Saison 3 de Prison Break
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
PRISON BREAK est une série diffusé dans plusieurs pays. M6, TSR1, BETV, RTL-TVi, TVA sont des chaînes franchophones diffusant la série. M6 va reprendre la diffusion de Prison Break à partir du 29 mai 2008 avec 3 épisodes suivis. TSR1 a terminé la diffusion le 7 mai et BETV, chaîne du genre de CANAL+, le 17 avril dernier ! RTL-TVi devrait débuter la saison 3 début hiver 2008.
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Prison Break.
Attention : ce qui suit dévoile des éléments de l'intrigue
[modifier] Épisodes
[modifier] Épisode 1 : Survivre
Article détaillé : Survivre.- Titre original : Orientación
- Numéro(s) : 45 (3-01)
- Scénariste : Paul T. Scheuring
- Réalisateur : Kevin Hooks
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,5 M
- Invités : Laurence Mason, Carlos Alban, Cullen Douglas, Marshall Allman (L.J. Burrows)
- Résumé : Michael est emprisonné à Sona avec Mahone, Bellick et T-Bag. Lincoln essaie de faire transférer son frère à une autre prison, Sara est disparue et L.J. arrive à Panama. Michael va faire la connaissance de Lechero, le chef de Sona qui va le détester dés la première rencontre. Pour cela, il va obliger Michael à participer à un duel à mort avec un autre détenu.
- Anecdotes : Vers la fin de l'épisode, lorsque Lincoln est au bar d'un hôtel (37min 42s), on peut entendre en fond sonore, la musique de Faf Larage, Pas le temps, générique français de la saison 1. L'épisode contient aussi une version en espagnol de All Along the Watchtower de Bob Dylan.
.svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
[modifier] Épisode 2 : L'Eau et le Feu
Article détaillé : L'eau et le feu.- Titre original : Fire/Water
- Numéro(s) : 46 (3-02)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,41 M
- Invités : Camille Guaty (Maricruz), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Ravil Isyanov (Wyatt), Chris Vance (James Whistler)
- Résumé : Michael découvre où se cache Whistler, l'homme qu'il est censé faire évader, mais il n'est pas le seul à s'intéresser à lui : cet homme est accusé d'avoir tué le fils du maire de Panamá, et le bruit court à Sona que le prisonnier qui parviendrait à le tuer serait libéré.
À Panamá, Lincoln enquête sur Whistler. Pendant ce temps, Sucre achète un revolver, bien décidé à tuer Bellick s'il ne lui révèle pas où se trouve Maricruz. - Anecdotes : Quand Michael reçoit son verre d'eau au départ, il a très peu d'eau dans son verre. Pourtant, au fur et à mesure qu'il boit, il a de plus en plus d'eau dans son verre !
[modifier] Épisode 3 : Le Chat et la Souris
Article détaillé : Le chat et la souris (épidode de Prison Break).- Titre original : Call Waiting
- Numéro(s) : 47 (3-03)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur : Milan Cheylov
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,29 M
- Invités : Marshall Allman (L.J. Burrows), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Manny Rubio (Nieves), Joe Holt (Pistachio), Ramon Franco (Raul), Eduardo Ambriz DeColosio (Augusto), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo).
- Résumé : Un polaroïd censé prouver à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille la curiosité des 2 frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael et finit par révéler l'intérêt du livre. T-Bag commence à semer la zizanie au sein du clan de Lechero, Michael et Whistler réfléchissent sur leur évasion et Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.
[modifier] Épisode 4 : Chacun pour soi
Article détaillé : Chacun pour soi (épisode de Prison Break).- Titre original : Good Fences
- Numéro(s) : 48 (3-04)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,35 M
- Invités : Danay Garcia, Silas Weir Mitchell
- Résumé : Après l'échec de sa tentative de délivrer Sara et L.J., Lincoln reçoit une menace de mort de la part du Cartel. Michael formule un plan d'évasion de Sona. Mahone est hanté par des hallucinations. T-Bag devient un membre du groupe de Lechero. Bellick veut se faire inclure dans le plan d'évasion de Michael. Michael demande de aide à l'ex-agent Mahone car il a besoin de son stylo à encre qui est peut-être la clef du plan d'évasion de Scofield.
- Anecdote : C'est dans cet épisode que Sara est retrouvée décapitée par Lincoln. Mais en réalité, Lincoln se trompe et il ne s'agit pas de Sara qui est toujours vivante. Par ailleurs, plus tard dans la saison, il annoncera la mort de Sara à Michael alors qu'elle est en vie quelque part... Mais çà personne le sait sauf le Cartel...
[modifier] Épisode 5 : Interférence
Article détaillé : Interférence (épisode de Prison Break).- Titre original : Interference
- Numéro(s) : 49 (3-05)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur : Karen Gaviola
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,45 M
- Invités : Danay Garcia
- Résumé : Un nouveau détenu débarque à Sona ce qui énerve Whistler, et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre veut faire rentrer des objets dans la prison.
[modifier] Épisode 6 : Le dernier combat
Article détaillé : Le dernier combat (épisode de Prison Break).- Titre original : Photo Finish
- Numéro(s) : 50 (3-06)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) : 7,7 M
- Audience(s) :
- Invités :
- Résumé : Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une offre qui pourrait le faire sortir de Sona.
[modifier] Épisode 7 : Oeil pour oeil
- Titre original : Vamonos
- Numéro(s) : 51 (3-07)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 8 M
- Invités :
- Résumé : Quand Michael apprend la mort de Sara, il décide de passer ses nerfs sur Whistler en lui jettant la patte de poulet, synonyme de combat à mort. L'offre faite à Mahone s'éloigne peu à peu de ce qu'on lui avait promis. Lincoln et Sofia devront faire face à plusieurs problèmes, notamment lorsque Susan menace d'exécuter L.J. en cas d'échec de l'évasion. Enfin, la place de « chef-prisonnier » de Lechero est sérieusement remise en cause.
[modifier] Épisode 8 : Plus dure sera la chute
- Titre original : Bang and Burn
- Numéro(s) : 52 (3-08)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,18 M
- Invités :
- Résumé :Après avoir donné un sursis à Michael de 4 jours,Susan revient sur ses pas et ordonne à Whistler de le tuer.Lechero révéle un passage secret à Sona ,qui pourrait etre le point de départ de leur évasion.T-bag commence à avoir des doutes sur Michael et Lechero.A la fin,Whistler tente de s'évader avec un hélicoptère du Cartel mais Michael le retient.Conscients que Michael est pour quelque chose dans cette histoire,il est transféré.
[modifier] Épisode 9 : Contre-pouvoir
- Titre original : Boxed In
- Numéro(s) : 53 (3-09)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,87 M
- Invités :
- Résumè : Mahone est de retour à Sona où Lechero est de plus en plus méprisé pour rester le chef de la prison. Michael et Whistler sont soumis à un interrogatoire à cause de la tentative d'évasion. Bellick et T-Bag se doutent de quelque chose concernant une évasion… Susan emmène Lincoln rencontrer L.J. mais cette dernière va être surprise d'être arrêtée par les autorités panaméennes.
- Anecdotes : Lorsque Sofia vient lui rendre visite, Whistler fait allusion à un voyage en France ce qui accentue l'idée qu'il pourrait avoir un lien avec Nice.
[modifier] Épisode 10 : Régner ou mourir
- Titre original : Dirt Nap
- Numéro(s) : 54 (3-10)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,81 M
- Invités :
- Résumé : Lechero va perdre le contrôle de Sona. Sammy devient le nouveau chef mais T-bag veux s'évader et pour ça il doit tuer Sammy. Il ordonne alors à Bellick de le tuer. Pendant ce temps, Michael, Whistler et Mahone essayent de trouver une solution pour s'évader mais Sammy s'aperçoit que Michael et les autres veulent s'échapper de Sona. Sammy demande alors à Michael de le laisser passer pour qu'il puisse s'évader en les laissant dans cette prison.
[modifier] Épisode 11: 30 secondes
- Titre original : Under and Out
- Numéro(s) : 55 (3-11)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,5 M
- Invités :
- Résumé: Il pleut à Sona et cela ne va pas faciliter la tâche à Michael pour l'évasion. Reprogrammée le soir-même, toute l'équipe s'organise et termine de creuser à temps. Sofia est aux mains de Susan et devient une monnaie d'échange tout comme L.J. Sucre aide Michael en lui donnant des infos sur le générateur électrique de Sona en cas de coupure de courant générale que Lincoln va provoquer. Petit problème pour Sucre, c'est le jour de la paye et ses papiers sont incorrects aux yeux des autorités du Panama. Ca y est, tous les paramètres sont réunis, l'évasion commence, Mc Grady est même de la partie ! Lechero, T-Bag et Bellick exigent de passer devant mais Michael leur a réservé une petite surprise !
[modifier] Épisode 12 : Contre vents et marées
- Titre original : Hell or High Water
- Numéro(s) : 56 (3-12)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,9 M
- Invités :
- Résumé : Lechero, Bellick et T-Bag se font repérer en essayant de s'échapper. Michael l'avait prévu car cela faisait partie de son plan. Michael, Mahone, McGrady et Whistler profitent alors que tous les soldats soient dans Sona pour s'évader et rejoignent Lincoln sur la plage où il s'échappent par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière. Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement blessé et Bellick s'est fait tabasser par les hommes du général. T-Bag subit un interrogatoire très particulier l'obligeant à dénoncer Sucre de tout savoir sur l'évasion. Sucre, qui vient d'être relaché, est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée. Michael, Linc, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour l'échange. Lincoln veut tuer Mahone qui arrive à s'échapper. Whistler ayant perdu son livre, s'échappe également en voiture laissant Michael et Lincoln seuls pour le rendez-vous avec Susan. D'ailleurs, le livre a été récupéré par T-Bag lorsqu'il a été trainé à terre par les soldats. Quant à McGrady il est reparti avec son père mais ils croisent les autorités sur la route en voulant quitter Panama City.
- Réplique : l’épisode se termine par une phrase de Michael « What do we do now ? » (« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »), il s'agit de la même phrase que prononce Sucre à la fin de la première saison (épisode 22 : les Fugitifs) lorsque l'avion s'envole sans eux. Ils étaient désemparés sans leur avion, et maintenant ils sont désemparés sans Whistler, leur monnaie d'échange.
[modifier] Épisode 13 : Vengeance
- Titre original : The Art Of The Deal
- Numéro(s) : 57 (3-13)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 7,4 M
- Invités :
- histoire:
Michael et Lincoln poursuivent Whistler qui s’est échappé. Whistler, qui pense les avoir semé, appelle Gretchen pour la prévenir qu’il vient la rejoindre comme prévu. Mais Lincoln surgit dans son dos et l’assomme. Les frères contactent alors à leur tour Gretchen et lui donnent un RDV à la place Francia dans 10 minutes.
Mahone se rend dans un bar et sans argent réclame son addition. Puis, il regarde sans cesse une banque dans la rue d’en face.
Alphonso et son fils n’ont pas de solution. Ils sont toujours face au barrage policier mais il n’y a pas d’autres issues. Finalement, McGrady se cache sous la banquette avant et son père s’arrange pour passer le barrage sans encombre. De son côté, Sucre est tour à tour torturé et battu mais il ne lâche aucune information sur Michael et les autres.
Pendant ce temps, Bellick trouve que sans Lechero et Sammy, Sona n’a plus de « gouvernance » et bascule dans l’anarchie. T-Bag vient en aide à Léchero, toujours gravement blessé et alors que d’autres détenus s’en prenaient à lui. Au grand étonnement de Bellick, T-Bag lui révèle même qu’il est lié à lui et qu’il ne souhaite pas le laisser tomber. Après tout ce qu’il a fait pour lui, il trouve naturel de lui rester loyal. Ils l’emmènent tous deux à sa cellule et font fuir d’autres prisonniers squatteurs avec le révolver. Puis, T-Bag révèle à Lechero que les règles ont changées et qu’à présent il y a un nouveau général puisque l’ancien a été abattu. Il y a un garde qui serait susceptible de les faire sortir moyennant une grosse d’argent : $50 000 ! Et, T-Bag sait que quelqu’un détient cette somme. Il se tourne vers Lechero.
Gretchen arrive pour l’échange avec Sofia et LJ. Lincoln patiente à une terrasse avec James qu’il tient en joug. Puis, Michael appelle Gretchen… Elle est impressionnée car personne ne s’était encore évadé de Sona. Elle dit à Michael qu’il devrait plutôt travailler pour la Compagnie. Même si Lincoln possède une arme, tous savent que des snipers sont placés sur les toits et qu’ils n’hésiteront pas à le tuer une fois l’échange réalisé. Cependant, Michael informe Gretchen que ce lieu n’est pas vraiment celui du point d’échange. C’était juste pour s’assurer que tous les otages étaient vivants. Elle devra se rendre sur le lieu du nouveau RDV dans 5 minutes… Il s’agit du Musée des antiquités que Michael a minutieusement observé depuis la boutique des souvenirs… Il a gravé une parfaite réplique du Musée dans sa tête.
Gretchen arrive et remarque qu’à l’entrée du musée, il y a une borne de détecteurs de métal par laquelle le public doit automatiquement passer. Elle est donc obligée de laisser son arme à ses agents à qui elle demande de se disperser près des différentes sorties du musée. LJ ricane en voyant la scène ce qui agace encore plus Gretchen. Elle les presse d’avancer mais LJ insiste et lui dit que face à Michael, personne ne fait le poids. Ils ne gagneront pas. Puis, ils passent tous les trois l’entrée du musée.
Puis, ils se retrouvent tous face à face. Evidemment, chaque partie demande à l’autre de commencer l’échange mais c’est finalement Michael qui insiste le plus. LJ se dirige vers son père tandis que James va à l’encontre de Sofia et Gretchen. Tous s’embrassent. Gretchen tente de presser James et Sofia de bouger au plus vite mais Sofia se met à poser des questions. Elle veut voir les coordonnées pour lesquelles elle a été torturée. Elle insiste pour les voir. Whistler essaye de stopper son investigation. Mais c’est finalement Gretchen qui met le feu aux poudres. Elle lui révèle qu’il n’y a jamais eu de coordonnées. Le moment est très tendu. Sofia change d’avis et laisse Whistler sur place et se dirige contre toute attente vers Lincoln.
Gretchen dit à Michael qu’il peut partir mais ce dernier sait pertinemment qu’elle a sûrement posté des agents devant chaque sortie. Gretchen est toujours impressionnée… Puis, Michael lui montre une autre sortie, celle réservée lorsqu’il y a de gros incidents. Et justement, Michael en créé un spécialement pour l’occasion. Il brise volontairement une vitre qui conserve une antiquité et provoque ainsi l’alarme du musée… La porte réservée aux urgences est donc ouverte désormais. Gretchen sourit. Ils s‘enfuient tous.
Puis, finalement la police découvre un objet dans la poche de Whistler que Michael avait glissé à son insu juste après être entrer au musée. De plus, il reconnaisse James en tant qu’évadé de Sona…
Mais dans la confusion, avec la police et les agents de la Compagnie qui interviennent pour aider Gretchen, Sofia est touchée et s’écroule. Les flics sont eux aussi attaqués ce qui permet à James de s’enfuir avec Gretchen en laissant Sofia pourtant blessée derrière lui. Gretchen lui dit qu’il se retourne l’aider, il se fera arrêter.
Lincoln tente de venir en aide à Sofia mais LJ intervient et le supplie de partir. Il pourrait lui aussi être arrêté de nouveau. Il promet à son père de s’occuper de Sofia. Ils se retrouveront plus tard.
Puis, James monte dans la camionnette tandis que Gretchen regarde une dernière fois aux alentours. Michael, proche d’eux, sort une arme et braque Gretchen. Il veut la tuer pour se venger de la mort de Sara. Mais il la rate… et Gretchen s’enfuit.
A l’intérieur de la camionnette, elle s’en prend à Whistler quand il lui avoue qu’il a perdu le bouquin en route…
A Sona, T-Bag trahit finalement Lechero. Après que ce dernier ait appelé pour obtenir l’argent et contacté la prostituée, Mary Francis, pour qu’elle lui apporte, T-Bag l’étouffe avec un oreiller, devant Bellick horrifié.
Lors des visites, Sœur Mary Francis, lui remet l’argent, enfin une partie. Elle ne peut pas lui donner le tout vu le contexte d’échange. Mais, elle lui certifie qu’elle le conserve et qu’elle l’attendra une fois dehors.
T-Bag rentre alors avec une importante somme d’argent et s’adresse aux prisonniers…
Pendant ce temps, Alphonso et son fils, qui ont réussi à s’enfuir, arrivent à destination. Une surprise attend McGrady. Toute sa famille est là, heureux de l’accueillir. Ils le protègeront.
A Sona, les sévices à l’encontre de Fernando continuent. Rafael lui demande de creuser un énorme trou. Il le prévient qu’il va l’enterrer vivant s’il ne parle pas. Il lui tend alors un téléphone cellulaire afin qu’il appelle Michael. Une fois en ligne, Fernando ne dit rien à Scofield et lui laisse entendre que tout va bien pour lui. Furieux, Rafael lui prend le téléphone et lui ordonne de sauter dans le trou. Les autres gardes commencent à l’ensevelir.
T-Bag, après avoir fait un discours sur les atrocités et les abus de pouvoirs imposés par feu Lechero, se met à distribuer l’argent à tous les détenus qui ne tardent pas à scander son nom, comme un héros. T-Bag avait prévu cette réaction. Désormais, c’est lui le leader.
Mais alors qu’il était destiné à une mort horrible, le Général intervient. Apparemment, Sucre ne dira rien. Il est inutile de continuer. Il demande à ce qu’il soit réintégré à la prison. Sucre pénètre donc dans l’enceinte en tant que nouveau prisonnier. Rafael lui promet bien des problèmes… Mais Sucre est préoccupé par autre chose… il remarque que tous les prisonniers sont à la botte de T-Bag et comprend qu’il s’apprête à vivre dans une prison où T-Bag est Roi.
A l’hôpital, Sofia a été soignée. LJ est resté à ses côtés comme promis et son père ne tarde pas à les rejoindre. Tous sont réunis. LJ donne à Michael la rose en origami qu’il lui avait confectionné pour son anniversaire alors qu’ils étaient à Fox River. LJ la trouvé par terre juste après que Sara ait été tuée. Michael est ému… Il se remémore les moments forts passés avec elle ; leur rencontre, les visites, les baisers etc.
LJ informe son père que Sofia a parlé d’une mallette cachée sous le lit dans son appartement. Il faudrait la récupérer car elle appartient à Whistler. Mais Lincoln ne veut plus rien entendre. Il en a finit avec la Compagnie et le reste. Désormais, il veut vivre normalement. Mais Michael lui souhaite la vengeance et n’est pas prêt à tout abandonner comme çà. Lincoln décide de l’accompagner.
Mahone est rejoint par Whistler dans le bar. Maintenant, Mahone ne regarde plus la banque mais l’horloge. Car ce RDV était planifié. James paie la note d’Alex et ils s’en vont ensemble. Mahone demande après son argent et Whistler lui dit que c’est Gretchen qui l’a et attend à l’extérieur. Mahone a définitivement rejoint la Compagnie contre la somme de $300,000.
Dans l’appartement de Sofia, Michael et Linc trouvent la mallette sous le lit. Michael l’ouvre avec un levier. Elle contient un dossier sur un certain Jonathan Lief de Scottsdale, Arizona. Michael va enquêter… il ne peut pas lâcher de la sorte et laisser la Compagnie s’en sortir. Tout ce qui leur est arrivé est de la responsabilité de la Compagnie y compris la mort tragique de Sara.
Les frères se prennent dans les bras et se disent « adieu » ; leur route se sépare pour de bon cette fois. Lincoln va prendre soin de son fils et de Sofia probablement.
Michael, en voiture, conduit en direction de l’Arizona… la rose en origami posée sur le siège passager, juste à côté de son revolver.
[modifier] Distribution
- Dominic Purcell : Lincoln Burrows
- Wentworth Miller : Michael Scofield
- Amaury Nolasco : Fernando Sucre
- Wade Williams : Brad Bellick
- Robert Knepper : Theodore Bagwell
- Chris Vance : James Whistler
- Robert Wisdom : Lechero
- Danay Garcia : Sofia Lugo
- Jodi Lyn O'Keefe : Susan B. Anthony
- William Fichtner : Alexander Mahone
