Talk:Reul
As a'Wikipedia
Tha e soillear bho na sgriobhaidhean de Alasdair MacGriogair (MA? Obar Dheathain, 1826)gum b' abhaist do reul a chiallaich "planaid" agus rionnag "star".
- Chan eil sin ceart idir. Se "planaid" a tha air "planet", agus a-reir a' mhorchuid, se "star" ann an reul is rionnag.--Creachadair 20:15, 22 November 2006 (UTC)
Leugh "An Gaidheal" 10 irisean 1872-73 agus chi thu na tha mi a' ciallachadh. De am faclair as sine a chomharrachas am facal "planaid" ? Bha sgoil-farraige a' crochadh an da chuid air rionnag agus reul chun fichead bliadhna mu dheireadh. Tha thu ag innse rium nach robh facal Gaidhlig sonraichte ri "planet" a roimhe sin????
Mar a' d thuirt caraid agam a tha na "deck-officer" nuair a thog mi iogantas gu robh seacstant aige bhon am a chaidh e a bhi na chadet aig Ben Line "Ciamar a tha thu a' smaointinn gun do lorg sinn ar rian thar cul an t-saoghail mun d'fhuair sinn navigation satellites os cionn deich bliadhna?"
- Cuir d'ainm air gach post/Please sign each of your contributions!
- Sa chiad àite, cha robh reul-eòlas sa 1870an cho math ris an latha seo. A bharrachd air sin, se "reul" air "star" - se reul-bhad air "constellation", rud nach eil ceangailte ris na planaidean idir. Se facal Laidinn a tha ann an "planaid"/"planet" co-dhiu. --Creachadair 18:15, 16 December 2006 (UTC) p.s. Navigation satellite - "Sadail-stiùridh"
Feumaidh mi aontachadh gu bheil an stoidhle "reul" air cuid nan rionnag: bu sonraichte dhaibhsan cleachta an sgoil na farraige. Tha fios a'am gu robh na seann Greugaich a' sonrachadh na reultan (planaidean) mar luchd-shuibhail (tro eagar nan rionnag) agus mar sin bha iad a'comharrachadh tim. Tha mi teagmhach nach robh rudeigin coltach ris an suil nan seann Ghaidheal:Rudeigin eu-chunbhalach mu reul 's docha?--Innleadair 23:54, 21 December 2006 (UTC)
"Sadail-stiùridh" is toigh leam sin.--Innleadair 23:54, 21 December 2006 (UTC)
