Pierre d'Abernon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Pierre d'Abernon, ou Pierre of Peckham ou Fetcham en anglais, né au XIIIe siècle et mort le 21 août 1293, est un poète anglo-normand.
D’une famille originaire d’Abernon qui possédait des biens considérables dans le Surrey et le Cambridgeshire, Pierre d’Abernon a traduit du latin le Secret des secrets, leçon de politique et de morale où se trouve affirmé le principe que le bon gouvernement est celui qui a une bonne constitution. Il a ensuite rédigé La lumere as lais (« La lumière des laïques »), sorte de traité de théologie traduit en vers d'un ouvrage en latin composé par Pierre de Fécamp.
- Mes or priez : pur Deu amur,
- En cest fin pur le translatur
- De cest livre, ki Pierre a nun
- K’estreit est de ces d’Abernon
[modifier] Œuvres
- La Lumere as lais, Éd. Glynn Hesketh, London, Anglo-Norman Text Society, 2000. ISBN 0-905474-39-2
[modifier] Références
- (de) Matthias Hessenauer, La lumière as lais : Pierre de Peckhams Vermittlung scholastischer Theologie, Wiesbaden, Reichert, 1996. ISBN 3-88226-474-8
- Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge. I. Saint John's college, Paris, [S.n.], 1879
- Gervais de La Rue, Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands, Caen, Mancel, 1834
