Romaniotes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Les Romaniotes sont un groupe ethnique juif de culture grecque qui a vécu tout autour de la Méditerranée orientale et de la mer Noire pendant plus de 2.300 ans: leur présence est attestée dès l'époque hellénistique. Ils ont leur langue propre le yévanique, ou judéo-grec.
Sommaire |
[modifier] Étymologie
Les Romaniotes (grec: Ρωμανιώτες) tirent leur nom de la Romania (grec: Ρωμανια), nom officiel de l'Empire romain d'orient qui a aussi donné la Romagne (en Italie), les Roumis ("chrétiens" en turc, du nom de Ρωμαιoι que se donnaient les citoyens de l'Empire romain d'Orient), la Roumanie, et la Roumélie dans les Balkans (du turc Roum-ili, "pays des Roumis").
[modifier] Histoire
Les Romaniotes installée en Méditerranée orientale dés l'antiquité ont été en grande partie assimilés par les Séfarades, qui se sont installés en Grèce et en Asie mineure à l'époque ottomane, après l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492. Comme eux ils ont été très affectés par la Seconde Guerre mondiale qui se traduisit par l'élimination d'une grande partie de la population.
Les Romaniotes étaient bien considérés par les Grecs d'Asie Mineure parce qu'ils partageaient leur culture depuis la période hellénistique. Depuis que leurs communautés ont été en partie assimilées par les Séfarades en provenance d'Espagne (donc en provenance de l'Europe latine), les Grecs ont eu tendance à les juger comme des "traites", d'autant que les persécutions turques du XIXe et XXe siècles contre les populations chrétiennes d'Anatolie épargnaient étrangement les populations juives. Il serait nécessaire d'expliquer de façon rationnelle pourquoi les juifs de Turquie rallièment le régime de Kémal afin d'apaiser ce vieux ressentiment.
[modifier] Localisation
Au début du XXe siècle, les plus grandes communautés vivant encore en Grèce étaient situées à Thèbes, Ioannina, Chalcis, Corfou, Arta, Corinthe, ainsi que sur les îles de Lesbos, Chios, Samos et Rhodes; il y avait également des Romaniotes à Chypre. La plupart de ceux qui n'ont pas été anéantis par la Shoah, ont émigré vers les pays anglophones ou Israêl après la guerre, et sont passés à l'hébreu. De nos jours il ne reste que trois communautés romaniotes actives, l'une à Ioannina en Grèce, l'autre à New York aux États-Unis (voir Kehila Kedosha Janina) et la dernière à Jérusalem[1].
les Romaniotes étaient relativement bien considérés par les Grecs d'Asie Mineure parce qu'ils partageaient leur culture depuis la période hellénistique. Lorsque leurs communautés ont été en partie assimilés par les les
