Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
Cet article a été évalué dans le cadre du projet Wikipédia 1.0
|
|
|
Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend :
- L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative,
- L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction.
Avancement : AdQ, Importance élevée, Merci de votre évaluation.
|
|
| info |
Il y a quelque chose de bizarre dans la présentation (à mon avis) : l'alignement des titres fait désordre (et dans le cas de l'Angleterre, c'est carrément à moitié masqué dans mon firefox). Voilà une capture d'écran au cas où c'est pas la même chose chez tout le monde : [1]
je fais une recherche sur quelques compositeurs dont G.F. Haendel je trouve que les choses les plus essentielles par rapport à ma recherche qui me demande ses oeuvres principales des éléments de savie importants ne sont pas plus claires que certains détails sans importances et ce n est pa normal!!!!!!!!!!!!
- J'ai pris note de votre remarque. Je pense que pour les éléments importants de sa vie il faut surtout retenir les différentes rubriques de la première partie. Pour les oeuvres, je signale que les oeuvres indiquées comme les plus marquantes se trouvent juste avant le premier tableau. Par ailleurs, celles qui ont des liens bleus sont vraisemblablement les oeuvres principales.
- Vous semblez formuler des critiques vis à vis de cet article. Je pense qu'il faudrait préciser, donner des exemples, pour que l'article soit éventuellement corrigé. Mais vous pouvez vous-même modifier l'article en cliquant sur "Modifier". Dans ce cas, pensez à indiquer dans la case "résumé" le sens de vos modifications. Si vous n'êtes pas très à l'aise avec la syntaxe, voir Aide:Comment modifier une page.
- O. Morand 6 novembre 2005 à 17:51 (CET)
Quelqu'un s'occupe-t-il de terminer la partie "oeuvres" qui comprend encore quelques blancs ?--Fred waldron 29 janvier 2006 à 20:45 (CET)
[modifier] Pourquoi pas utiliser la graphie allemande ?
Pourquoi pas utiliser la graphie allemande ? On ne francise pas un nom propre étranger, on le laisse comme telle. Pour le Nazi Hermann Göring par exemple, on n'a pas marquer Gœring. Alors soit on francise tout, soit on laisse la forme originale. G. Calabria 18 décembre 2005 à 10:14 (CET)
Tout à fait d'accord, la forme Händel me paraît plus correcte...--Fred waldron 29 janvier 2006 à 20:44 (CET)
- Sauf que d'une part, les deux graphies existent en allemand et y sont parfaitement équivalentes (ce n'est pas une invention des français contrairement à ce que vous semblez penser) et que, d'autre part, Haendel est devenu anglais par naturalisation et que c'est en Angleterre qu'il a composé la majeure partie de son oeuvre. Gérard 10 février 2007 à 10:02 (CET)
-
- Ouhlà, ça date tout ça. Bref, Gégé, faut pas prendre les gens pour des ignares. On est au courant que Händel a effectué une grande partie de son oeuvre en Angleterre. Néanmoins, la graphie "ae" est considérée comme un remplacement de l'umlaut quand ce dernier n'existe pas. Händel étant Allemand émigré sur le tard la graphie allemande devrait à mon avis être privilégiée. Ce qui ne serait pas forcément le cas s'il était né en Angleterre par exemple. Mais je conçois que cela puisse être discuté (ceci dit pour le moment l'article hésite entre trois graphies, ce qui n'est pas acceptable). Je te laisse chercher un consensus si tu le souhaites. Assez de boulot pour le moment avec Bach et la correction des interwikis... Fred waldron 10 février 2007 à 11:12 (CET)
-
-
- Oui, ça date tout cela, comme Haendel d'ailleurs, qui vivait - je le rappelle tout de même - au XVIIIe siècle, époque ou on faisait moins de chichis sur l'orthographe des noms propres. Trois graphies c'est de trop ? Page 182 dans le livre de Jean gallois, on cite : Händel, Haendel, Hendeler, Händeler, Hendler, Handel, Handell ... et je cite "nous gardons ici l'orthographe généralement admise dans son pays natal et en France : Haendel". C'est bien gentil de faire remarquer que le "e" remplace l'umlaut quand celui-ci n'existe pas - on le sait aussi, faut pas prendre les gens pour des ignares - mais ce n'en est pas moins une manière correcte d'orthographier en allemand, et qui a l'avantage d'exister en français. Quant à éliminer d'un revers de main le fait que Haendel s'est fait naturalise anglais, faudrait lui en parler, et il ne serait peut-être pas d'accord, pas plus que Lully pour retourner en Italie et redevenir Giambattista Lulli.
Dans cet article, il est dit "Scarlatti est dès cette époque un claveciniste hors pair, et on raconte que lors d'une joute musicale avec Haendel organisée à Rome au palais du cardinal Ottoboni pendant son séjour italien, il lui est jugé supérieur au clavecin, pendant que son rival l'emporte à l'orgue. Les deux musiciens restent d'ailleurs amis." Dans l'article sur Haendel, il est écrit "Domenico Scarlatti : avec ce dernier, il participa à une joute musicale à l'orgue et au clavecin : il fut reconnu supérieur à Scarlatti pour le jeu de l'orgue et les deux musiciens firent jeu égal au clavecin. Néanmoins, les deux musiciens conclurent amitié". Dans l'article Joute musicale, il est écrit "Elle fut organisée en 1707 à Rome au palais du cardinal Ottoboni pendant le séjour de Haendel dans cette ville. Scarlatti fut jugé supérieur au clavecin, pendant que Haendel l'emporta à l'orgue. Les deux artistes restèrent bons amis." Est-ce Scarlatti qui emporta la joute au clavecin, ou fit-il jeu égal avec Haendel? Il est plus couramment admis que Scarlatti emporta la joute au clavecin, et Haendel à l'orgue, mais l'histoire a-t-elle été édulcorée?
[modifier] marchand de glace ?
le père d'Haendel voulait que son fils soit marchand de glace ??? Est-ce une boutade ? Jean Gallois en tout cas n'en dit rien, n'évoquant que les études de droit. J'aurais bien aimé en savoir plus...
- Utilisateur:Leonlelong5 avril 2008 à 23:43(CET)
- Votre remarque a permis de se pencher sur l'historique de l'article et de repérer que la modification était sans doute un vandalisme mal corrigé. Il s'agit bien d'études de droit.
- Merci à vous donc, d'avoir contribué à améliorer la qualité de l'article.
- Cordialement,
- O. Morand (d) 7 avril 2008 à 00:36 (CEST)
Tâches à accomplir pour Georg Friedrich Haendel
![[1]](http://membres.lycos.fr/elendur/Capture.png){kind=link}