Little Egypt (Ying-Yang)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Little Egypt (Ying-Yang) est une chanson humoristique composée par Jerry Leiber & Mike Stoller pour le groupe américain The Coasters. Sortie en simple en avril 1961 (Atco 6192), elle a atteint la 23e position du palmarès Billboard en juin de la même année. Le groupe a enregistré plusieurs versions de la chanson devant public au cours de leur carrière.

Le nom « Little Egypt » a d’abord été popularisé par deux danseuses exotiques, Ashea Wabe et Farida Mazar Spyropoulos, se signalant toutes deux dès la fin du XIXe siècle. Durant des décennies, Spyropoulos a popularisé une forme de baladi (ou « danse du ventre »), quelque fois appelée « Hootchy-Kootchy ». Cette dernière appellation est d’ailleurs utilisée dans la chanson du même nom. Plusieurs femmes au cours des années ont adopté « Little Egypt » pour nom de scène et éventuellement, ce nom est devenu synonyme avec les « danseuses exotiques » en général.

Écrite à la première personne, la chanson raconte l’histoire d’un homme qui achète un billet, s’assoit et regarde le spectacle que donne une danseuse nommée « Little Egypt ». À la fin, il affirme qu’elle ne danse plus car elle est trop occupée à vadrouiller et à faire les courses, avec sept enfants qui rampent sur le plancher toute la journée.

La chanson a été reprise par Elvis Presley pour le film Roustabout (L’Homme à tout faire) et a paru sur l’album du même nom, délaissant le « Ying-Yang » du titre original. Elle a été enregistrée le 2 mars 1964. La version officielle est la 15e prise. La prise #21 a paru notamment sur la compilation « Out In Hollywood ». Presley a repris la chanson pour son émission spéciale de 1968. Cette version a paru sur l’album « NBC-TV Special » la même année.

D’autres artistes ont repris la chanson, notamment le groupe Downliners Sect (1964), le groupe The A-Bones (1992) et Cecil Hill (2001). Henri Salvador en a fait une version française, sous le titre « Cléopâtre », sur son album de 1964, « Zorro est arrivé ».

[modifier] Références

The Faber Companion to 20th Century Popular Music par Phil Hardy & Dave Laing, Faber and Faber (3ième édition), 2001, 1236 p. (ISBN 057119608X)
All About Elvis par Fred L. Worth & Steve D. Tamerius, Bantam Books, 1981, 448 p. (ISBN 0553141295)
Elvis Sessions III. The Recorded Music of Elvis Aron Presley 1953-1977 par Joseph A. Tunzi, J.A.T. Publishing, 2004, 656 p. (ISBN 1888464100)