Discuter:Ligne d'abonné numérique à débit symétrique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
on peut remplacer download par telechargement mais pour upload ?? Rinaldum
download et upload sont très bien les français sont pas des neuneux, ils peuvent savoir ça c'est quand même assez indispensable.. TsunaQuake
- non, ce n'est pas du tout indispensable
- il est préférable de ne pas traiter les gens de neuneus si ils ne connaissent pas un terme de jargon
- cela étant, j attend toujours de voir une traduction correcte de upload
ben non c'est pas ça, c'est que sur une encyclopedie francophone c'est mieux d'utiliser des mots français quant ils existe, par exemple software c'est compréensible mais logiciel c'est mieux pareille pour freeware = graticiel etc...
youpi youpi youpi !!!! ;-) Rinaldum
humpfffff TsunaQuake
Tjrs ravi de rendre service! Et ravi de faire ta connaissance TsunaQuake. Sur ce, je vais me coucher, bonne nuit! Tibo 00:40 nov 18, 2002 (CET)
mwais mwa chui pas encore fatigué et g tj pas fait mes devoirs :/ TsunaQuake