Discussion Catégorie:Peuple brittonique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'expression "peuples britonniques" n'est pas référencée. Il s'agir de Bretons (Britanni chez César et Tacite, devenus Britones dans Nennius): britonniques est une invention du XIXème siècle qui n'a trait qu'à la classification linguistique, pas le nom historique utilisé depuis César.Shelley Konk 21 décembre 2006 à 11:43 (CET)
- L'expression est parfaitement définie par les historiens et les spécialistes de la civilisation celtique de la protohistoire, elle est communément utilisée de nos jours. Il y a des convention à respecter. À titre d'exemple on peut citer :
- « l'ethnonyme [Brittons] est utilisé pour désigner les habitants de la Grande-Bretagne de langue celtique à la fin de l'Antiquité et au début du Moyen-Âge. Cette désignation, globale, présente l'avantage de distinguer les Bretons insulaires des Bretons de la Bretagne dite armoricaine, également de langue brittonique. » Christian-J. Guyonvarc'h (Les Druides, Ouest-France Université, coll. « De mémoire d’homme : l’histoire », page 371, (ISBN 2-85882-920-9))
- « [...] Le nom (Brittons) est employé par César pour désigner l'ensemble des peuples qui habitaient l'île de Bretagne. La forme « Bretons » est une variante du même nom [Britanni] qui est employée actuellement pour les populations celtiques d'origine insulaire qui s'installèrent en Armorique après la chute de l'empire romain » Venceslas Kruta (Les Celtes, Histoire et dictionnaire, édtions Robert Laffont, coll. « Bouquins », page 497 {(ISBN 2-7028-6261-6)).
- Ollamh 21 décembre 2006 à 12:31 (CET)
Le nom (Brittons) est employé par César pour désigner l'ensemble des peuples qui habitaient l'île de Bretagne.
- Faux. César n'utilise que le terme Britanni.
- M. Kruta est pourtant une référence. Mais pas en philologie. Quand il explique que York / Eboracon vient d'un mot signifiant sanglier, il fait sourire et est loin d'être suivi. Pour beaucoup de celtisants, qui refusent d'être celtologues, le terme signifie "if". Il y a donc au moins deux écoles. Shelley Konk 21 décembre 2006 à 13:10 (CET)