Hymni i Flamurit

Izvor: Wikipedija

Ovaj članak nije preveden djelomično ili uopće. Slobodno pomozite u prijevodu vodeći računa o stilu i pravopisu. Izvornik se možda nalazi na popisu drugih jezika.

Hymni i Flamurit je himna Republike Albanije

[uredi] Stihovi na albanskom

Rreth flamurit të përbashkuar,

Me një dëshirë dhe një qëllim,

Të gjithë Atij duke iu betuar,

Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ay largohet,

Që është lindur tradhëtor,

Kush është burrë nuk friksohet,

Po vdes, po vdes si një dëshmor.

Në dorë armët do t'i mbajmë,

Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,

Të drejtat tona ne s'i ndajmë,

Këtu armiqtë s'kanë vend.

Se Zoti vet e tha me gojë,

Që kombe shuhen përmbi dhé,

Po Shqipëria do të rrojë,

Për te, për te luftojmë ne.

[uredi] Stihovi na engleskom

United around the flag,

With one desire and one goal,

Let us pledge our word of honour

To fight for our salvation

Only he who is a born traitor

Averts from the struggle.

He who is brave is not daunted,

But falls - a martyr to the cause.

With arms in hand we shall remain,

To guard our fatherland round about.

Our rights we will not bequeath,

Enemies have no place here.

For the Lord Himself has said,

That nations vanish from the earth,

But Albania shall live on,

Because for her, it is for her that we fight.

[uredi] Stihovi na hrvatskom

Himna zastave

Ujedinjeni pod barjakom,

s jednom željom i namjerom,

svi Njemu zaklinjajući,

za spas zavjet davajući.

Od borbe samo se udaljava onaj,

koji se izdajicom rodio,

tko je ljudina, se ne boj',

nego gine, gine k'o heroj.

Oružje u rukama držat' ćemo,

da domovinu svud branimo,

prava naša ne djelimo mi,

neprijatelju tu mjesta ni'.

Jer i sam Bog reče to,

da narodi na zemlji nestat će,

al' Albanija vječno živjet' će,

Jer za nju, za nju borit' ćemo se.

Nedovršeni članak Hymni i Flamurit koji govori o nacionalnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.