Wikipedia:Babel
Ex Wikipedia
Babel is een methode om de taalvaardigheid van Wikipedia-gebruikers weer te geven met behulp van Babelsjablonen. De naam Babel verwijst naar het verhaal van de Toren van Babel. Template:Verwijzing
Tabelle de contenetes |
[modificar] Betekenis
| nl | Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal. |
Een babelsjabloon bestaat uit 2 delen. Het eerste deel is de taalcode (soms met cijfer), het tweede een korte uitleg.
De taalcode bestaat uit 2 of 3 letters ("nl" voor Nederlands, "en" voor Engels, enzovoort) en soms een cijfer.
- xx (zonder cijfer) betekent dat deze persoon de taal als moedertaal heeft.
- xx-4 betekent dat deze persoon de taal op moedertaalniveau spreekt.
- xx-3 betekent dat deze persoon de taal uitstekend spreekt. (in staat is om spellings- en grammaticafouten uit teksten te halen.)
- xx-2 betekent dat deze persoon de taal middelmatig kent.
- xx-1 betekent dat deze persoon de basis van de taal kent. (in staat is om simpele vragen te begrijpen en te beantwoorden.)
- xx-0 betekent dat deze persoon de taal (helemaal) niet spreekt. Dit sjabloon bestaat alleen voor het Nederlands als nl-0.
[modificar] Huidige babelsjablonen
De volgende babelsjablonen zijn op dit moment beschikbaar op Wikipedia NL: Wikipedia:Babel/Sjablonen
[modificar] Zelf Babelsjablonen gebruiken
Babelsjabonen op uw eigen gebruikerspagina zetten is niet moeilijk. Dit kan via het Basis-Babelsjabloon.
Het is heel simpel: u voegt gewoon de onderstaande code toe aan uw gebruikerspagina. De meeste gebruikers doen dit bovenaan hun pagina.
{{Babel|}}
Na de | kunt u een taalcode invoegen. Wilt u nog een taalcode toevoegen? Dan voegt u gewoon weer een | toe. U kunt maximaal 15 taalcodes invoegen per sjabloon.
Als Nederlands uw moedertaal is (nl) en u het Engels op middelmatig niveau kent (en-2), wordt dat dus:
{{Babel|nl|en-2}}
Op uw pagina komt dan het volgende te staan:
Taalvaardigheid
Template:Babel field M
| en-2 | This user is able to contribute with an intermediate level of English. |
Zoeken op taalvaardigheid
{{Babel|nl|nds|af-4|en-4|de-2|fy-2|fr-1|li-1|lb-1|sv-1|it-1|eo-1|zea-1|sco-1}}
Wordt dus:
Taalvaardigheid
Template:Babel field M
| nds | Disse gebruker heet Nedersaksisch as moerstaol. |
| af-4 | Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak. |
| en-4 | This user speaks English at a near-native level. |
| de-2 | Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. |
| fy-2 | It Frysk fan dizze brûker is reedlik. |
| fr-1 | Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. |
| li-1 | Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs. |
| lb-1 | Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen. |
| sv-1 | Denna användare har baskunskaper i svenska. |
| it-1 | Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice. |
| eo-1 | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto. |
| zea-1 | Deêze gebruker praot en verstaet 'n bitje Zeêuws. |
| sco-1 | This uiser can contreibute wi a laich level o Scots. |
Zoeken op taalvaardigheid
[modificar] Gebruikers zoeken op taalvaardigheid
Het is mogelijk om gebruikers te zoeken via de Babelcategorie.
Categorie:Wikipedia:Babel
