Discuter:Orange (Vaucluse)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dans le cadre du projet "Vaucluse", l'importance a était mise élevée en raison de son patrimoine, son caractère historique et administratif (ancienne principauté), etc. --Ampon 5 juillet 2007 à 11:48 (CEST)
[modifier] Orange (Vaucluse) (du bistro)
Tout d'abord, veuillez excuser mon mauvais français s'il vous plaît (je suis néerlandais, par ailleurs), mais je préfère de gaffer personellement que de traduction par des autres, même si cela signifie la défiguration de votre langue. :-) Et a-t-il le Wikipédia française un équivalent de Wikipedia:Reference desk? Si oui, déplacez svp cette question.
- Ce serait vraiment bien que d'avoir une page de ce genre sur fr.wp... comment la créer ? NoJhan 4 déc 2004 à 18:09 (CET)
- Alors tu vas peut-être pouvoir me renseigner sur cette question : où trouver un bon dictionnaire en ligne néerlandais -> français (ou anglais ou allemand) ?
— Régis Lachaume 4 déc 2004 à 18:10 (CET)
Qu'est l'origine de nom du Orange? "La ville fut fondée en 35 av. J.-C. par les vétérans de la deuxième légion Gallique", mais est le nom Gallique aussi? Est-il peut-être derivées de "naranj" arabe, comme le fruit?
J'ai posé cette question à l'Wikipédia anglais, mais j'ai pensé que les gens ici pourrait avoir des ressources plus appropriées. JRM 4 déc 2004 à 16:05 (CET)
D'après Le site de la ville, le nom romain d'Orange est Arausio. --Serged 4 déc 2004 à 16:29 (CET)
- Ah, merci! J'ai actualisé les liens externes d'article. (Le site utilise de Flash dans l'accéder; c'est terrible.) Puisque le ville s'est appelé "Orange" depuis l'époque médiévale (sans explication), il est raisonnable de supposer "orange" dérive du fruit. JRM 4 déc 2004 à 16:51 (CET)
-
- Le lien entre le nom de la ville et le nom du fruit paraît peu vraisemblable. En effet, selon le Robert, l'apparition du nom « orange » en français est datée de 1515, voire 1300, venant de l'italien melarancia et plus avant de l'arabe narandj. Or la ville d'Orange aurait été fondée en 35 av. J.-C. sous le nom de Colonia Julia Secundanorum Arausio. Arausio serait un nom celte local (à vérifier). Spedona 4 déc 2004 à 20:15 (CET)
Bonjour Mathias, je suis nouveau sur Wikipedia et je suis étonné de la suppression du lien vers le site de l'association Orange Autrement dans l'article sur la ville d'Orange dans le Vaucluse. Certes, l'association propose une autre vision de la politique municipale pratiquée à Orange, mais ce n'est pas une raison pour ne pas informer les internautes de Wikipedia de son existence... Peut-être qu'un titre comme L'association citoyenne "Orange Autrement" je pourrais réinsérer le lien, qui ne comporterait plus l'expression "opposition municipale". Je m'étonne du commentaire "lien d'ordre politique", car il me semble que sur Wikipedia la politique est un sujet traité comme les autres. Alexguil 12 avr 2005 à 11:21 (CEST)
- Bonjour, si la politique est bien entendu un sujet abordé dans wikipédia, il n'est pas souhaitable de la voir dans la partie lien divers sur un article encyclopédique sur la ville d'Orange. A mon avis si vous souhaitez voir figurer votre mouvement dans cet article il serait de bonne augure d'ouvrir un paragraphe politique et expliquer les différents mouvements actuels (et passés) et inclure au passage votre lien. Ceci étant cet avis n'est que personnel et j'ai donc agit abusivement. Je recolle tout ca sur la page de discussion en attendant. Enfin, bienvenue et n'hésitez pas à compléter cet article sur Orange qui en a bien besoin ... persathion 12 avr 2005 à 14:13 (CEST)
- Orange étant en Provence, l'article pourrait nous donner le nom en provençal, comme cela se fait pour les villes de Bretagne.Shelley Konk 28 avril 2006 à 18:47 (CEST)