Proverbes arabes - Wikipédia
Proverbes arabes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
- Ce que fait la main droite, la main gauche n'a pas à le savoir.
- Ce que tu ne veux pas laisser savoir à ton ennemi, ne le dis pas à ton ami.
- Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais.
- Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intérêts.
- Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot ébréché.
- Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère.
- C'est par ses branches que l'homme révèle ses racines.
- Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit.
- Dans une passe étroite, il n'y a ni frère ni ami.
- Embrasse la main que tu ne peux couper.
- Il n'y a pas de malheur pire que celui qu'on a.
- Il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver.
- Jette ton cœur loin devant toi ; et cours l'attraper.
- La beauté est une demi faveur du ciel, l'intelligence est un don.
- La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
- La cupidité est un éternel esclavage.
- La dureté du cœur vient de la satiété.
- La mort d'une bonne action, c'est d'en parler.
- La peine que l'on prend pour un ami est un repos.
- La vie est un désert dont la femme est le chameau.
- La fatigue est la ruine du corps et l'inquiétude la faucille de l'âme.
- Là où la diplomatie a échoué, il reste la femme.
- Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le monde est trop étroit pour deux ennemis.
- Le monde est du côté de celui qui est debout.
- Les dettes sont les ciseaux de l'amitié.
- Le chat mordu par un serpent craint même une corde.
- Le cheval est un cadeau de Dieu à l'homme.
- Le Diable n'apparaît qu'à celui qui le craint.
- Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux.
- Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître.
- Le paradis de la terre se trouve entre les seins d'une femme, sur le dos d'un cheval, dans les pages d'un livre.
- Le temps sera le maître de celui qui n'a pas de maître.
- Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose.
- Les proverbes sont des flambeaux qui illuminent les discours.
- Les chiens aboient, la caravane passe.
- Lorsque la porte de l'amour est fermée, passe par celle de l'or.
- L'aiguille ne contient pas deux fils ni le cœur de deux amants.
- L'air du Paradis est celui qui souffle entre les oreilles d'un cheval.
- L'ami de tout le monde est l'ami de personne.
- L'amour est un caravansérail : on y trouve que ce qu'on y apporte.
- L'amour n'est pas à prendre, mais à subir.
- L'argent dépensé en amour ne retourne pas à la bourse.
- L'oisif joue avec le diable.
- Mieux vaut combattre avec ta chance qu'avec ton sabre ou ta beauté.
- Mieux vaut être assis que debout, couché qu'assis, et mort que couché.
- Mieux vaut un œuf dans la bouche qu'un poulet qui rôtit.
- Monter à cheval sans éperons est une duperie.
- Ne dis pas tes peines à autrui ; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit.
- Ne fais jamais rien dans la colère : hisserais-tu les voiles dans la tempête.
- Ne selle pas ton cheval avant de le brider.
- Nourrir trop d'espoir paralyse l'action.
- On est mieux assis que debout, couché qu'assis, endormi qu'éveillé et mort que vivant.
- On est plus le fils de son temps que de son père.
- Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain.
- Pour chaque regard que nous jetons en arrière, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir.
- Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal.
- Quand on commence à compter, on ne s'arrête plus.
- Qui mange seul s'étrangle seul.
- Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser.
- Qui n'est pas amoureux n'est pas homme.
- Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
- Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mangé.
- Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse.
- Qui veut tout, perd tout.
- Sache venir, mais sache partir.
- Sans la variété des goûts, la mauvaise marchandise resterait.
- Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chaîne.
- Si la parole est d'argent alors le silence est d'or.
- Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier.
- Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
- Si tu veux être obéi, donne des ordres raisonnables.
- Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder.
- Si vous voulez acheter, traversez le bazar en regardant et achetez en retournant.
- Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval.
- Toutes choses sont difficiles avant que d'être faciles.
- Un grand parleur n'aime pas à en trouver un autre.
- Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun.
- Une poignée d'abeilles vaut mieux qu'un sac de mouches.
- Un vieil ami est toujours le miroir de son ami.
- Que peut l’encensement contre un mal enraciné ![1]
- Est bien fou celui qui veut rester sage tout seul.[1]
- Apprends à obéir avant de commencer à donner des ordres.[1]
- Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.[1]
- Le plus court chemin jusqu'au cœur d'un homme passe par son ventre.[1]
aa
- ab
- af
- ak
- als
- am
- an
- ang
- ar
- arc
- as
- ast
- av
- ay
- az
- ba
- bar
- bat_smg
- bcl
- be
- be_x_old
- bg
- bh
- bi
- bm
- bn
- bo
- bpy
- br
- bs
- bug
- bxr
- ca
- cbk_zam
- cdo
- ce
- ceb
- ch
- cho
- chr
- chy
- co
- cr
- crh
- cs
- csb
- cu
- cv
- cy
- da
- de
- diq
- dsb
- dv
- dz
- ee
- el
- eml
- en
- eo
- es
- et
- eu
- ext
- fa
- ff
- fi
- fiu_vro
- fj
- fo
- fr
- frp
- fur
- fy
- ga
- gan
- gd
- gl
- glk
- gn
- got
- gu
- gv
- ha
- hak
- haw
- he
- hi
- hif
- ho
- hr
- hsb
- ht
- hu
- hy
- hz
- ia
- id
- ie
- ig
- ii
- ik
- ilo
- io
- is
- it
- iu
- ja
- jbo
- jv
- ka
- kaa
- kab
- kg
- ki
- kj
- kk
- kl
- km
- kn
- ko
- kr
- ks
- ksh
- ku
- kv
- kw
- ky
- la
- lad
- lb
- lbe
- lg
- li
- lij
- lmo
- ln
- lo
- lt
- lv
- map_bms
- mdf
- mg
- mh
- mi
- mk
- ml
- mn
- mo
- mr
- mt
- mus
- my
- myv
- mzn
- na
- nah
- nap
- nds
- nds_nl
- ne
- new
- ng
- nl
- nn
- no
- nov
- nrm
- nv
- ny
- oc
- om
- or
- os
- pa
- pag
- pam
- pap
- pdc
- pi
- pih
- pl
- pms
- ps
- pt
- qu
- quality
- rm
- rmy
- rn
- ro
- roa_rup
- roa_tara
- ru
- rw
- sa
- sah
- sc
- scn
- sco
- sd
- se
- sg
- sh
- si
- simple
- sk
- sl
- sm
- sn
- so
- sr
- srn
- ss
- st
- stq
- su
- sv
- sw
- szl
- ta
- te
- tet
- tg
- th
- ti
- tk
- tl
- tlh
- tn
- to
- tpi
- tr
- ts
- tt
- tum
- tw
- ty
- udm
- ug
- uk
- ur
- uz
- ve
- vec
- vi
- vls
- vo
- wa
- war
- wo
- wuu
- xal
- xh
- yi
- yo
- za
- zea
- zh
- zh_classical
- zh_min_nan
- zh_yue
- zu
-