Discuter:Îles Blasket
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Traduction
L'article est en fait une traduction de l'anglais (en:Blasket Islands). Je note un problème de traduction: le terme inhabited a été traduit par inhabité ! C'est un des beaux exemples de faux-amis entre le français et l'anglais. Il fallait lire "Les îles ont été habitées jusqu'en 1953". Je fais tout de suite la traduction. Matpib 23 février 2006 à 14:40 (CET)