Image:REPIN Ivan Terrible&Ivan.jpg
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Taille de cet aperçu : 800 × 585 pixels
Image en plus haute résolution (1 200 × 877 pixels, taille du fichier : 341 Kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure). |
[edit] Summary
Description |
Български: Иван Грозни и неговия син Иван, 16 ноември 1581 года. Маслени бои, платно. 199.5 × 254 см. Държавна Третяковска галерия, Москва.
Česky: Ivan Hrozný a jeho syn Ivan, 16. listopadu 1581. Olej na plátně. 199,5 × 254 cm. Státní Treťjakovská galerie, Moskva.
Deutsch: Ivan der Schreckliche mit seinem Sohn Iwan am 16.November 1581. Öl auf Leinwand. 199.5 × 254 cm. Staatliche Tretjakow-Galerie, Moskau.
Eesti: Ivan Groznõi ja tema poeg Ivan 16.novembril 1581. Õli, lõuend. 199.5 × 254 cm. Tretjakovi Galerii, Moskva.
English: Ivan the Terrible and His Son Ivan on November 16th, 1581. Oil on canvas. 199.5 × 254 cm. The State Tretyakov Gallery, Moscow.
Esperanto: Ivan Groznij kaj filo de li Ivan la 16-n de novembro 1581. Oleo sur kanvaso. 199.5 × 254 cm. Tretjakov-galerio, Moskvo.
Español: Iván el Terrible y su hijo Iván el 16 de noviembre de 1581. Óleo sobre lienzo. 199,5 × 254 cm. Galería estatal Tretiakov, Moscú.
Français : Ivan le Terrible et son fils le 16 novembre 1581. Huile sur toile. 199,5 × 254 cm. Galerie nationale Tretiakov, Moscou.
Hrvatski: Ivan Grozni i njegov sin 15. studenog 1581. Ulje na platnu. 199,5 × 254 cm. Državna Tretjakovska galerija, Moskva.
Magyar: Rettegett Iván és fia, Iván 1581. november 16-án. Olaj, vászon. 199,5 × 254 cm. Állami Tretyakov Képtár.
Italiano: Ivan il Terribile e suo figlio Ivan il 16 novembre 1581. Olio su tela. 199,5 × 254 cm. Galleria Nazionale Tretiakov di Mosca.
한국어: 공포에 질린 이반과 그의 아들 이반. 1581년 12월 16일. 캔버스에 유화. 199.5 × 254 cm. 모스크바 트레챠코프(Третьяковская) 미술관.
Nederlands: Ivan de Verschrikkelijke en zijn dode zoon op 16 november 1581. Olieverf op doek. 199,5 × 254 cm. Staats Tretjakov Galerie, Moskou.
Norsk (bokmål): Ivan den Grusomme og hans sønn Ivan, 16.november 1581. Olje på lerret. 199.5 × 254 cm. Tretjakov-galleriet. Moskva.
Polski: Iwan Groźny i jego syn Iwan w dniu 16 listopada 1581. Olej na płótnie. 199.5 × 254 cm. Państwowa Galeria Trietiakowska, Moskwa.
Português: Ivan, o Terrível, e o seu filho Ivan, 16 de Novembro de 1581. Óleo sobre tela. 199.5 × 254 cm. Galeria Tretyakov, Moscovo.
Русский: Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года. Холст, масло. 199.5 × 254 см. Государственная Третьяковская галерея, Москва.
Suomi: Iivana Julma ja hänen poikansa Ivan 15. marraskuuta 1581. Öljy kankaalle. 199.5 × 254 cm. Tretjakovin taidegalleria, Moskova.
Slovenščina: Ivan Grozni in njegov sin Ivan 16. novembra 1581. Olje na platnu. 199,5 × 254 cm. Državna galerija Tretjakova, Moskva.
Српски / Srpski: Иван Грозни и његов син Иван. 16. новембар 1581. Уље на платну. 199,5 × 254 cm. Државна Третјаковска галерија, Москва.
Svenska: Ivan den Förskräcklige och hans son Ivan den 16 november 1581. Olja på duk. 199.5 × 254 cm. Tretjakovgalleriet, Moskva.
Українська: Іван Грозний і син його Іван 16 листопада 1581 року. Олія на полотні. 199.5 × 254 см. Державна Третьяковська галерея, Москва.
|
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source | ||||||||||||||||
Date |
1885 |
|||||||||||||||
Author |
|
|||||||||||||||
Permission (Reusing this image) |
|
|||||||||||||||
Other versions |
English: Preliminary sketch.
Español: Esbozo preliminar.
Русский: Предварительный эскиз.
English: Gallery of studies for this painting.
Español: Galería de estudios de este cuadro.
Русский: Галерея этюдов к этой картине.
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|
actuel | 11 septembre 2007 à 00:31 | 1 200×877 (341 Kio) | J.M.Domingo | |
19 août 2007 à 23:49 | 800×675 (153 Kio) | J.M.Domingo | ||
7 août 2007 à 02:29 | 725×589 (104 Kio) | J.M.Domingo | ({{Information |Description= Ivan the Terrible killing his son by Ilya Yefimovich Repin |Source= http://www.rollins.edu/Foreign_Lang/Russian/repin2.jpg |Date= 1870-1873 |Author=Ilya Yefimovich Repin |Permission= See below |other_versions= }}) | |
26 janvier 2005 à 11:28 | 464×370 (54 Kio) | Maksimo | (Ivan the Terrible) |