Les Jefferson
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Épisode de South Park | |
| "Les Jefferson" | |
| Épisode n° | 117 |
|---|---|
| Prod. code | 807 |
| Date diffusion | 21 avril 2004 |
| South Park - Saison 8 Mars 2004 - Décembre 2004 |
|
|
|
| ← Saison 7 | Saison 9 → |
| Liste de tous les épisodes de South Park | |
Les Jefferson (The Jeffersons en version originale) est le septième épisode de la huitième saison de la série animée South Park.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Tous les enfants de South Park sont attirés par « Mr. Jefferson », son fils et leur maison remplie de jouets, de jeux vidéo et d'animaux. Eric Cartman fait tout pour que Mr. Jefferson l'aime alors que la police locale essaye de l'arrêter parce qu'il est noir et riche.
[modifier] Résumé
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Stan, Kyle, Cartman et Kenny rencontrent leurs nouveaux voisins : Michael Jackson , qui a pris le pseudonyme de « Michael Jefferson », et Blanket, qui porte en permanence un masque. M. Jefferson semble avoir beaucoup d'argent : il possède un grand nombre de bornes d'arcade dans son salon et un mini parc d'attraction dans son jardin.
Mais Kyle remarque rapidement que M. Jefferson néglige Blanket et décide de garder un œil sur lui. Peu après, les enfants proposent à tous leurs amis de venir chez M. Jefferson. Kyle se sent de plus en plus mal à l'aise vis à vis de Blanket car M. Jefferson se comporte lui-même comme un enfant, mais ne semble pas apte à en élever un. Quant à Cartman, il défend M. Jefferson en prétendant que celui-ci lui a dit qu'il était son meilleur ami.
[modifier] Commentaire
L'épisode est une parodie de la controverse qui entoure Michael Jackson. Une fois de plus, la série ne prend pas partie: en effet, les auteurs critiquent le comportement de la star, le faisant passer pour un grand enfant incapable d'en éduquer. D'un autre coté, l'acharnement de la police est une référence à l'acharnement qu'ont les journalistes et en général qu'ont tous ceux qui s'intéressent à l'affaire.
À noter aussi que le vrai nom de Michael Jackson n'est jamais mentionné dans l'épisode (sans doute pour éviter aux auteurs tout procès en diffamation), mais le personnage de M. Jefferson est très proche de Michael Jackson sur certains points :
- il n'a jamais réellement eu d'enfance et se comporte maintenant comme un enfant,
- il a eu recours de façon intensive à la chirurgie esthétique, notamment au niveau du nez.
- il a un fils prénommé Blanket qu'il secoue au-dessus d'une fenêtre,
- il chante et danse à la manière de Jackson (particulièrement les petits cris assez caractéristiques).
De plus, Blanket dit « Voici mon père Michael Ja- » mais il est stoppé par son père qui dit s'appeler « Michael Jefferson ».
[modifier] Guest star
- Michael Jackson (caricature)
[modifier] Mort de Kenny
Il est accidentellement jeté au plafond par un Mr. Jefferson totalement surexcité. C'est la première fois depuis Les Super Meilleurs Potes que Kenny meurt sans sa parka et le seul épisode dans cette saison où il ne survit pas.
[modifier] Notes
- Dans cet épisode, on voit Kenny sans son anorak orange, portant un masque identique à celui de Blanket. C'est la première fois dans toute la série qu'on l'entend parler clairement (à l'exception de sa dernière réplique dans le film). Il est doublé par Matt Stone. À l'extérieur, on l'entend dire que « c'est normal, entre potes » de les aider en se faisant passer pour Blanket, puis demander « Je suis pas un peu trop grand ? », puis dans la chambre de Blanket on l'entend dire « D'accord, mais vous me revaudrez ça », ce à quoi Stan répond « Pour une fois que t'as quelque chose à faire, te plains pas ». Lorsque les enfants reviennent dans la chambre poursuivis par Mr. Jefferson, il demande « Qu'est-ce qui vous arrive, les mecs ? » et enfin, lorsque Mr. Jefferson l'attrape, il s'écrie « Non attendez, je suis pas Blanket ! ». Sa voix dans cet épisode diffère de celle qu'il a dans le film, car il était doublé par Mike Judge dans le film et par Matt Stone dans l'épisode. Il est possible qu'il ait pris une voix plus aiguë pour imiter celle de Blanket. A préciser qu'au début, le nom de Kenny n'est pas mentionné. A moins d'avoir vu son visage dans le film on ne que comprend que c'est lui qu'après sa mort, avec les célèbres répliques de Stan et Kyle : "Oh mon dieu, il a tué Kenny" "Espèce d'enfoiré !"
- D'après les commentaires audio de l'épisode, Trey Parker et Matt Stone ne voulaient pas se moquer de Jackson car c'est devenu trop commun, à la limite du cliché. Ils se sont finalement décidés en pensant à la manière dont il traitait ses enfants mais aussi parce qu'ils étaient pratiquement à court d'idées.
- La scène où Jefferson tient son fils à la fenêtre est une référence au comportement de Jackson dans l'hôtel Adlon de Berlin.
- Parmi les jeux d'arcade dans la maison des Jefferson, on voit une machine pour attraper des poupées des mascottes connues de la série, comme un Chinpokomon ou Mr.Kroa, une des poupées de Cartman dans l'épisode La mère de Cartman est une folle du cul.
- Lorsque le policier parle à sa femme il dit « Tu te souviens de O.J » ce qui à un rapport avec Michael Jackson car ses 2 ont eu une accusation trés médiatique.
- On peut se rendre compte que Mr.Jefferson n'aime pas beaucoup son fils et n'apprète presque pas d'attention en vers lui .
[modifier] Références culturelles
- Dans cette épisode, la police traque les riches afro-américains "parce qu'ils (les policiers) sont jaloux de leur richesse"... Le commissaire s'apprête à faire arrête "Mr.Jefferson" qui vient d'arriver en ville parce qu'il a entendu dire qu'il serait riche et noir. Mais il réalise bien vite que ce Mr.Jefferson est en fait blanc... Ce gag a en fait 2 origines: la première est que Michael Jackson (devenu "Michael Jefferson" dans cet épisode) était noir et est maintenant blanc à cause d'un vitiligo. La deuxième est une référence à "The Jeffersons" (1975-1985), un couple de riches noirs dans une série américaine: George et Louise Jefferson, les voisins d’Archie et Edith Bunker, un raciste intolérant et agressif (un peu à l'image de Cartman).
- Dans la scène finale, on peut voir Mr Jefferson habillé de la même façon que Michael Jackson dans le clip Thriller
- La chanson de fin est une parodie de Heal the World
[modifier] Erreurs
- Lorsque le commissaire parle à sa femme, ses bras sont inversés. En effet, les pouces sont vers l'extérieur au lieu d'être vers l'intérieur, et les poils sont sous le bras au lieu d'être dessus.
- Au début de l'épisode, il est indiqué que c'est la maison des Donovan qui a été vendu. Or Clyde, dont le nom de famille est Donovan, est toujours à South Park par la suite. Il peut y avoir plusieurs explications. Peut-être que la famille de Clyde n'était pas la seule nommée "Donovan" de South Park. Ou peut-être que, Les Jeffersons n'habitant plus à South Park par la suite, la famille de Clyde a repris cette maison.
- Dans l'épisode "Combat d'infirmes", il était sous-entendu que les morts de Kenny étaient dues à son anorak orange. Or, dans cet épisode, il ne le porte pas quand M. Jefferson le tue.
- Les policiers de South Park parlent de coincer les personnes noires riches, pourtant ils n'ont jamais rien tenter dans l'épisode Les riches débarquent, de même, ils n'ont jamais attaqués la famille de Token Black
| Précédé par : « Les Gluants » |
Épisodes de South Park | Suivi par : « Poire à lavement et sandwich au caca » |
