ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Vita:World of Warcraft - Wikipédia

Vita:World of Warcraft

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

Ez egy videojátékokkal kapcsolatos szócikk.
Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán.
Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján.
Értékelő szerkesztő: Arpadvezer (vita), értékelés dátuma: 2008. május 9.
A szócikk értékelői egyelőre nem hagytak a besorolással kapcsolatos megjegyzéseket a lapon. Ha teheted, nézd át a szócikket, és írd le észrevételeidet itt.
Videojátékokkal kapcsolatos szócikkek minőség szerint Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Terminológia magyarul

Az éjtündék biztos ezen a néven futnak? Csak Tolkien fordítója fordította erre az elf szót. Ez a magyar fordítása?

A Warcraft magyar terminológiája még eléggé kiforratlan. Az ebben a cikkben szereplő kifejezések jelentős része az én magyarításom (remélem, nem lett nagyon rossz). Ami a Night Elfeket illeti, nevezik őket magyarul éjtündéknek, éjelfeknek, sőt, árny elfeknek, sötét elfeknek és éji manóknak is. Én csak azért használtam az első kifejezést, mert az hangzik szerintem a legszebben/legmagyarosabban. Ha valakit zavar, és szeretné a "tünde" nevet kizárólag Középfölde tündéi számára fenntartani, nyugodtan kijavíthatja a cikkben szereplő összes "éjtündét" és "vértündét" "éjelf"-re és "vérelf"-re, nem bánom. Amúgy, ha jól tudom, a Warcraft regények magyar fordításában is "letündézték" az elfeket. - Don golgi 2007. április 2., 11:04 (CEST)

Amúgy az "instance"-re szeretnék jó magyar kifejezést találni. A szótár szerint a jelentése "példa, eset", de egy barlangot vagy várromot "eset"-nek nevezni kicsit erőltetett. Van valakinek valami javaslata? - Don golgi 2007. április 2., 11:09 (CEST)

[szerkesztés] "instancék"

Nem tudom mi lesz az instance magyar nyelvű fordítása, de az 'instancék' az valami halálosan fület karistoló képződmény. :)

Óvodában hívtuk úgy a rendőr matchboxainkat, hogy "policés kocsi", arra emlékeztet. :)

-- nyenyec  2007. július 12., 19:28 (CEST)

[szerkesztés] Nagyranőtt csirkék...

A Hawkstridereket valaki magyarul elkeresztelte "Nagyranőtt csirkék"-nek. Tényleg úgy néznek ki, de azért lehet , hogy van nekik szebb magyar nevük is... - Don golgi 2007. október 28., 20:10 (CET)

[szerkesztés] Privát szerverek

Időről időre valaki megemlíti a cikkben, hogy bár a játék előfizetős, léteznek ingyenes, privát szerverek. Nem tudom, ezek mennyire legálisak, de gyanítom, hogy kevéssé (a játék fejlesztőinek valószínűleg esze ágában sincs fenntartani ilyeneket, amíg a magamfajta balekok játékosok fizetnek érte). Amennyiben pedig illegálisak, nem kéne reklámozni őket. - Don golgi vita 2008. március 4., 10:18 (CET)


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -