Frans Eemil Sillanpää

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant une personnalité finlandaise et un écrivain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Frans Eemil Sillanpää (né le 16 septembre 1888 à Hämeenkyrö, Finlande - mort le 3 juin 1964 à Helsinki) est un écrivain finlandais, romancier et nouvelliste, adepte du néo-réalisme psychologique. Son principal roman, Sainte Misère (1919), évoque la Guerre civile finlandaise.

[modifier] Biographie

F-E Sillanpää est le fils de petits fermiers de l'ouest de la Finlande. Après avoir accompli sa scolarité au lycée de Tampere, il commence des études de biologie à l'Université d'Helsinki en 1908, études qu'il abandonnera en 1913 pour rédiger des articles dans le journal Uusi suometar. Il écrit son premier roman la Vie et le Soleil en 1916.

Sillanpää a écrit une vingtaine de romans ou recueils de nouvelles dont un tiers a été traduit en français. Ses personnages sont issus du petit peuple de la Finlande rurale : servantes, métayers ou petits propriétaires. Ils subissent leur destin, souvent une lente déchéance, avec une résignation passive ou une indifférence sereine. La vie et une nature évoquées de façon lyrique leur offriront quelques périodes de rémission et de bref bonheur.

Un de ses poèmes, écrit en 1939, a été mis en musique en 1940 pour constituer un chant patriotique, le Chant de marche de Sillanpää (Sillanpään marssilaulu).

Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1939.

[modifier] Œuvres traduites en français

la Vie et le Soleil (Elämä ja aurinko, 1916), Jean-Louis Perret, la Nouvelle Édition, 1943.
Sainte Misère (Hurskas kurjuus 1919), Jean-Louis Perret, Rieder, 1928. Réédité dans la Collection des prix Nobel de littérature, 1963, avec un appareil critique.
Hiltu et Ragnar (Hiltu ja Ragnar 1923), Jean-Luc Moreau, Presses universitaires de Caen, 1995. Réédité par Encre bleue éditeur, 2001, (ISBN 2-84379-155-3)
Près du sol (Maan tasalta, 1924), Maurice de Coppet, W. Söderström, 1929.
Silja ou une brève destinée (Nuorena nukkunut 1931), Jean-Louis Perret, Rieder, 1940 ,réédité par éditions Esprit ouvert, 2000, (ISBN 2-88329-044-X)
Paavo (Miehen tie 1932), Lucie Thomas, P.U.F., 1946.
Des êtres humains dans la nuit d'été (Ihmiset suviyössä 1934), Pierre Chaumelle, la Nouvelle Édition, 1948