Logique de Port-Royal

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Port-Royal (homonymie).

L’abbaye de Port-Royal était un couvent de femmes et au XVIIe siècle un haut-lieu du jansénisme.

C'était un lieu de réunion où de grands écrivains et philosophes comme Blaise Pascal, pratiquaient leurs études sur la logique, la grammaire, la théologie et la traduction des textes de religion chrétienne, notamment à partir du grec et de l’hébreu.

Sommaire

1 Travaux en logique et relations avec la linguistique
2 Influence sur les sciences sociales en général
3 Notes et références de l'article
4 Voir aussi
- 4.1 Articles connexes
- 4.2 Liens et documents externes

[modifier] Travaux en logique et relations avec la linguistique

Blaise Pascal avait rejoint le courant janséniste et, en 1656, il écrivit un pamphlet, les Provinciales, contre la casuistique, et surtout la théologie de la grâce des jésuites représentée par Molina, jugée semi-pélagienne et beaucoup trop laxiste en matière de morale.

En 1660, les grammairiens de Port Royal, Antoine Arnauld et Claude Lancelot, tous deux jansénistes, conçurent une grammaire fondée non sur la conformité à l’usage jugé le meilleur, mais sur la raison. Cet ouvrage prit le nom de Grammaire générale et raisonnée, générale parce qu'elle va s’occuper de toutes les langues, et raisonnée parce qu’elle explique le fonctionnement de la langue à travers la raison. Elle peut être considérée comme l’antithèse du bon usage de Vaugelas.

Croyant à l’existence de mécanismes logiques universels que chaque langue exprime dans son propre système, elle marqua profondément la naissance de la linguistique moderne.

Cet ouvrage en grammaire et linguistique s'inscrivit dans un cadre beaucoup plus large de travaux sur la logique générale.

« La logique de Port-Royal » a été publiée pour la première fois en 1662, à Paris et sans nom d’auteur. Elle est l'œuvre d'Antoine Arnauld et Pierre Nicole. À la fois grammaire intellectuelle et compendium de l’épistémologie de la philosophie de Descartes et de Pascal, cet ouvrage est structuré selon les quatre aspects de la pensée rationnelle : comprendre, juger, déduire, ordonner.

Toutes nos connaissances ont lieu à travers des idées qui reflètent les choses, et le jugement porté sur ces choses s’exprime dans des propositions constituées par un sujet et un prédicat. La justesse des propositions est examinée, lors de la déduction, sur la base du syllogisme. Enfin, l’ordonnancement des jugements et conclusions conduit à la science par le biais de la méthode (analyse et synthèse).

Cette logique a voulu s’appuyer exclusivement sur les mathématiques dont elle pensait pouvoir transposer le modèle dans tous les autres domaines du savoir et de l’exercice de la raison, par conséquent aussi sur le terrain de la formation syntaxique et grammaticale de tous les énoncés du langage, proposant ainsi un idéal de langage rationnel qui voulait concilier l’esprit de finesse et l’esprit de géométrie : le discours classique par excellence.

De grands écrivains de cette abbaye, Blaise Pascal, Robert Arnauld d'Andilly, Pierre Nicole, Pierre Thomas du Fossé, sous la coupole du maître d'œuvre Louis-Isaac Lemaître de Sacy ont participé à la traduction de la Bible, traduction dite du Port-Royal : « la plus belle jamais réalisée en France » (Philippe Sollier). Cette édition s'y est élaborée entre 1657 et 1696. Son style a influencé la création littéraire de grands écrivains français, tels que Voltaire, Victor Hugo, Flaubert, Arthur Rimbaud...

Voir : Traduction de la Bible en français (paragraphe XVII^e siècle).

[modifier] Influence sur les sciences sociales en général

Le philosophe Michel Foucault, dans Les Mots et les Choses, estime que la logique de Port-Royal a contribué, avec d'autres œuvres, à façonner une nouvelle représentation, qu'il appelle épistémè (conception du monde). Cette représentation s'est mise en place en deux étapes :