Discuter:Oi!

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Aidez moi s'il-vous-plaît!!! 2 Traduction 3 Il faudrait dire... 4 Fusion articles street-punk - Oï! 5 Remarque de 81.220.49.99 6 Oi! en France

[modifier] Aidez moi s'il-vous-plaît!!!

Est-ce que je pourrais avoir un coup de main pour

• l'orthogarphe
• vérifier si ma traduction de l'article de l'anglais au français est bonne (et peut-être traduire le bout sur Gary Bushell que je n'ai pas réussi)
• vérifier si Oi! est au masculin ou au féminin en français donc la Oi! ou le Oi!....?(en anglais c'est Oi! tout court)

C'est de la Oï! (cf les forum de discussion des groupes, ou autre, la question est souvent posée). Stevo 14 septembre 2006 à 12:01 (CEST)

[modifier] Traduction

• en:Oi! He also denied knowing the identity of the skinhead on the album's cover until it was exposed by the Daily Mail two months later.
  • la traduction donnée : Il déclara également ne pas savoir l'identité du skinhead sur la jaquette de l'album, jusqu'à ce que ces faits furent exposés par le Daily Mail, deux mois plus tard.
  • personnellement je traduis cette phrase par : Il déclara également ne pas connaître l'identité du skinhead sur la jaquette de l'album, jusqu'à ce que celle-ci soit exposée par le Daily Mail, deux mois plus tard.

J'ai corrigé l'article en conséquence plus quelques liens, la typo. et un peu d'orthographe. -- Bouktin 1 août 2006 à 10:21 (CEST)

[modifier] Il faudrait dire...

Il faudrait aussi dire comment le streetpunk (Oi!) de l'époque a attiré l'attention des skinheads...Parce qu'au départ, les skins écoutaient du ska...

[modifier] Fusion articles street-punk - Oï!

Je propose de fusionner les articles street punk et Oï!, cela permetterai d'avoir un article plus complet, avec différente partie sur l'évolution en détaillant chacun des styles. Stevo 14 septembre 2006 à 12:04 (CEST)

• Ouais peut-être bien mais c'était pas la peine de supprimer tout mon travail!!!!!(je jure et pleure devant mon ordi en ce moment)Au pire, t'avais qu'à faire copier coller dans l'article Street punk et faire redirect depuis Oi! à Street punk...Est-ce que tu l'a foutu ailleurs? Sinon j'aurais aimé être consultée avant la supression...(si tu la supprimé) Si t'étais pas d'accord avec ce que j'ai marqué t'avais qu'à modifier...et non à tout raser...Sinon en faire un autre plus complet...Mais sinon merci pour l'info...je me disais bien que c'était de la Oi!...

Rassure toi, rien n'a été supprimé, c'est un simple bug. J'ai juste fait modifié et sauvegarder et tout est revenu. Stevo 19 septembre 2006 à 15:44 (CEST)

[modifier] Remarque de 81.220.49.99

Une IP a posté le texte suivant:

(Pas d'accord: ayant été punk durant 7 années, à la rue, en france , de 1986 à 1993, pour nous la oï ! était et est tout simplement la musik skin. le punk pour les keupons et la oï pour les skinheads. et je suis très étonnée par cet article !!!)

Je le mais ici pour en discuter car c'est ça place, pas dans le coprs de l'article ;)

Pour répondre à ton étonnement sur l'article, et bien discute en avec nous et participe a l'amélioration :)

Stevo 21 septembre 2006 à 11:30 (CEST)

Bon pour répondre à la remarque, la scene skin et punk est maintenant vachement mélangé amha, ya pas mal de skin aux concerts punk, et pas mal de punk aux concert de Oï! Beaucoup de groupes font maintenant du Punk-Oï! (enfin c'est surtout des punk qui geulent des Oï! Oï! Oï! :D ) et on parle beaucoup de united of skins and punx des deux côtés. Stevo 21 septembre 2006 à 12:22 (CEST)

Bon pour répondre un peu moi aussi sur le débat sur la fusion de street punk et Oi! a déjà été fait sur la page en anglais et l'avis de laisser les 2 séparés a remporté il me semble...regardez la page de discution en anglais...Mais Stevo a raison sur son point ça m'est arrivé a moi aussi de croiser des skins dans les shows punk et je connais pas mal de punx qui aiment la Oi!... Je ne connais vraiment personellement qu'un seul skin et il est autan fan des Subhumans que de Angelic Upstarts. Une de mes amies connait aussi quelques skins et elle me racontait qu'un skinhead nazi qu'elle très connait bien écoute bien son Skrewdriver, mais il écoute aussi les Subhumans et Conflict! (oui je sais c'est louche)J'ai entendu parlé que d'autres écoutaient du métal aussi...Alors faut-il dire que c'est pour autan de la music de skins???

[modifier] Oi! en France

Concernant la section de la Oi! en France, je trouve qu'elle est mal intégrée au reste de l'article (ça fait une coupure nette quand on lit et c'est laid)... Je n'ai malheureusement aucune idée pour qu'elle cloche moins dans le reste du texte. Et puis je ne connais rien a la scène Française (je suis pas français) alors j'ai aucune idée si ce qui a été rajouté est valable...peut-être que rajouter les sources serait une bonne idée....

---

et il semble que finalement Oi! et Street Punk ont été fusionné..... et si on regarde le lien entre Street Punk et Oi! d'après Garry Bushell... [1]Ça peut être une bonne source pour l'article