Discuter:Wenceslau de Moraes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Photos de Wenceslau de Moraes
Les deux photos illustrant l'article concernant "Wenceslau de Moraes" ont été ajoutées avec l'aimble autorisation de Daniel Pires, auteur du CD-ROM "Fotobiografia de Wenceslau de Moraes" (Photobiographie de Wenceslau de Moraes). L'auteur de ce CD-ROM est Portugais.
Pour les deux photos ont retrouve donc la fiche récapitulative suivante:
Description: Images de Wenceslau de Moraes
Source: CD-ROM "Fotobiografia de Wenceslau de Moraes" par Daniel Pires
Licence: Attribution par Daniel Pires
[modifier] Des erreurs à corriger!
Je suis actuellement en train de récupérer des informations sur Wenceslau de Moraes et il semblerait que quelques erreurs soient presentes dans l'actuelle biographie mais rien de certain pour le moment:
- serait uniquement chinoise et non sino-anglaise
- Atchan aurait été "achetée" pour 6 patards/patares (patacas dans la lettre source) mexicaines dans un marché de canton
- Atchan serait une prostitué rencontré par Wenceslau alors qu'elle n'avait que 15 ans
- seul le premier fils et Atchan aurait rendu visite à W2M
- ...
Tout ceci reste à vérifier. Je suis actuellement en vacances et n'ai que de tres rares accès à Internet sur un clavier qwerty (je vous laisse deviner pourauoi autant de fautes de frappes et erreurs!). Mais j'épluche des livres et autres document en esperant étoffer l'article à mon retour.
Quelqu'un aurait une solution pour afficher sur la page de l'article que le contenu est sujet à quelques erreurs?
Si quelqu'un connais un peut les règles sur le droit d'auteur au Portugal pourrait-on me preciser si il est possible d'effectuer des traduction dès aujourd'hui? Les lettres de cet auteur sont-elles deja dans le domainepublic? Dans le pire des cas je tenterai de contacter les maisons d'edition...
Merci d'avance pour votre aide! --Dajogora 27 juillet 2007 à 20:15 (CEST)
Finalement j'ai corrigé tout les soucis. La page devrait maintenant être à jour et sans erreurs. --Dajogora 20 janvier 2008 à 22:40 (CET)