Egoboo
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous venez de demander une traduction de Egoboo
Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Egoboo.
|
Traduction incomplète de l'article de la WP anglaise
Merci de relire afin de rendre la traduction fiable
Egoboo est un mot anglais familier pour exprimer le plaisir reçu provenant de la reconnaissance par le public d'un travail volontaire.
Le terme tient ses origines du fandom de la science-fiction, étant simplement utilisé alors pour décrire la valorisation de l'ego ressentie par une personne en découvrant son nom publié. Comme un moyen efficace pour voir son nom mentionné par écrit était de faire quelque chose qui valait la peine d'être mentionné, le terme devint associé à l'idée d'une participation volontaire à la communauté. En conséquence, le terme a eu tendance à signifier quelque chose d'apparenté à une éphémère valorisation et acceptation générale, voire à de l'argent - "J'ai eu beaucoup d'egoboo à éditer cette lettre d'information"
Le terme s'est par le suite répandu dans le mouvement du logiciel libre, où le principe de la récompense non-monétaire est une motif clé de motivation pour de nombreux programmeurs et contributeurs.
En raison de la prévanlence de ce terme dans ce contexte, il est souvent attribué à Eric S. Raymond. Toutefois, il était utilisé parmi les fan de science-fiction depuis les années 1950s. Il est référencé dans la Fancyclopedia II [1]. Toutefois, il n'apparaît pas dans la Fancyclopedia I, éditée en 1944[2], ce qui suggère que le terme est apparu dans l'intervalle.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !The first print citation available electronically is Bob Tucker's 1954 Neo-Fan's Guide, where it is spelled "ego-boo" and a derivation is given from "ego-boosting activity"; later usage dropped the hyphen and blended the two words, a common feature of fannish jargon.
The earliest online citation recorded is a reference to it being used in 1982, describing a sf convention in Indiana [3]; the high proportion of sf fans on Usenet - and the internet generally - in early years no doubt helped spread it into the wider computing community.
Egoboo est aussi un jeu video open source de type roguelike.
