Étymologie latine
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'étymologie est la science étudiant l'origine des mots, en particulier, ici, ceux provenant de la langue latine. La langue française étant une évolution de la langue latine, de nombreux mots la composant trouvent leur sens dans d'anciens mots issus du latin.
Il existe de nombreuses méthodes permettant de passer du latin au français.
Généralités
- Beaucoup de mots latins ont perdu leur terminaison :
SONUS - le son MURUS - le mur TEMPLUM - le temple CORPUS - le corps TEMPUS - le temps
- Quelques mots latins ont perdu leur première syllabe :
'AVUNCULUS - l'oncle BIBERE - boire PAPAVER - le pavot
- Les consonnes labiales (B, P, F, V) se substituent à d'autres :
BREVIS - bref NOVEM - neuf APRILIS - avril HIBERNUS - hiver PROBARE - prouver DUPLEX - double
- Les mots commençant par SP, SC et ST sont précédés d'un E en français :
SPATIUM - l'espace SPECIES - l'espèce SPIRITUS - l'esprit SCALA - l'escalier SPERARE - espérer STELLA - l'étoile
- Quelques fois, le E absorbe le S qui suit et devient un é:
STABULUM - l'étable STATUS - l'état STAGNUM - l'étang SCHOLA - l'école STUDIUM - l'étude SPINA - l'épine
