Utilisateur:Danjela

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonsoir tout le monde .... l'essentiel se trouve dans le texte suivant et le meilleur: je ne vis pas loin :)

Barbara

Göttingen

Bien sûr, ce n'est pas la Seine, Ce n'est pas le bois de Vincennes, Mais c'est bien joli tout de même, A Göttingen, à Göttingen,

Pas de quai et pas de rengaines, Qui se lamentent et qui se trainent, Mais l'amour y fleurit quand même, A Göttingen, à Göttingen,

Ils savent mieux que nous, je pense, L'histoire de nos rois de France, Hermann, Peter, Helga et Hans, A Göttingen,

Et que personne ne s'offense, Mais les contes de notre enfance, "Il était une fois" commencent, A Göttingen,

Bien sûr, nous avons la Seine, Et puis notre bois de Vincennes, Mais, Dieu, que les roses sont belles, A Göttingen, à Göttingen,

Nous, nous avons nos matins blêmes, Et l'âme grise de Verlaine, Eux, c'est la mélancolie même, A Göttingen, à Göttingen,

Quand ils ne savent rien nous dire, Ils restent là à, nous sourire, Mais nous les comprenons quand même, Les enfants blonds de Göttingen,

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent, Et que les autres me pardonnent, Mais les enfants se sont les mêmes, A Paris ou à Göttingen,

Ô faites que jamais ne revienne, Le temps du sang et de la haine, Car il y a des gens que j'aime, A Göttingen, à Göttingen,

Et lorsque sonnerait l'alarme, S'il fallait reprendre les armes, Mon coeur verserait une larme, Pour Göttingen, Pour Göttingen...

pas grand chose à ajouter:)

[modifier] Traduction

http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Traduction/Reichsarbeitsdienst Je fais la traduction de l'article sus-mentionné, de l'allemand vers le français. Même si j'ai bien lu les instructions à suivre je n'ai nullement trouvé le lien à mettre sur ma page pour que tout le monde sache que je m'en occupe. J'espère celui-là va faire le coup également. Merci d'ajouter vos corrections, plaintes, idées etc ici pour que je puisse améliorer l'article. Danjela 9 juin 2007 à 09:39 (CEST)

Merci pour votre traduction. Soccer marmotte 22 août 2007