Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jasenovac i Gradiška Stara (Jasenovac et Gradiška Stara) est une chanson extremiste croate glorifiant les massacres commis par les Oustachis, au cours de la Seconde Guerre mondiale, contre les Serbes enfermés dans les camps de concentration de Jasenovac et de Stara Gradiška.
Les paroles incluent quelques mots typiques du dialecte de l'Herzégovine et Croatie méridionale, où furent commises parmi les pires atrocités de la Seconde Guerre mondiale.
|
|
|
- Jasenovac i Gradiška Stara,
- To je kuća Maksovih mesara.
- U Čapljini klaonica bila,
- Mnogo Srba Neretva nosila.
- Oj Neretvo teci mi na stranu,
- Nosi Srbe plavome Jadranu.
- Kroz Imotski kamioni žure,
- Voze crnce Francetića Jure.
- Ja Ustaša i ćaća mi bio,
- Otac sinu zanat ostavio.
- Ko je moga zamisliti lani,
- Da će Božić slavit partizani.
- Ko je reka jeba li ga ćaća,
- Da se Crna Legija ne vraća.
- Jasenovac i Gradiška Stara,
- To je kuća Maksovih mesara.
- Sjajna zvijezdo iznad Metkovića,
- Pozdravi nam Antu Pavelića.
|
- Jasenovac et Gradiška Stara
- C'est la maison des bouchers de Maks.
- À Čapljina, il y avait un abattoir
- La Neretva a charrié beaucoup de Serbs.
- Hé, Neretva, coule le long de mon côteau
- Porte des Serbes dans la Méditerranée bleue
- A travers Imotski des camions roulent à fond
- Conduisant les uniformes noirs de Jure Francetić.
- Je suis un Oustache et mon père le fût,
- Le père a laissé un métier à son fils.
- Qui aurait pu penser l'année dernière
- Que Noël glorifierait les Partisans.
- Qui a dit, s'est-il fait enculer par son père
- Pour que la Légion noire ne revienne pas.
- Jasenovac et Gradiška Stara
- C'est la maison des bouchers de Maks.
- L'étoile brillante au-dessus de Metković, mise,
- Salue de notre part Ante Pavelić.
|
