Piran
Na Galipedia, a wikipedia en galego.
Piran (en italien Pirano) é unha pequena cidade e concello de Eslovenia, sito na península de Istria, ao pé do Mar adriático. Conta con 16.758 habitantes. É un municipio bilíngüe, no que o esloveno e máis o italiano son idiomas oficiais.
O centro do concello contaba 4.576 habitantes (2002), moradores nunha área de 1 km². Outros importantes núcleos do municipio son Portoroz (Portorose en italiano) e Santa Lucia, que medraron en épocas recentes. Sito no sur de Istria, o concello linda xa con Croacia.
Piran é unha vella e ben conservada cidade mediterránea colocada na punta da península homónima (Punta Madonna en italiano). A cidade é como un grande museo a aire libre, cunha rica arquitectura medieval e unha potente herdanza cultural, proveniente do longo dominio e influencia da República de Venecia.
O centro da vida urbana é a praza de Tartini (Tartinijev trg, en esloveno; Piazza Tartini, en italiano), denominada asín en honra do compositor e violinista, Giuseppe Tartini (1692-1770), natural da cidade.