ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
A Monkey Island további szereplői - Wikipédia

A Monkey Island további szereplői

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

A Monkey Island további szereplői, szintén kitalált személyek, akik a LucasArts Monkey Island PC-re írt játéksorozatában szerepelnek. A Monkey Island játékokban vannak szereplők, akiket nem láthatunk, csak hallunk róluk.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Bob the Ghost Pirate

Bob, a szellem-kalóz

Bob the Ghost Pirate (Bob, a szellem-kalóz) látszólag LeChuck "jobbkeze" a The Secret of Monkey Island-ben. Ő figyelmezteti LeChuck-ot Guybrush Threepwood Mêlée Island-re érkezésekor, és folyamatosan jelenti LeChuck-nak Guybrush helyzetét.

Bob gyakran veszti el a fejét (szószerint), és nemegyszer pattogni is láthatjuk azt. Az első Monkey Island játék végén Guybrush végül találkozik Bob-bal, akit hátrahagytak, miután a feje beleesett a lávába. Bob elmondja Guybrush-nek, hogy LeChuck Mêlée Island-re ment, hogy feleségül vegye Elaine-t. Ezután a keményebb játékosok akár el is pusztíthatják Bob-ot.

[szerkesztés] Captain Dread

Captain Dread

Captain Dread (Dread (félelmetes) kapitány) először a második részben, a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge-ben tűnik fel. Azt gondolhatnánk, hogy a kapitány egy rettegett kalóz, de valójában a neve a hajviseletére utal (ugyanis a kapitány jamaikai és óriási hajfürtjei vannak). Mikor Guybrush először találkozik Dread-del, az egyik párbeszéd-lehetőség a "Natty Dreads" (Csinos fürtök), amire Dread válasza "Thanks, Mon" (Köszi, ember). A kapitány utal rá, hogy az első részben (a The Secret of Monkey Island-ben) látható 'Head of the Navigator' (A Navigátor feje), igazából az ő navigátora, aki a Monkey Island-i kannibálokkal való találkozás következtében néz ki úgy, ahogy kinéz.

A játék második fejezetében miután megszüntették az embargót, és megszerezték az új szerencse nyakláncot az 'eye of the world'-öt (a világ szeme), Captain Dread szállítja Guybrush-t a hajóján, a Jolly Rasta-n (Vidám Raszta). Guybrush és Dread három sziget közt utazgathat, méghozzá Scabb Island, Booty Island és Phatt Island közt. A kapitány csak a második részben tűnik fel.

[szerkesztés] Captain Smirk

Smirk kapitány

Captain Smirk (Smirk kapitány) a sorozat első epizódjában, a The Secret of Monkey Island-ben tűnik fel, mint Mêlée Island vívás-oktatója. Smirk egy mogorva láncdohányos, akinek kétségkívül hosszú történetei vannak a Mêlée Island-i kalózkodásról és vívás-oktatásról.

Miután kiokította Guybrush-t, furcsa gépe segítségével, melyet "THE MACHINE"-nak (A GÉP) nevez, bevezeti Guybrush-t a sértegetős vívás rejtelmeibe. Olyan sértéseket tanít neki, mint például "You fight like a dairy farmer" (Úgy harcolsz, mint egy tehenész), és természetesen a visszavágást is, "How appropriate you fight like a cow" (Milyen szerencse, mert te pedig úgy, mint egy tehén). A leckék végeztével Guybrush készen áll, hogy megvívjon minden kalózzal akivel Mêlée Island-en összeakad, útban Smirk régi barátjához, Carla the Swordmaster-hez (Carla, a vívómester).

Amint az Escape from Monkey Island-ből kiderül, az ausztrál Land Developer (terület fejlesztő), Ozzie Mandrill elhajtotta Smirk-et Mêlée Island-ről, miután legyőzte sértegetős Gin Rummy-ben (Gin römi). Smirk ezáltal hajléktalanná vált, és szégyenében a következő hajóval elhagyta a szigetet. További sorsa ismeretlen.

[szerkesztés] Carla the Swordmaster

Carla, a vívómester

Carla the Swordmaster (Carla, a vívómester) szintén a sorozat első részében (a The Secret of Monkey Island-ben) jelenik meg. Carla volt kezdetben Mêlée Island híres vívómestere, aki titkos elszigeteltségben élt (lakhelyét csak kevesek ismerték). Viszont a sziget boltosa, aki köztudottan bele volt zúgva Carla-ba, véletlen elvezette hozzá Guybrush-t. Miután Guybrush legyőzte sértegetős vívásban, és tudomására jutott, hogy Elaine-t elrabolták, csatlakozott Guybrush legénységéhez és elhajóztak Monkey Island-re. Később a társaival, Otis-sal és Meathook-kal együtt fellázadtak, majd Monkey Island-en partraszálltak, de a kannibálok elfogták őket.

A negyedik epizódig sikerült neki megszökni Monkey Island-ról. Carla viszont ismét csatlakozott Guybrush legénységéhez (akarata ellenére), miután Guybrush elintézte, hogy kényelmes, hivatali állást kapjon visszatértekor.

[szerkesztés] Largo LaGrande

Largo LaGrande

Largo a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge elején feltűnő egyik negatív hős. Largo a helyi zsarnok Scabb Island-en, aki minden hajónak megtiltja, hogy elhagyja a szigetet (erre utal a fejezet címe is, a "Largo Embargo"). Egykor ő volt LeChuck "jobbkeze", mielőtt Guybrush elpusztította a szellem-kalózt. Guybrush a játék során készít egy voodoo babát, különböző tárgyakból, például Largo melltartójából.

Largo LeChuck hű követője volt, amíg a kalóz élt. Úgy tűnik, hogy LeChuck halála után Largo és a többi követő a Karib-szigeteket kutatja egykori vezérük darabjaiért, hogy feltámaszthassák vele régi mesterüket.

A játék későbbi részében Largo-nak sikerül feltámasztania LeChuck-ot (zombi alakban), de ezután már nincs jelentős szerepe. A további játékokban sem találkozhatunk már vele, kivéve az Escape from Monkey Island-et, ahol a Planet Threepwood-ban fellelhetünk egy róla elnevezett italt, a "Largo Lemonade"-t (Largo Limonádé). Röviddel a negyedik epizód megjelenése után, áprilisi tréfaként megjelentettek egy rövid hanganyagot, melyről úgy tűnt, hogy az ötödik rész-ből (Return to Monkey Island) való. Ebben Largo-t szintén Dominic Armato szinkronizálta, csakúgy mint Guybrush-t. Erről az áprilisi tréfáról később kiderült, hogy csalás volt.

Largo LaGrande az Oregon-i La Grande városról lett elnevezve. Ez a játék tervezőjének, Ron Gilbert-nek a szülővárosa.

[szerkesztés] Meathook

Meathook

Meathook a Monkey Island-sorozat első és negyedik részében tűnik fel. Meathook kopasz és elvesztette mindkét kezét (amiket kampókkal helyettesít), valamint egyik szemét a "kegyetlen bestia" miatt, akit a házában tart fogva (később kiderül, hogy ez egy papagáj). Meathook mellkasán van egy koponya alakú tetoválás, amit tud mozgatni, és hasbeszélő képességét felhasználva úgy tűnik, mintha beszélne (gyakori szavajárása a "Hello Roger").

Meathook remeteként él az egykori nyaraló-szigeten, Hook Island-en (Mêlée Island mellett). Miután Guybrush bebizonyítja neki bátorságát, azzal hogy megérinti a "kegyetlen bestiát", Meathook beáll a főhős legénységébe, akikkel később Monkey Island-re indulnak. Bár Meathook Carla-val és Otis-sal Monkey Island-en marad, miután egy "titokzatos" repülő kő elsüllyeszti a hajójukat, de a negyedik részben ismét feltűnik otthonában (Hook Island-en), ahol új hobbiba kezd, a viaszfestésbe.

[szerkesztés] Monkey Island Cannibals

Monkey Island Cannibals

A Monkey Island Cannibals (Monkey Island-i kannibálok) az első részben (The Secret of Monkey Island) komoly szereppel bírnak. Red Skull (Vörös koponya), Sharptooth (Élesfog) és Lemonhead (Citromfej) akkor találkoznak először Guybrush-el, mikor Guybrush beoson a falujukba és ellop egy banánt. Ezért Guybrush-t bezárják egy laza padlózatú kunyhóba, de később már egyezkednek a főhőssel, és olyan tárgyakat adnak neki, mint például a "wimpy idol" (wimpy bálvány), a 'banana picker' (banánszedő), vagy a 'Head of the Navigator' (A navigátor feje). A kannibálok segítik Guybrusht abban is, hogy legyőzze LeChuck-ot, mikor megfőzik neki a halálos, szellemölő gyökérsört. A kannibálok ismertek a szigeten széthagyott jegyzeteikről is, melyeket Herman Toothrot-nak, vagy LeChuck-nak címeznek.

A második részben, a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge-ben a Phatt Island-i könyvtárban találhatunk könyveket, melyeket a kannibálok írtak.

A The Curse of Monkey Island-ben a kannibálok már elhagyták Monkey Island-et, mert nem bírták tovább a zajt, amit LeChuck "Carnival of the Damned"-je (Az átkozottak karneválja) okozott. Néhányuk Blood Island-re költözött, és vegetáriánussá vált. Legjelentősebb közülük Lemonhead, aki ekkor már a vezetőjük. Nem lehet tudni, hogy Red Skull és Sharptooth is vegetáriánussá vált és álarcot cserélt, vagy a harmadik részben szereplő Pineapple Head (Ananász Fej) és Banana Head (Banán Fej) teljesen új szereplők.

Az eredeti kannibál hármas:

  • Red Skull – Az SMI-ben látszólag ő a vezető, valamint ő a leginkább egészség-tudatos hármuk közül
  • Sharptooth – Hármuk közül ő a legkegyetlenebb és mindig veszekszik Red Skull-lal
  • Lemonhead – Az SMI-ben ő tűnik a legnaivabbnak.

Érdekesség, hogy az "A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse" című filmben szereplő kannibálok szintén gyümölcsöket esznek.

[szerkesztés] Murray the Demonic Talking Skull

Murray the Demonic Talking Skull

Murray the Demonic Talking Skull (Murray, az ördögi beszélő koponya) egykor LeChuck legénységének volt a tagja. Guybrush a harmadik epizód (The Curse of Monkey Island) elején találkozik vele, miután szétlövi a csónakját, ami miatt Murray feje leválik a testéről. Murray karját Guybrush később használni tudja, a koponyája pedig a Karib-szigetek különböző pontjain tűnik fel, megpóbálván terjeszteni a gonoszságot, de néha segíti a főhőst is. A CMI stáblistájának legvégén Murray ismét feltűnik és kijelenti, hogy vissza fog térni. Ezt a folytatásban meg is teszi. Az Escape From Monkey Island-ben Murray a Planet Threepwood (egy Planet Hollywood mintájú túrista csalogató) "üdvözlőembere" és ugyanitt Murray karját is megtalálhatjuk. Mikor ezt Guybrush észreveszi, meg is jegyzi, hogy "I wonder if Murray knows they have his arm in here" (Csodálkoznék, ha Murray tudná, hogy itt van a karja). Szintén a Planet Threepwood-ban van egy Pong-szerű titkos mini-játék, ahol Murray feje szolgál golyóként. Murray egyébként bármikor megjelenik a képernyőn, ha a játék során begépeljük a "skull" szót.

Murray eredetileg csak a The Curse of Monkey Island nyitójelenetben tűnt volna fel, mikor Guybrush "lefejezi" és lelöki az úszó fadarabról. De mikor a nyitójelenet megjelent demo-ként, a nagyzási hóbortja és manierizmusa olyan népszerűvé tette a játékosok körében, hogy a készítők úgy döntöttek, beleírják a játék további részébe is. Annak ellenére, hogy csak egy "letestezett" fej, Murray a játék egyik legnépszerűbb szereplőjévé vált.

[szerkesztés] Otis

Otis

Otis a Monkey Island-sorozat első és negyedik részében szerepel. Az első részben sötét-hajú és bajszot visel, de a negyedik részben már vörös hajú és szakálla van (de bajsza nincs). Leggyakrabban börtönbe zárva láthatjuk (főleg védett virágok szedése miatt), bár mindig azt állítja, hogy ártatlan, és ő csak a "társadalom áldozata". Sok barátja próbálta már kiszabadítani, köztük Aunt Tillie (Tillie nagynéni), vagy a Mêlée Island-i szakács, aki különböző ételeket hozott neki, melyekben reszelőt rejtett el. Sajnálatos módon Otis túl ostoba volt, hogy ezeket a segítségeket észrevegye. Otis köztudottan halitosis-ban szenved, és elmondása szerint nem fél a patkányoktól. Otis a The Andy Griffith Show-ban szereplő részegről van elnevezve, aki szintén gyakran látható rácsok mögött.

Otis két alkalommal csatlakozik Guybrush Threepwood legénységéhez. Először Monkey Island-en reked, ami lélektanilag nagyon megviseli. Másodszor pedig Carla (az eredeti legénység egy másik tagja) kérésére csatlakozik, mikor Guybrush elintézi, hogy kényelmes hivatali munkát kapjanak visszatérésük után.

[szerkesztés] Rum Rogers Sr

Rum Rogers Sr (id. Rum Roger) volt az egyike annak a négy tengerésznek, akik Monkey Island-re akartak eljutni Horatio Torquemada Marley vezetésével, még a The Secret of Monkey Island kezdete előtt. Ő volt a hajó első tisztje, aki ismert volt a iszákosságáról. Fiával, Rum Rogers Jr-el (ifj. Rum Rogers) nagyon hasonló a megjelenésük, a viselkedésük és mindketten imádják a rumot.

A legénység Blood Island-en kötött ki, miután egy hurrikán eltérítette a hajójukat. Ez ugyanaz a vihar volt, ami LeChuck Monkey Island-i útját is tönkretette. LeChuck túlélte hajója és legénysége elvesztését, és beszélgetésbe kezdett Rum Rogers Sr.-rel. Miután LeChuck leitatta, Rum Rogers Sr. véletlen elmondta a titkukat, miszerint a nagy kincset, a Big Whoop-ot (Nagy Dobás) keresik.

Nem lehet tudni, hogy Rum Rogers Sr. és a legénység többi tagja meddig maradt a szigeten, de LeChuck még előttük elhagyta a szigetet, majd Monkey Island-re hajózott (ez különös, mert nem volt se térképe, és az utat sem ismerte). LeChuck a The Curse of Monkey Island-beli elmondása szerint, fél órával Marley kapitány előtt ért partot, és szerezte meg a kincset. Ezután Marley kapitány és legénysége szemtanúja lehetett, amint LeChuck halhatatlan szellemmé változik és elhagyja a szigetet. Ezt követően a kapitány, a Big Whoop térképének egy darabját Rum Rogers Sr.-re bízta.

Valamivel később (nem tudni pontosan mennyivel) Rum Rogers Sr., Phatt Island-i házában fürdött, és közben rumot iszogatott valamint pirítóst evett. Állítólag a kenyérpirító beleesett a kádba és végzett vele. A térképet fia, Rum Rogers Jr. örökölte, aki apja bomló testénél őrizte azt.

Guybrush Threepwood a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge-ben megtalálta Rum Rogers Sr. holttestét és a térképet, fia, Rum Rogers Jr házának alagsorában. Ezenkívül mindössze egyszer tűnik fel a sorozatban, méghozzá a The Curse of Monkey Island-ben. Akkor LeChuck "Carnival of the Damned"-jének (Az átkozottak karneválja) a Giant Monkey Head-be (Óriási majomfej) épült "Rollercoster of Death" (A halál hullámvasútja) nevű hullámvasútjában, "Dynamo-Monkelectric Model"-ként.

[szerkesztés] Rum Rogers Jr

Rum Rogers Sr (id. Rum Roger) halála után fia, Rum Rogers Jr. (ifj. Rum Rogers) örökölte apja lestrapált kunyhóját. Ezt követően viszont nagyon bosszantotta a sok kincsvadász, akik folyton a Big Whoop-ról (Nagy Dobás) kérdezgették.

Mikor Guybrush Threepwood megjelent és kérdezősködött a térképről, Rogers elküldte, de Guybrush nem hagyta annyiban és kihívta kard-párbajra. Rogers szerint a kard-párbaj kislányoknak való, és inkább az ivóversenyt javasolta. Rogers gyakran vett részt ilyen versenyekben, és készített is magának saját "verseny-grog"-ot, ami olyan erős volt, hogy Rogers-en kívül mindenkit kiütött (legalábbis állítása szerint). Guybrush valóban nem bírta a grogot, és azonnal kidőlt. De nem adta fel, és új versenyt javasolt. Titokban kicserélte Rogers "verseny-grog"-ját, a saját "grog-hoz hasonló" alacsony alkohol-tartalmú italával. Mikor Rogers következett az ivásban, kiderült, hogy még ő sem bírja a "verseny-grog"-ot, és hamarosan kiterült a padlón.

[szerkesztés] A Monkey Island kisebb jelentőségű szereplői

[szerkesztés] The Secret of Monkey Island

  • Citizen of Mêlée (Mêlée-i lakos) – A térképárus a papagájjal
  • Cook (szakács) – a Scumm Bar tulajdonosa
  • Estevan – a forradásos szemű Scumm Bar-beli kalóz
  • Fettucini Brothers (Fettucini fivérek) – Alfredo & Bill a cirkuszi előadók
  • Head of the Navigator (A navigátor feje) – groteszk voodoo fej, láthatatlanná tévő nyaklánccal
  • Lookout (Megfigyelő) – a vak őrszem Mêlée Island-ről
  • Cobb, the LOOM Pirate (Cobb a LOOM-os kalóz)
  • Mancomb Seepgood – barátságos kalóz a Scumm Bar-ból
  • Men of Low Moral Fibre (laza erkölcsű emberek) – a három patkány-mániás, sunyi kalóz
  • Spiffy the Dog (Spiffy, a kutya) – a beszédes kutya a Scumm Bar-ból
  • Storekeeper (boltos) – az öreg boltos, aki odavan Carla-ért
  • Three Important Looking Pirates (Három, fontosnak látszó kalóz) – a Mêlée Island-i grogvedelő kalózok fejesei
  • Troll – az őr a hídról, aki szereti a heringet, és akiről később kiderül, hogy maga George Lucas

[szerkesztés] Monkey Island 2: LeChuck's Revenge

  • Antique Dealer (régiség kereskedő) – mohó gyűjtő és a Booty Boutique (Booty butik) tulajdonosa
  • Augustus DeWatt – ágyús öregember, és hajdani kormányzó
  • Barkeeper (csapos) – a Bloody Lip Bar & Grill (Véres ajak bár & grill) tulajdonosa
  • Bart & Fink – tábortűzi kalózok, számtalan kalóz nótával
  • Bernard the Cook (Bernard, a szakács) – durva szakács, akinek a specialitása a "Rat Hair Vichyssoice"
  • Bruno – a Phatt Island-i sikátor ajtaja mögött lévő ember
  • Chef (szakács) – Elaine mérges szakácsa, aki utálja a hangzavart
  • Chester – a Lucasfilm Help Line (Lucasfilm segélyvonal) telefonközpontosa
  • Chuckie – LeChuck, Guybrush testvérének álcázva
  • Costume Storekeeper (jelmez-boltos) – a Booty Island-en lévő jelmez bolt, nagyon elfoglalt tulajdonosa
  • Dealer (a kereskedő) – a Phatt Island-i Spin the Wheel (forgasd a kereket) "üzemeltetője"
  • Delivery Men (a szállítók) – ők viszik a voodoo ládát LeChuck erődjébe
  • Filbert the Gardener (Filbert, a kertész) – Elaine Booty Island-i kertésze
  • The Fisherman (a horgász) – Phatt Island hencegő horgásza, másnéven 'The Blowfish' (a gömbhal)
  • Governor L. Phatt (L. Phatt kormányzó) – Phatt Island hájas diktátora
  • Gov. Phatt's Guard (L. Phatt kormányzó testőre) – a Phatt-villa nagyszakállú őre
  • Guybrush the Dog (Guybrush, a kutya) – Elaine térkép-kereső kutyája
  • Guybrush's Parents (Guybrush szülei) – élve is és holtan is feltűnnek Guybrush álmában és a karneválon
  • Innkeeper (fogadós) – aki az egész Scabb Inn-t (Scabb fogadó) lefoglalja Largo-nak
  • Jojo the Monkey (Jojo, a majom) – a zongorázó csimpánz, akinek hasznát vesszük a szivattyúnál
  • Kate Capsize – a hajó-kölcsönző vonzó tulajdonosa
  • Librarian (könyvtáros) – a Phatt Island-i könyvtáros
  • Mad Marty (bolond Marty) – a süket mosodás
  • Mardi Gras Guard (Mardi Gras őr) – Elaine jelmezbáljának őre, LeChuck-nak öltözve
  • Men of Low Moral Fibre (laza erkölcsű emberek) – a három patkány-mániás, cseles kalóz
  • Pegbiter the Alligator (Pegbiter, az aligátor) – a Scabb Island-i fogadós, sajtos-keksz-evő állata
  • Polly the Parrot (Polly, a papagáj) – Herman Toothrot papagája Dinky Island-en
  • Ralphie – a szerencsejátékos ember Phatt Island-en, aki mindig nyer
  • The Spitmaster (a köpőmester) – a Booty Island-i távköpő-verseny házigazdája
  • Rapp Scallion – néhai térkép-darab tulajdonos, valamint a Steamin' Weenie Hut (Gőzőlgő Virsli Büfé) gazdája
  • Voodoo Preist (voodoo pap) – LeChuck különös, lila voodoo papja
  • Walt the Dog (Walt, a kutya) – a Phatt Island-i börtön őrzője
  • Woody the Woodsmith (Woody, az asztalos) – Scabb Island asztalosa

[szerkesztés] The Curse of Monkey Island

  • Cutthroat Bill – Cukorka- és aranymániás kalóz, Guybrush legénységének tagja
  • Edward Van Helgen – Bendzso virtuóz, hasonlít Eddie Van Halen-re, Guybrush legénységének tagja
  • Haggis McMutton – skót úriember, profi fatörzs-lökő, Guybrush legénységének tagja
  • Kenny Falmouth – Fiatal szélhámos, aki feneketlen kancsóban árul limonádét, (később ágyúkat), Gary Coleman szinkronizálja
  • Slappy Cromwell – Pocsék, de vicces színész
  • Captain LeChimp (LeChimp kapitány) – A Sea Cucumber (Tengeri uborka) majom-kapitánya
  • Mr. Fossey – A Sea Cucumber (Tengeri uborka) különös első tisztje
  • Cabana Boy (Kabinos fiú) – Kabinos fiú, aki mindenáron meg akar szabadulni Guybrush-tól
  • Palido Domingo – Slappy ügynöke, aki a hátán viseli Blood Island térképét
  • Captain Blondbeard (Blondbeard kapitány) – A Puerto Pollo-i Csirke étterem tulajdonosa és a félelmetes " El Pollo Diablo" áldozata
  • Captain René Rottingham (René Rottingham kapitány)- hajmániás francia kalóz
  • Madame Xima – A cigány jósnő
  • Mort – A Blood Island-i sírásó, ponyvaregény olvasó, és voodoo baba áldozata
  • Dinghy Dog – A démoni kabala-állat

[szerkesztés] Escape From Monkey Island

  • Charles L. Charles – Nagyképű kormányzó-jelölt Mêlée Island-en, aki valójában LeChuck álruhában
  • Pegnose Pete – Az orr nélküli bűnöző
  • Dead-Eye Dave – A vak protézis-árus
  • Jumbeaux LaFeet' – A nagy kalóz
  • Brittany – A zenei ambícióval bíró banktisztviselő
  • Inspector Canard (Canard felügyelő) – Lucre Island első számú nyomozója, a "Bűnös, amíg nem bizonyított, hogy ártatlan" módszer támogatója
  • Marco DePollo – Világhírű műugró
  • Senor Castaneda – A sakkozó, aki szereti Brittany-t
  • JoJo Jr. (ifj. Jojo) – Beszélő majom, JoJo Sr. (id. Jojo) fia


Más nyelveken


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -