See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Championnat de France de Scrabble classique - Wikipédia

Championnat de France de Scrabble classique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'épreuve désignant annuellement le champion de France de Scrabble en formule classique a connu plusieurs noms et une histoire mouvementée plus ou moins en marge du Scrabble duplicate, forme de jeu longtemps exclusivement favorisée par la fédération française.

Un Championnat de France de partie libre a été organisé de 1976 à 1979. Il faudra ensuite attendre sept ans l'organisation d'une nouvelle compétition nationale.

De 1986 à 2002, une Coupe de France de partie libre est organisée, d'abord à Cannes, dans le cadre du Festival international des Jeux de 1986 à 1998 (à l'exception de 1991, où elle eut lieu à Vichy), puis à Avignon en 1999 et de 2000 à 2004, lors du festival des Jeux d'Argelès-sur-Mer.

En 2003, suite à la renaissance et au développement de ce qu'on appelle désormais le "Scrabble classique", cette épreuve prend le nom Coupe de France de Scrabble classique.

À partir de 2004, la ville organisatrice change chaque année. En 2008, la Coupe de France devient le Championnat de France de Scrabble classique.


Sommaire

[modifier] Palmarès du Championnat de France de Scrabble classique

Rang Nom Éditions remportées Finales perdues Demi-finaliste ou 3ème
1 Pierre-Olivier GEORGET 2003, 2004, 2007 2005 2000
2 Marc TREIBER 1993, 1994
3 Hervé BOHBOT 2005 2004, 2006, 2007 2003
4 Jean DOL 2002 2000, 2003
5 Claude MASBOU 2000 2001
Franck MANIQUANT 1988 2008
6 Anthony CLEMENCEAU 2006 1994
Didier COPPENS 1997 1987
Jean-Pierre GEREAU 1996 1989
Eric IMBERT 1995 1991
Brigitte BATTIN 1989 1986
11 Aurélien DELARUELLE 2008
Claude DEL 2001
Fabien DOUTE 1999
Thierry CHINCHOLLE 1998
Jean-François RAMEL 1992
Vincent LECLERE 1991
Michel DUGUET 1990
Richard MANGIN 1987
Benjamin HANNUNA 1986
Jacques GUNSETT 1979
Alain MARESCHAL 1978
Michel PIALAT 1977
23 Vincent DERVAL 1993, 1995
Claude SAINT-JEAN 1977, 1978
25 Joan CONTROU 1996 1997
26 Arlette ANGELINI 2002
Lionel GACHET 1999
Emmanuel RIVALAN 1998
Nicolas BARTHOLDI 1997
Jean-Yves CHEVENON 1994
Claire COMBES 1992
Jean-François DERON 1991
Annie GRUCHOT 1990
Michel PUCHEAULT 1989
Gérard VAN CAYZEELE 1988
Philippe LORMANT 1987
Karel KANKA 1986
Dolly BENOIT 1979
39 Pascal ASTRESSES 2007, 2008
Michel CHARLEMAGNE 1977, 1978
40 Philippe LE COZ 2006
Benoît BERTRAND 2005
Jean-Louis FEVRE 2004
Michel CHABAUD 2002
Pierrette BACOT 2001
Michèle FIGUERES 2000
Stéphane LEGRAND 1999
Alexandre STRUBI 1998
Andrée LEPIN 1997
Alain BERTHOD 1995
Alain GUYADER 1995
Laurent DAUVILLIERS 1994
Françoise DUPONT 1993
Eric DOUILLET 1993
Michel BATTIN 1992
Jacques MAUCOTEL 1992
Jean-François LACHAUD 1990
Nicole EPINETTE 1988
Lucette SCHRAMM 1986
André REIDEL 1979

[modifier] 2008 (Saint-Maur-des-Fossés, 22-23 mars)

  1. DELARUELLE Aurélien
  2. MANIQUANT Franck
  3. ASTRESSES Pascal
  4. TACHET Alain
  5. BOHBOT Hervé
  6. SALVATI Pierre
  7. LEQUENNE Laurent (Belgique)
  8. FEVRE Jean-Louis
  9. DAHAN Guy
  10. LE COZ Philippe

84 joueurs se sont rencontrés à la Mairie de Saint-Maur. Les joueurs ont disputé 12 parties, suivie d'une finale pour la première fois disputée en deux manches gagnantes (en tenant compte de la partie éventuellement jouée entre les finalistes lors de la phase préliminaire). La finale oppose deux joueurs plus familiers des épreuves de duplicate : Aurélien Delaruelle l'emporte par 2 manches à 0 sur Franck Maniquant.

[modifier] 2007 (Monflanquin, 26-27 mai)

  1. GEORGET Pierre-Olivier
  2. BOHBOT Hervé
  3. ASTRESSES Pascal
  4. EMIG Serge
  5. CASTANIER Jean-François
  6. LE COZ Philippe
  7. DELHOM Brigitte
  8. DEAU Isabelle
  9. SALVATI Pierre
  10. MICHEL Antonin

35 joueurs motivés ont rejoint le charmant, mais excentré, village médiéval de Monflanquin dans le Lot-et-Garonne. La formule de jeu est la même qu'en 2006 : 12 parties au terme desquelles les deux premiers s'affrontent en finale sur une partie. Pierre-Olivier Georget termine seul à 11-1. Il est suivi de Pascal Astresses et Hervé Bohbot à 10-2, ce dernier ayant gagné leur match particulier, est qualifié pour la finale. Celle-ci s'achève sur le score de 470-466 en faveur de Pierre-Olivier Georget, qui profite d'une occasion manquée d'Hervé Bohbot, et devient ainsi le premier joueur a gagner pour la troisième fois la Coupe de France de Scrabble classique.


[modifier] 2006 (Paris, 3-4 juin)

  1. CLEMENCEAU Anthony
  2. BOHBOT Hervé
  3. LE COZ Philippe
  4. MICHEL Antonin
  5. ASTRESSES Pascal
  6. DELHOM Serge
  7. SELIG Uriel
  8. GEORGET Pierre-Olivier
  9. FERRARI Pierre-Louis
  10. DJOPHANT Löhr-Brice

58 joueurs se sont retrouvés dans les salons de l'hôtel Mercure Porte de Versailles à Paris. Une formule de jeu simplifiée cette année : 12 rondes en système suisse, sans répétitions, les deux premiers sont qualifiés pour une finale en une seule manche. Les six premiers joueurs non sélectionnés par le classement national ont été qualifiés pour participer à la première Championnat du monde de Scrabble classique à Tours en juillet. À l'issue des 12 parties, Hervé Bohbot (une défaite) et Anthony Clémenceau (seul joueur à deux défaites) se sont retrouvés en finale, remportée par ce dernier.

[modifier] 2005 (Tournefeuille, 28-29 mai)

  1. BOHBOT Hervé
  2. GEORGET Pierre-Olivier
  3. BERTRAND Benoît
  4. MANIQUANT Franck
  5. DOL Jean
  6. SALVATI Pierre
  7. PASCAL Jérôme
  8. MILON Thierry
  9. RAMEL Jean-François
  10. SCHWAB Gilberte

Formule originale pour cette 3ème Coupe de France de Scrabble classique, qui inaugure le changement annuel de ville-hôte. Dans un premier temps, les 42 joueurs sont répartis en deux poules (16 têtes de série et 26 challengers) dans lesquelles on joue quatre parties en système suisse. Les 5 premières têtes de série sont qualifiées directement, les 11 autres affrontent les 11 premiers de la poule challengers en un match de barrage en deux manches gagnantes. Les 11 vainqueurs rejoignent les 5 qualifiés pour former 2 poules de 8 joueurs, où chacun rencontre les 7 autres. Les deux vainqueurs de chaque poule se rencontrent en finale : Pierre-Olivier Georget remporte la poule A devant Franck Maniquant et Hervé Bohbot remporte la poule B devant Benoit Bertrand. La finale en une manche gagnante voit la victoire d'Hervé Bohbot sur Pierre-Olivier Georget. Pour la troisième place, Benoit Bertrand bat Franck Maniquant.

[modifier] 2004 (Argelès-sur-Mer, 16-17/09)

  1. GEORGET Pierre-Olivier
  2. BOHBOT Hervé
  3. FEVRE Jean-Louis
  4. DOUTE Fabien
  5. DELORME Solange
  6. RAMEL Jean-François
  7. MAHE Laurent
  8. POULAT Rémy
  9. BACOT Pierrette
  10. BOHBOT Teodora

40 joueurs répartis en 4 poules de 10 disputent 4 parties en système suisse. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour des quarts de finale en 2 manches gagnantes : H. Bohbot bat S. Delorme (2-0), P.O. Georget bat L. Mahé (2-1), J.L. Fèvre bat R. Poulat (2-0) et F. Douté bat J.F. Ramel (2-0). En demi-finales, H. Bohbot bat J.L. Fèvre (2-1) et P.O. Georget bat F. Douté (2-1).

La finale oppose donc Pierre-Olivier Georget et Hervé Bohbot, respectivement numéro 1 et 2 au classement national de Scrabble classique et voit la victoire du premier, qui réussit à conserver son titre.


[modifier] 2003 (Argelès-sur-Mer, 13-14/09)

  1. GEORGET Pierre-Olivier
  2. DOL Jean
  3. BOHBOT Hervé
  4. RAMEL Jean-François

La partie libre est morte, vive le Scrabble classique ! La Coupe de France a longtemps été la seule épreuve officielle de Scrabble classique. L'année 2003 est marquée par un nouveau règlement, la mise en place d'un classement national et l'organisation de plusieurs tournois.

La Coupe de France est dotée d'un nouveau règlement (notamment suppression de la pénalité de 10 points en cas mot faux joué, pénalité de 5 points en cas de mot valable contesté ou en cas d'erreur de tirage et non plus perte du tour). Le temps de jeu est réduit à 25 minutes par joueur et par partie au lieu de 30.

Les 50 joueurs vont disputer au minimum 8 parties. Quatre groupes homogènes sont constitués dans lesquels se jouent quatre parties en système suisse. Les deux premiers joueurs de chaque groupe se rencontrent en quarts de finale en 2 manches gagnantes et avec un temps réduit à 20 minutes : P.O. Georget bat R. Gourdin (2-1), H. Bohbot bat Y. Hénon (2-0), J. Dol bat T. Bohbot (2-1) et J.F. Ramel bat G. Sauze (2-1). Les autres joueurs forment deux autres groupes et continuent en système suisse.

En demi-finales : P.O. georget bat J.F. Ramel (2-1) et J. Dol bat H. Bohbot (2-1). La finale est spectaculaire et est remportée 2 manches à 0 par P.O. Georget.

[modifier] 2002 (Argelès-sur-Mer, 12-13/09)

  1. DOL Jean
  2. ANGELINI Arlette
  3. CHABAUD Michel
  4. LEGRAIN Liliane

40 joueurs ont joué sept parties en système suisse. Demi-finales, Dol-Legrain (2-0) et Angelini-Chabaud (2-1). En finale, Jean Dol s'est imposé difficilement 2 manches à une.


[modifier] 2001 (Argelès-sur-Mer, 13-14/09)

  1. DEL Claude
  2. MASBOU Claude
  3. BACOT Pierrette
  4. DOL Jean

42 joueurs ont disputé 7 parties en système suisse. Claude Del est invaincu, Claude Masbou a une défaite et les deux autres demi-finalistes ont été désignés parmi les huit joueurs ayant deux défaites, grâce à leurs "points de départage" (dont le système de calcul montre ses limites, il ne faisait pas bon avoir joué contre un adversaire faible ses premiers matchs !) : Jean Dol et Pierrette Bacot. En demi-finales : Del bat Dol et Masbou bat Bacot. En finale, Claude Masbou doit abandonner son titre de 2000 à Claude Del.


[modifier] 2000 (Argelès-sur-Mer, 14-15/09)

  1. MASBOU Claude
  2. DOL Jean
  3. GEORGET Pierre-Olivier et FIGUERES Michèle

La fédération française ne souhaitant plus organiser la Coupe de France de partie libre, l'épreuve est recueillie par un passionné de "partie libre", Pierre-Olivier Georget, qui va l'organiser dans le cadre du festival des jeux d'Argelès-sur-Mer, qui se déroule chaque année mi-septembre.

40 joueurs ont disputé 7 parties au terme desquelles les quatre premiers se sont retrouvés en demi-finales : Masbou-Georget (2-1) et Dol-Figuères (2-0). En finale, Claude Masbou s'est imposé 2-1.

[modifier] 1999 (Avignon, 15-19/02)

  1. DOUTE Fabien
  2. GACHET Lionel
  3. LEGRAND Stéphane
  4. POLGE Jean

Le traditionnel Festival des Jeux de Cannes ayant été annulé, la Coupe de France a eu lieu à Avignon. 36 joueurs seulement ont disputé les 8 parties en système suisse. En demi-finales, Douté-Polge (2-0) et Legrand-Gachet (2-1). En finale, victoire facile de Fabien Douté (2-0).


[modifier] 1998 (Cannes, 23-27/02)

  1. CHINCHOLLE Thierry
  2. RIVALAN Emmanuel
  3. STRUBI Alexandre (Suisse)
  4. GOT Vincent

74 joueurs ont disputé 8 parties en système suisse. Les quatre joueurs avec 7 victoires et une défaite se retrouvent en demi-finales : Rivalan-Strubi (2-0) et Chincholle-Got (2-0). En finale, Chincholle bat Rivalan par 2-1.

[modifier] 1997 (Cannes, 24-28/02)

  1. COPPENS Didier
  2. BARTHOLDI Nicolas (Suisse)
  3. CONTROU Joan
  4. FUMERON Francis

68 joueurs ont disputé 8 parties en système suisse. Les quatre premiers ont terminé à 7-1. En demi-finales, Bartholdi-Fumeron (2-1) et Coppens-Controu (2-1). En finale, Coppens-Bartholdi (2-1), le champion de France a failli être suisse !


[modifier] 1996 (Cannes, 26/02-01/03)

  1. GEREAU Jean-Pierre
  2. CONTROU Joan
  3. LEPIN Andrée
  4. PERRIN Pierre-Antoine

70 joueurs ont disputé 8 parties en système suisse. En demi-finales, Gereau-Perrin (2-1) et Controu-Lepin (2-1). Finale Gereau-Controu (2-1). Les 2 premiers avaient terminé à 7 victoires et une défaite, les 2 autres étant ceux parmi les joueurs à 6-2 qui avaient les meilleurs points de départage.


[modifier] 1995 (Cannes, 14-17/02)

  1. IMBERT Eric
  2. DERVAL Vincent
  3. BERTHOD Alain et GUYADER Alain

60 joueurs et huit parties ramenées sur quatre jours.

Pour cette édition, le règlement de la "partie libre" a été entièrement réécrit. La Coupe de France se déroule selon une formule de jeu inspirée d'un système qui a fait ses preuves aux échecs depuis des années : le système "suisse". Tous les joueurs disputent 8 parties. Retour à la victoire à 3 points, quel que soit le score et introduction des "points de départage", calculés d'après les points de match marqués par les joueurs rencontrés, pour les joueurs ayant le même nombre de points de match. À l'issue du tournoi, les quatre premiers se rencontrent (1vs4 et 2vs3) en demi-finales puis finale, toutes deux en deux manches gagnantes. Les demi-finalistes perdants sont départagés d'après leur classement au tournoi initial. Retour également de la contestation, gratuite si le mot est valable, mais si le mot est fauxson auteur perd 10 points en plus de son tour ! L'usage de la pendule devient la norme.


[modifier] 1994 (Cannes, 21-25/02)

  1. TREIBER Marc
  2. CHEVENON Jean-Yves
  3. CLEMENCEAU Anthony et DAUVILLIERS Laurent

72 joueurs malgré des horaires peu variés : la Coupe se déroule désormais tous les matins de 10h à midi. Dans le tableau final, le 32è à l'issue des trois phases initiales éliminant le premier remet sérieusement en question le mode d'appariement, mais au final, pour la première fois, le tenant garde son titre !

[modifier] 1993 (Cannes, 15-20/02)

  1. TREIBER Marc
  2. DERVAL Vincent
  3. DUPONT Françoise et DOUILLET Eric

60 joueurs seulement cette année. On peut y voir le résultat de l'étalement de la compétition qui passe de 5 à 6 jours et l'augmentation de l'inscription de 80 à 100 F (le prix des autres compétitions restant inchangé !). Au niveau du règlement, la nouveauté est la finale en deux manches gagnantes, remportée 2-0 par Marc Treiber.

[modifier] 1992 (Cannes, 17-21/02)

  1. RAMEL Jean-François
  2. COMBES Claire
  3. MAUCOTEL Jacques et BATTIN Michel

Retour à Cannes et à l'affluence avec 99 joueurs. Le palmarès d'outsiders à l'époque provoquera des commentaires peu amènes dans Scrabblerama sur l'influence de la "chance". Pourtant, fin 2007, Jean-François Ramel est en tête du classement Classique ! Evolutions du règlement : la partie est réputée terminée lorsque les deux joueurs ont signé la feuille de match. Si le nombre de lettres s'avère incorrect ou si un mot valable a été refusé par l'arbitre (les mots refusés doivent être mentionnés sur la feuille de match), et que l'on s'en aperçoit avant signatures, la partie est à rejouer !


[modifier] 1991 (Vichy, 25-29/02)

  1. LECLERE Vincent
  2. DERON Jean-François
  3. IMBERT Eric
  4. DOUILLET Eric

60 joueurs seulement. Ce tournoi remplace presque au pied levé le traditionnel Festival des Jeux de Cannes qui a été annulé cette année 1991 pour cause de guerre du Golfe. Les règles sont les mêmes règles qu'en 1990.


[modifier] 1990 (Cannes, 19-23/02)

  1. DUGUET Michel
  2. GRUCHOT Annie
  3. LACHAUD Jean-François
  4. DERON Jean-François

81 joueurs. Même formule de jeu qu'en 1989 sauf que, si quelqu'un s'aperçoit que l'arbitre a laissé passer un mot faux, la partie doit être rejouée (et ce, quels que soient les scores ou le fautif !) Les favoris atteignent le tableau final, mais l'élimination en 8è de Benjamin Hannuna par Franck Maniquant, lui-même éliminé en quarts par Michel Duguet montre clairement les limites du système d'élimination directe. De même, l'impossibilité de jouer des mots faux ou l'annulation des parties serrées (moins de 20 points d'écart) "lissent" le jeu et lui font perdre sa spécificité par rapport au Duplicate.

[modifier] 1989 (Cannes, 20-24/02)

  1. BATTIN Brigitte
  2. PUCHEAULT Michel
  3. GEREAU Jean-Pierre
  4. MANGIN Richard

Une nouvelle formule a été adoptée : trois phases successives avec des poules de trois joueurs dans lesquelles les joueurs marquent des points en fonction de la différence de score avec leur adversaire (supérieur à 150 : 5 points, entre 51 et 150 : 4 points, entre 21 et 50 : 3 points, entre 1 et 20 points "match nul" : 2 points, défaite : 1 point, forfait : 0 point). Chaque partie est arbitrée par le 3ème joueur de la poule, qui doit vérifier tous les mots joués. Si un mot est faux, le joueur reprend ses lettres et passe son tour ! À l'issue de ces trois phases (6 parties), les 32 premiers joueurs au cumul des points sont qualifiés pour le tableau final et sont appariés 1vs32, 2vs31 etc. Il se rencontrent ensuite en élimination directe sur une partie.

Cette édition regroupe cette année encore une centaine de joueurs.


[modifier] 1988 (Cannes, 8-12/02)

  1. MANIQUANT Franck
  2. VAN CAYZEELE Gérard
  3. EPINETTE Nicole
  4. DUGUET Michel

Environ une centaine de joueurs répartis en 16 poules de 6 ou 7 joueurs. Les horaires des parties de poules ne sont toujours pas fixés et les joueurs ont trois jours pour convenir d'un rendez-vous et jouer leur partie, ce qui pose parfois des problèmes d'emploi du temps ! Franck Maniquant bat Michel Duguet en demi-finale. Les deux finalistes sont isolés et la finale est commentée en direct pour le public. Un match est dorénavant considéré comme "nul" si la différence de scores n'excède pas 10 points. Tout mot faux non contesté est maintenant signalé par l'arbitre aux deux joueurs. La pénalité pour contestation erronée est ramenée à 5 points.

[modifier] 1987 (Cannes, 23-27/02)

  1. MANGIN Richard
  2. LORMANT Philippe
  3. COPPENS Didier
  4. DURAND Daniel

Environ 80 joueurs et même déroulement qu'en 1986. Le règlement de l'épreuve paraît dans l'Agenda officiel de la fédération française : un match est considéré comme nul si la différence de scores entre les deux joueurs n'excède pas 5 points, la contestation d'un mot valable coûte 10 points et un "joueur ayant placé un mot erroné ne pourra ensuite le contester s'il est complété par son adversaire" (la formulation particulièrement maladroite de cette phrase, ouvrant la porte à de nombreux abus, fera beaucoup parler d'elle !).


[modifier] 1986 (Cannes, 10-14/02)

  1. HANNUNA Benjamin
  2. KANKA Karel
  3. BATTIN Brigitte et SCHRAMM Lucette

Première édition de la "Coupe de France de partie libre" lors de ce premier festival des Jeux de Cannes, avec une dotation de 30 000 FF (env. 4500 €). Plus de 80 joueurs sont répartis en 16 poules de 5 ou 6 joueurs, suivant leur classement national duplicate. Chacun rencontre une fois les autres joueurs de sa poule : victoire 3 points, match nul 2 points, défaite 1 point, forfait 0. Les deux premiers de chaque poule se retrouvent en 16è de finales, puis éliminations directes sur une partie jusqu'à la finale. Pas d'informations sur le résultat du match pour la troisième place.

[modifier] 1979 (Paris ?, 24-25 mars)

  1. GUNSETT Jacques
  2. BENOIT Dolly
  3. REIDEL André
  4. HOLDER Louis

420 joueurs ont participé à des éliminatoires régionales. À noter, la participation d'un jeune de 10 ans, Jean-François Lachaud, qui serait le champion du monde duplicate en 1995. Le vainqueur de cette édition ne joue pas en duplicate. Désertion et manque de succès des meilleurs joueurs de duplicate ? Absence de dotation ? Quoi qu'il en soit, ce Championnat de France sera le dernier de la série et la fédération française met le Scrabble classique entre parenthèses pour sept ans.

[modifier] 1978 (Limoges, 20-21 mai)

  1. MARESCHAL Alain
  2. SAINT-JEAN Claude
  3. CHARLEMAGNE Michel
  4. BRELLE Jean-Pierre

D'après Scrabblerama n°1 et 2, il s'agit du 3ème championnat de France de partie libre, qui a réuni une cinquantaine de joueurs (qualifiés dans les comités régionaux) à l'hôtel Jeanne d'Arc de Limoges. Six parties éliminatoires ont qualifié 6 joueurs, qui ont ensuite disputé entre eux 5 parties.

[modifier] 1977 (Paris, 29 mai)

  1. PIALAT Michel
  2. SAINT-JEAN Claude
  3. CHARLEMAGNE Michel
  4. Mme BOUXIN

Plus de 1000 joueurs ont participé à des éliminatoires régionaux : trois parties, organisées à un mois d'intervalle, que les joueurs devaient jouer en privé avec un adversaire désigné par la fédération qui mettait en contact les joueurs. Les vainqueurs se sont alors retrouvés en finales régionales qualifiant un ou plusieurs joueurs selon l'affluence. 14 joueurs ont ainsi été qualifiés pour participer à la finale qui a eu lieu au PLM Saint-Jacques de Paris. Les joueurs ont disputé 8 parties limitées à 10 coups par joueur. À noter la participation d'Hippolyte Wouters (Belgique), l'inventeur de la formule Duplicate, qui terminera 7ème. L'épreuve était parrainée par le journal Le Figaro et richement dotée : 3000 F, 2000 F et 1000 F aux trois premiers (soit 450, 300 et 150 €).

[modifier] 1976 ?

Aucune information.


[modifier] Liens externes

Championnats de France de Scrabble organisés par la FFSc
Individuel | Classique | Paires | Blitz | Semi-rapides | Catégories | Parties originales | Interclubs


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -