Château-Chinon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Château-Chinon est le nom de deux communes françaises, voisines l'une de l'autre, situées dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne. Elles ont été séparées lors de la Révolution française et étaient auparavant connues sous le nom commun de Chinon-La-Montagne.
- Château-Chinon (Ville), dont la graphie officielle, sans aucune espace, est Château-Chinon(Ville).
- Château-Chinon (Campagne), dont la graphie officielle, sans aucune espace, est Château-Chinon(Campagne).
La date et l'origine des surprenantes graphies officielles est inconnue. Elles sont pourtant utilisées dans les nomenclatures de l'INSEE, par le ministère français de l'Intérieur, par l'IGN ou encore, de façon plus anecdotique, par les prévisions météorologiques locales de TF1.
Victor Adolphe Malte-Brun, dans la France illustrée (édition de 1883) utilisait déjà les appellations à parenthèses, mais avec une espace et sans majuscule aux mots « ville » et « campagne ».
Cette graphie étonnante sans espace, même si elle est théoriquement reprise dans les noms du canton de Château-Chinon(Ville) et de l'arrondissement de Château-Chinon(Ville) (sites de l'INSEE et du ministère français de l'Intérieur), est toutefois peu respectée dans l'usage courant. La désignation habituelle « Château-Chinon » est généralement utilisée pour qualifier Château-Chinon(Ville), tandis que le canton et l'arrondissement sont couramment appelés « canton de Château-Chinon » et « arrondissement de Château-Chinon ».
- Attention toutefois à ne pas confondre avec la ville de Chinon (Indre-et-Loire) qui possède un château célèbre, le château de Chinon.
- On y élabore aussi un célèbre vin cabernet, commercialisé sous différentes appellations de « châteaux » et cultivé à partir du vignoble de Chinon.
- Ne pas confondre, en Suisse, au bout du Lac Léman à l'opposé de Genève, près de Montreux, il existe aussi un château nommé "château de Chillon". mais sur le net il est parfois mal orthographié...
