Wikipedia:Tanya jawab (Hak cipta)

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Halaman ini membahas mengenai Wikipedia, lisensi, serta hukum hak cipta yang melingkupinya.

Perlu diingat bahwa layanan Wikipedia bahasa Indonesia diberikan oleh Yayasan Wikimedia di Amerika Serikat dan karenanya mengikuti hukum yang berlaku di sana. Semua keterangan yang Anda temukan di bawah ini didasarkan pada hukum yang berlaku di negara tersebut.

Daftar isi 1 Versi singkat 1.1 Dapatkah saya menambahkan sesuatu ke Wikipedia yang saya dapatkan dari tempat lain? 1.2 Bolehkah saya memakai gambar dari artikel Wikipedia yang ditulis pengguna lain, di dalam artikel yang saya buat/sunting? 1.3 Dapatkah saya menggunakan kembali isi Wikipedia di tempat lain? 1.4 Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan pelanggaran hak cipta di Wikipedia?

[sunting] Versi singkat

Bagian ini memberikan jawaban untuk empat pertanyaan yang paling sering ditanyakan mengenai masalah hak cipta di Wikipedia, dengan pranala ke halaman-halaman yang releven. Bagian lainnya di bawah memberikan gambaran luas secara umum mengenai penjabaran hukum hak cipta.

[sunting] Dapatkah saya menambahkan sesuatu ke Wikipedia yang saya dapatkan dari tempat lain?

Secara umum, tidak. Kebanyakan dari hal-hal yang ingin dimasukkan oleh para pengguna Wikipedia memiliki hak cipta, walaupun ada juga beberapa karya yang diberikan oleh pencipta/pengarang/penulisnya di bawah lisensi tertentu (lihat bagian Lisensi di bawah), dan beberapa karya ada di dalam domain publik (lihat bagian Domain publik di bawah). Bila Anda tidak dapat menemukan peringatan hak cipta atas suatu karya, bukan berarti bahwa karya tersebut dapat dipergunakan secara bebas.

Karya-karya yang dalam pernyataan lisensinya membatasi penggunaannya hanya untuk Wikipedia saja atau melarang penggunaan secara komersial, juga tidak dapat diterima di Wikipedia. Dalam kondisi tertentu, gambar-gambar berhak cipta dapat digunakan di Wikipedia tanpa memerlukan izin; sebagaimana di atur oleh ketentuan "fair use" dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Jika Anda tidak yakin, secara sederhana asumsikan saja bahwa Anda tidak dapat menggunakannya.

[sunting] Bolehkah saya memakai gambar dari artikel Wikipedia yang ditulis pengguna lain, di dalam artikel yang saya buat/sunting?

Boleh, asalkan gambar tersebut adalah gambar berlisensi GFDL atau lisensi bebas yang setara. Jika gambar tersebut diberi tag fair use (penggunaan adil), maka kemungkinan Anda tidak boleh menggunakannya. Lihat bagian fair use untuk penjelasan tambahan.

[sunting] Dapatkah saya menggunakan kembali isi Wikipedia di tempat lain?

Isi teks Wikipedia adalah materi berhak cipta, tapi Anda dapat mempergunakannya kembali di bawah persyaratan lisensi kami, secara singkat dijelaskan di bawah ini.

Teks di Wikipedia, tidak termasuk kutipan, telah dirilis di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (atau berada di dalam domain publik), dan karenanya boleh dipergunakan kembali jika Anda merilis karya derivatif tersebut di bawah GFDL juga. Lisensi ini mensyaratkan, antara lain, bahwa Anda harus menyebutkan para penciptanya dan mengizinkan orang lain untuk menyalin karya Anda secara bebas.
(Ini adalah ikhtisar singkat, lihat teks lisensi lengkapnya untuk detail yang persis. Bila ada perbedaan pemaknaan dengan teks bahasa Inggris yang juga disertakan di sana, maka yang dipergunakan adalah pengertian menurut teks dalam bahasa Inggris).

Jika Anda tidak mau atau tidak dapat mempergunakan GFDL untuk karya Anda, maka Anda tidak boleh mempergunakan isi Wikipedia. Kutipan pendek dari isi Wikipedia, dengan menyebutkan nama sumbernya, diizinkan menurut klausa "fair use" di dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat Wikipedia:Mengutip Wikipedia untuk informasi mengenai bagaimana cara mengutip artikel dengan benar.

Gambar-gambar yang dipergunakan di Wikipedia mungkin memiliki skema lisensi masing-masing yang sama sekali independen. Periksa halaman deskripsi gambar tersebut dengan cara mengeklik pada gambar yang diinginkan. Anda akan menemukan status hak cipta dari gambar tersebut. Banyak gambar yang ada di dalam domain poblik atau dilisensikan di bawah lisensi copyleft (misalnya, GFDL), tetapi banyak juga gambar yang sesungguhnya berhak cipta, dan dipergunakan di Wikipedia di bawah klausa "fair use" dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat pula: Wikipedia:Gambar.

[sunting] Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan pelanggaran hak cipta di Wikipedia?

Kami memandang masalah seperti ini dengan sangat serius. Kami berupaya keras untuk menjaga agar tidak ada pelanggaran hak cipta di Wikipedia, tetapi memang selalu saja ada kelolosan. Jika Anda adalah pemegang hak cipta dari berkas atau teks tersebut, silakan segera laporkan di seksi "Kebijakan" di Warung Kopi kami.

Halaman ini belum selesai diterjemahkan Anda dapat membantu Wikipedia menerjemahkan halaman ini.