːu] iu 이우 [œːŋ] oeng
[ɑːu] aau 아우 [iːm] im [œːk] oek
[ɑːm] aam [iːn] in [ɵy] eoi 어이
[ɑːn] aan [ɪŋ] ing [ɵn] eon
[ɑːŋ] aang [iːp] ip [ɵt] eot
[ɑːp] aap [iːt] it [yː] yu
[ɑːt] aat [ɪk] ik [yːn] yun
[ɑːk] aak [ɔː] o [yːt] yut
[ɐi] ai 아이 [ɔːi] oi 오이 [m̩] m
[ɐu] au 아우 [ɔːu] ou 오우 [ŋ̩] ng
[ɐm] am [ɔːn] on
[ɐn] an [ɔːŋ] ong
[ɐŋ] ang [ɔːt] ot
[ɐp] ap [ɔːk] ok
[ɐt] at [uː] u
[ɐk] ak [uːi] ui 우이
[ɛː] e [uːn] un
[ei] ei 에이 [uːŋ] ung
[ɛːu] eu 에우 [uːt] ut
[ɛːm] em [uːk] uk
[ɛːŋ] eng
[ɛːp] ep
[ɛːk] ek
  • gw, kw, w(이하 LSHK 표기)는 뒤의 운모와 합쳐 적는다. 예: 炯 gwing 귕, 困 kwan 콴, 娃 waa 와
    • 단 뒤의 운모가 o로 시작하면 '워'로 적는다. 예: 光 gwong 궝, 擴 kwok 쿽, 王 wong 웡
  • j는 뒤의 운모와 합쳐 적는다. 예: 音 yam 얌, 影 yeng 옝
    • joeng은 '옝', joek은 '옉'으로 적는다.
    • ji는 '이'로, jyu는 '위'로 적는다. 예: 央 ying 잉, 如 jyu 위
  • hm은 '흠', hng은 '흥'으로 적는다.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -